Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE РІК XV. БЕРЕЗЕНЬ Ч. З VOL. XV MARCH N o. З Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардедька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазунгк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 1)09 .V. Franklin S*~ P hiladelphia 13, Га. Річна передплата у Злучених Лер.ка вах Америки ................................ $3.00 Післяплата ......................................... $3.50 Річна передплата в Канаді .... S3.25 Річна передплата в Англії Ш ф . ст. Річна передплата в Австралії Ш ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Поодиноке число 35 центів Edited by E ditorial B oard M onthly publication except A ugust, of the U krainian N ational W om en’s League of A m erica, Inc. 909 N. F ranklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the U nited States of A m erica $3.00 per year, half year $1.75. Subscription in C anada $3.25 per year, half year $1.75. Subscription In England 114 pound sterling, per year. Subscription in A ustralia IV 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post O ffile at P h ila delphia. Penna., under the Act of M arch 3, 1879. Single copy 35c З м і с т : Т. Шевченко: Присвята Добрий ангел Г. Лащенко; Захочеш і будеш К. Ґ. Сестри Кульчицькі ї. Савицька; Чи жінки заволодіють Америкою? М. М.і Жіноче питання Е. Виноградська: Ліна Григорівна Яка Ваша думка? Рута:: Це вже по карнавалі Із листів до редакції Л. Б.: Великодній Базар Анкета М.М.М. Нова голова СФУЖО Наша приятелька Р. Коцик; Бегонія Українська вишивка: Попередниця Щ о варити й пекти Є. Янківська: Захворіння шкіри Тітка Христина^ Як водиться? Роляник: Привіт Тарасові Н. Наркевич: Бабуся-Зима Н. Наркевич: іМалі друзі Кобзаря Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя На обгортці — портрет княжни Варвари Рєпніної НАЙКРАЩИЙ ДАРУНОК Вашій приятельці — це ПЕРЕДПЛАТА „Н АШ О ГО Ж И Т Т Я " ! ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ4* КАНАДА: Mrs. Olga Lukom ska 14386 P ark Dr Edm onton, A lta. Canada Mrs. L ew ka Romanylc 1252 Broadview Toronto, Ont. Canada ФРАНЦІЯ: Mme. A nna P asternak 16, rue de 5 D iam ants Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. V ira Sm ereka 36, Tem ple St. Heaton, B radford Y erks. Mrs. M yroslaw a R udenska 245 W igm an Rd. B ilborough Estate N ottingham , England Вже вийшло з друку: Ірина Павликовська НА ГРОМАДСЬКИЙ ШЛЯХ Нарис історії жіночого руху Багато ілюстрована книжка, Ціна 1 дол. замовляти в Централі СУА. Відмічування вплат при адре сах друкарня переводить раз на три місяці. Тому прохаємо не три вожитись, коли вплата не відміче на зараз при черговому числі. ПЕРЕПИСНА АДМІНІСТРАЦІЇ П-ні СтгфанІя Воляник, Клівленд: Ваша правда, вибачаємось і дякуємо. П-ні Іванна Мудра, Йонкерс: Число за грудень 1957. пішло на ту саму адресу, — нажаль на клад вичерпаний. П-ні Софія Лемішка: Дякуємо ввіч ливо за вияснення, — все в- порядку. ДО П. Г. ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ „НАШОГО ЖИТТЯ“ Кожна організована жінка знає, що своєчасно внесена передплата на журнал є здоровою фінансо вою підставою для розвитку видав ництва. Два рази дає, хто скоро дає! Час — то гроші! Відновлюйте свою передплату вчас, чим осягнете миле почуття упорядкованосте а видавництво зрівноважений бюджет. Вп. Передплатниць, які міняють мешкання просимо ввічливо нас своєчасно про це повідомити, інак ше недоручене число на пошті ни щать, з чого постає шкода для ви давництва і для передплатниць. На кошти зміни адреси в дру карні треба долучити 10 ц. ДО ВІДДІЛІВ СУА Як ми вже нераз заповідали — звіти Відділів, що мають появитись у черговому числі — повинні при бути до 10-го кожного місяця. Че рез перевантаження друкарні друк числа триває довго. Через те звіті<, що прийдуть пізніше, можуть по явитись тільки в дальшому числі. До цього числа наспіло багато звітів і через те ми скоротили спо гади Г. Совачевої до однієї сто рінки. Також не могли ми придер жатись належного порядку у по міщенні звітів, що слідують зви чайно по собі за числом Відділу. Редакція www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
