Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE РІК XV. БЕРЕЗЕНЬ Ч. З VOL. XV MARCH N o. З Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардедька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазунгк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 1)09 .V. Franklin S*~ P hiladelphia 13, Га. Річна передплата у Злучених Лер.ка вах Америки ................................ $3.00 Післяплата ......................................... $3.50 Річна передплата в Канаді .... S3.25 Річна передплата в Англії Ш ф . ст. Річна передплата в Австралії Ш ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Поодиноке число 35 центів Edited by E ditorial B oard M onthly publication except A ugust, of the U krainian N ational W om en’s League of A m erica, Inc. 909 N. F ranklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the U nited States of A m erica $3.00 per year, half year $1.75. Subscription in C anada $3.25 per year, half year $1.75. Subscription In England 114 pound sterling, per year. Subscription in A ustralia IV 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post O ffile at P h ila delphia. Penna., under the Act of M arch 3, 1879. Single copy 35c З м і с т : Т. Шевченко: Присвята Добрий ангел Г. Лащенко; Захочеш і будеш К. Ґ. Сестри Кульчицькі ї. Савицька; Чи жінки заволодіють Америкою? М. М.і Жіноче питання Е. Виноградська: Ліна Григорівна Яка Ваша думка? Рута:: Це вже по карнавалі Із листів до редакції Л. Б.: Великодній Базар Анкета М.М.М. Нова голова СФУЖО Наша приятелька Р. Коцик; Бегонія Українська вишивка: Попередниця Щ о варити й пекти Є. Янківська: Захворіння шкіри Тітка Христина^ Як водиться? Роляник: Привіт Тарасові Н. Наркевич: Бабуся-Зима Н. Наркевич: іМалі друзі Кобзаря Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя На обгортці — портрет княжни Варвари Рєпніної НАЙКРАЩИЙ ДАРУНОК Вашій приятельці — це ПЕРЕДПЛАТА „Н АШ О ГО Ж И Т Т Я " ! ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ4* КАНАДА: Mrs. Olga Lukom ska 14386 P ark Dr Edm onton, A lta. Canada Mrs. L ew ka Romanylc 1252 Broadview Toronto, Ont. Canada ФРАНЦІЯ: Mme. A nna P asternak 16, rue de 5 D iam ants Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. V ira Sm ereka 36, Tem ple St. Heaton, B radford Y erks. Mrs. M yroslaw a R udenska 245 W igm an Rd. B ilborough Estate N ottingham , England Вже вийшло з друку: Ірина Павликовська НА ГРОМАДСЬКИЙ ШЛЯХ Нарис історії жіночого руху Багато ілюстрована книжка, Ціна 1 дол. замовляти в Централі СУА. Відмічування вплат при адре сах друкарня переводить раз на три місяці. Тому прохаємо не три вожитись, коли вплата не відміче на зараз при черговому числі. ПЕРЕПИСНА АДМІНІСТРАЦІЇ П-ні СтгфанІя Воляник, Клівленд: Ваша правда, вибачаємось і дякуємо. П-ні Іванна Мудра, Йонкерс: Число за грудень 1957. пішло на ту саму адресу, — нажаль на клад вичерпаний. П-ні Софія Лемішка: Дякуємо ввіч ливо за вияснення, — все в- порядку. ДО П. Г. ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ“ Кожна організована жінка знає, що своєчасно внесена передплата на журнал є здоровою фінансо вою підставою для розвитку видав ництва. Два рази дає, хто скоро дає! Час — то гроші! Відновлюйте свою передплату вчас, чим осягнете миле почуття упорядкованосте а видавництво зрівноважений бюджет. Вп. Передплатниць, які міняють мешкання просимо ввічливо нас своєчасно про це повідомити, інак ше недоручене число на пошті ни щать, з чого постає шкода для ви давництва і для передплатниць. На кошти зміни адреси в дру карні треба долучити 10 ц. ДО ВІДДІЛІВ СУА Як ми вже нераз заповідали — звіти Відділів, що мають появитись у черговому числі — повинні при бути до 10-го кожного місяця. Че рез перевантаження друкарні друк числа триває довго. Через те звіті<, що прийдуть пізніше, можуть по явитись тільки в дальшому числі. До цього числа наспіло багато звітів і через те ми скоротили спо гади Г. Совачевої до однієї сто рінки. Також не могли ми придер жатись належного порядку у по міщенні звітів, що слідують зви чайно по собі за числом Відділу. Редакція www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
