Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
заційною референткою — Тіну Ярему, культурно- освітньою референткою — Наталію Матківську. На зборах, які відбулися у наступних міся цях 1998 року, ми обговорювали шляхи нашої громадської роботи. У. Кекіш-Солоденко поінфор мувала нас про нові справи, які стосуються доста- ви медикаментів в Україну. Також, ми почали пля- нувати у травні христини нашого відділу. Хрище- ними мамами запросили Дарію Кекіш та Ірену Ча бан, які були одними з ініціяторів створення нового Відділу Союзу Українок Америки. Ми всі з радістю готувалися до цього великого для нас свята. Самі приготовили гостину та попросили Анну Бачинську підготовити для наших гостей малий концерт, акомпаньювати запросили Андрія Солоденка. І ось прийшов день христин 9-го травня. Погода була дощова, але в нас усіх на душі було сонячно, бо це було наше свято і ніщо не могло зіпсувати для нас цей наш день. Голова Округи була надзвичайно дбайлива і давала нам в усьому поради. І ми вдячні їй та нашим хрищеним мамам за допомогу в приготуванні для нас цього святкового дня. Гостей прийшло багато. А хто не зміг прий ти, то поштою переслали нам привітання та най кращі побажання на початковій дорозі нашої гро мадської діяльности в СУА. Отець Пащак благосло вив наш Відділ і хрищені мами перерізали стрічки. О. Кіршак у своїй промові висловила велику ра дість, що діяльність наших бабусь та матерів не завмирає і продовжується з новим поколінням. Та кож привітальні слова висловили голова СУА Анна Кравчук та організаційна референтка Округи На талія Дума. І почався наш перший бенкет. Після уро чистої частини відбувся концерт з участю Анни Ба- чинської та Андрія Солоденка. Ми всі були повні радости та надій на успіхи у нашій роботі. Я поста раюся і надалі інформувати всіх зацікавлених у наступних подіях нашого Відділу. Це ціле свято дійсно було надзвичайно цін ним і великим не тільки для нас а й для наших ма терів, всіх наших рідних та цілої української гро мади. Адже зацікавлення молодого покоління гро мадським життям Українців є єдиною надією, що добра справа наших бабусь та дідусів є невми рущою і буде передана а майбутні покоління. Ми дуже вдячні всім тим, хто підтримав нас на нашій дорозі, мав багато терпеливости і зрозуміння до нас. Ми дуже вдячні всім тим, хто вірить в нас і дає нам своє благословення. Іванна Годованець. ЛІТЕРАТУРНИМ ВЕЧОРОМ 64-ИЙ ВІДДІЛ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ ЗАКІНЧИВ СВОЮ ДІЯЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ЛІТОМ Заходами культурно-освітньої референтки Відділу Уляни Старосольської відбувся 5-го червня 1998 р. в Літературно-мистецькому клюбі “Маяна” вечір, який під головуванням членки 64-го Відділу Слави Ґеруляк співпрацював з нами. Христя Навроцька — голова Відділу, відкриваючи цей вечір, щиро привітала присутніх, зазначуючи, що виконавцями є виключно членки 64-го Відділу. Програмою вела У. Старосольська, яка сказала, що ціллю того літературного вечора є представлення двох книжок різних авторів, двох інших епох. Іванна Савицька, відома з її попередніх книжок, як теж з фейлетонів, друкованих у “Свободі” п. нз. “З мого вікна”, і під таким заголовком появилася її остання книжка, за яку отримала дуже добрий відгук в Україні. У тій книжці, за словами У. Старосольської, є поміщені деякі попередні видання та родинний альбом зі знимками. В ній можна знайти щось тепле хоч не завжди веселе, але позитивне. З коротко поданого життєпису авторки до відуємося, що вона народилася на Лемківщині, про яку так гарно писала, в родині о. Олександра і Марії з Дрималиків-Трешневських. Закінчила гім назію у Перемишлі, де вчителькою української мови була родичка Богдана Лепкого. Вона поз найомила авторку з Б. Лепким, який, прочитавши кілька віршів І ванни, сказав, що вона має талант “який треба плекати, випещувати і вигойдувати як маленьку дитину”. Другим автором був д-р Володимир Ча- пельський, уродженець Дрогобиччини, вихований в Трускавці, де жив його батько й дідо Антін, в домі якого бували Іван Франко і Михайло Павлик. Він у Відні закінчив медичні студії і практику почав в Перегінську, опісля в Дрогобичі в 1909-44 р. Був благородної вдачі і служив другим. Написав “Но- татник лікаря”, який закінчив в Етлінґені, в Ні меччині. У другій частині, писаній вже на еміграції, у формі листів до сестри Мирослави Гординської подав історію родини Чапельських. Діти д-ра В. Чапельського звернулися до науковців м. Дрогобича з проханням видати ці матеріяли. Дрогобичани погодилися і видавець пише, що книга “Я любив їх усіх” стала набутком літературного життя незалежної України. В програмі, яку дуже вміло підготовила Уляна Старосольська, брали участь тільки членки 64-го Відділу СУА. Твори Іванни Савицької “3 поклоном у Митрополита” і “Чорні рожі” читала Оксана Лиховид. Дарія Костів лемківським говором про читала “Ци помнеш Лемку”. “Несподіванку” і “Не розгадану загадку” прочитала О. Лиховид, Натал 24 НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1998 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
