Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Членки 46-го Відділу СУА. Зліва: 3. Кужіль, Т. Баб’юк, У. Баб’юк, С. Коба, X. Венгльов- ська. Другий ряд: О. Колинич, С. Вовкович, О. Лонкевич, А. Білоус, П. Смит, Л. Харам- бура, А. Бейлі, С. Стенфілд, А. Івасів, П. Климочко. Members of 46 Branch. 30-ЛІТТЯ 46-ГО ВІДДІЛУ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ У неділю, 29 березня ц. p., в Рочестері відбулося урочисте відсвяткування 30-ліття 46-го Відділу Союзу Українок Америки ім. Олени Теліги. Свято започатковано внесенням прапорів попередніми головами і відспіванням гімну СУА членками 46-го Відділу. Голова Відділу Уляна Баб’юк привітала отців української православної і української като лицької церков, сестер служебниць, представників організацій і гостей. У своєму привіті вона подя кувала всім за численну участь і підтримку, яка на майбутнє заохотить членок до дальшої праці для добра українського народу. Голова відділу пред ставила ведучу свята Таню Баб’юк. Ведуча привітала і представила почесних гостей. Перед обідом о. Іван Сквілер, парох УКЦ св. Йосафата, відмовив молитву. По обіді о. Тарас Науменко, настоятель УАПЦ Пресвятої Богородиці, відмовив молитву подяки. Таня Баб’юк коротенько розказала гостям про патронку 46-го Відділу Олену Телігу, про об ставини, місце, час та думки поетеси при написанні вірша “Поворот”. Після деклямації Т. Баб’юк піді йшла з червоною трояндою в руках до портрету поетеси та віддала їй шану глибоким поклоном. Далі Таня представила улюблену і шано вану першу голову відділу Любу Шміґель, яка ви голосила короткий нарис 30-літної історії відділу. Марія Крамарчук прочитала привіт голови Окруж ної управи Північного Нью-Йорку Марти Стасюк та обдарувала трояндами колишніх голів 46-го Відділу Любу Шміґель, Катю Кузиляк, Таню Баб’юк, Славу Кобу, Тамару Ґуран, Стефанію Вовкович, Лесю Павлович, Ірину Ольшанську, Галину Малаховську, Надю Трач, Уляну Баб’юк. Коли імена колишніх голів бл. п. Оксани Кулик і бл. п. Марти Шміґель були зачитані, Уляна Баб’юк віддала їм шану, складаючи троянди до вази під портретом Олени Теліги. Донечка членки 46-го Відділу Парані Смит, Таня Мілер, яка недавно повернулася з дворічного перебування в Україні членом Корпусу Миру, виконала три пісні: “Пісню Наталки” з опери “На талка Полтавка” (муз. Лисенка, сл. І. Котля ревського), “Веснівку” (муз. В. Матюка, сл. М. Шашкевича) при фортепіяновім акомпаніяменті Ірини Лупиніс. Гості з великим ентузіязмом приві тали молоду, талановиту і гарну співачку. На закінчення був виступ улюбленого квартету членок 46-го Відділу у складі: Парані Смит, Павлини Климочко, Анни Білоус, Стефанії Вовкович, при акомпаніяменті Ірини Лупиніс. Вони виконали пісні: “В чарах кохання” (А. Гнатишина), “Лети тужлива пісне” (муз. і сл. Б. Веселовського), “Моя Україно” (муз. М. Костецького, сл. О. Новицького), “Наша баба” — народна пісня. Приємно було знову почути квартет, який багато разів чарував і розвеселяв нашу громаду. Таня Баб’юк подякувала присутнім, вико навцям програми і всім тим, хто приєднався до успішного проведення цього свята, зокрема М. Дзюбі, за приготування смачного обіду. Віримо, що в майбутньому відділ буде втішатися успіхами при взаємній співпраці. Ляриса Харамбура. 22 НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1998 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top