Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ • Травень 2026 3 Наталя Павленко Natalie Pawlenko У США травень — це місяць обізнано - сти про ментальне здоров’я, а тому час зупинитися й замислитися не лише про власний добробут, але й про стан наших громад. Для СУА це нині звучить особли - во гостро. В Україні наслідки війни виходять да - леко за межі того, що ми бачимо. Вони проявляються у щоденному стресі, страхові та втратах, які треба витрима - ти жінкам і дітям. І все-таки навіть у цих умовах жінки продовжують бути опо - рою — для своїх родин, своїх громад і одна для одної. Саме тут наша праця має значення. Через програми, які ми підтримуємо, СУА допомагає розширювати доступ до послуг у сфері ментального здоров’я в Україні — підтримуючи травмоорієнто - вану допомогу, психологічне консульту - вання та безпечні простори, де жінки й діти можуть почати осмислювати пере - жите. Це тиха праця, часто непомітна, але життєво необхідна для відновлення. Ми також посилюємо нашу діяльність у сфері, про яку важко говорити, але не - можливо ігнорувати: сексуальне насиль - ство, пов’язане з конфліктом. Під час нашої нещодавньої події «Від принципів до голосів: глобальні практики, зосере - джені на тих, хто постраждав», ми чітко почули: справжня підтримка починаєть - ся з уміння слухати. До постраждалих слід ставитися з гідністю, повагою та тур - ботою, що ставить у центр їхні потреби та їхній голос. Як організація ми покликані діяти саме тут — поглиблювати нашу відповідь і ду - мати не лише про негайну допомогу, але й про довготривале зцілення. Бо зцілення — це не щось відокремле - не від лідерства. Це частина того, як жін - ки відбудовують родини, відновлюють громади та формують майбутнє. Цього місяця вшануймо силу, потрібну для зцілення, і підтвердьмо нашу відда - ність бути поруч із жінками в Україні на цьому шляху. May is Mental Health Awareness Month in the United States — a time to pause and consider not only our own well-being but the health of the communities around us. For the UNWLA, this feels especially urgent right now. In Ukraine, the impact of war goes far beyond what we can see. It lives in the dai - ly stress, fear, and grief carried by women and children. And yet, even in these condi - tions, women continue to show up — for their families, for their communities, and for each other. This is where our work matters. Through the programs we support, the UNWLA is helping expand access to mental health care in Ukraine: supporting trau - ma-informed services, counseling, and safe spaces where women and children can be - gin to process what they have endured. It is quiet work, often unseen, but it is essential to recovery (visit our website, unwla.org, for more information on Women’s Mental Health Programs). We are also strengthening our engage - ment on an issue that is difficult but impos - sible to ignore: conflict-related sexual vio - lence. At a recent panel in New York City, “From Principles to Voices: Survivor-Cen - tered Global Practices,” we heard clearly that meaningful support must begin by listening. Survivors must be met with dig - nity, respect, and care that centers on their needs and their voices. As an organization, this is where we are being called — to deepen our response, and to think not only about immediate aid, but long-term healing. Because healing is not separate from leadership. It is part of how women rebuild families, restore communities, and shape the future. This month, let us recognize the strength it takes to heal — and reaffirm our commit - ment to stand with the women of Ukraine in that journey. СЛОВО ГОЛОВИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ REFLECTIONS FROM THE UNWLA PRESIDENT
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
