Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Арку. Ми, твої подруги союзянки, ґратулюємо і гордимось тобою, радіємо твоєму успіхові, бажаємо й найдальше ще більших досягнень у твоїй не легкий вчительській праці Замість китиці квітів та шоколядок в твою честь складаємо 100.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА. Членки 24-го Відділу СУА. З нагоди та замість дарунку в 55-ліття по дружнього життя панства О. В. Денисенків пере силаємо даток в сумі 50.00 дол. через 89-ий Відділ СУА в Кергонксоні, Н.-Й. на Стипендійний Фонд СУА на стипендію для студента музики в Україні. Данило і Анна Слободяни. Повідомляємо, що шкільний рік в Европі вже почався, тому просимо опікунів, які мають або бажають мати стипендіятів у Польщі, Хорватії, Румунії, Італії, Україні та інших європейських країнах вплатити сти пендії, щоб ми могли їх вислати якнайскоріше. Просимо ласкаво передати Ваш внесок-чек виставлений на UNWLA INC. референтці стипендій Вашого Відділу або прислати до Стипендійного бюра СУА. UNWLA INC. SCHOLARSHIP PROGRAM РО BOX 24, MATAWAN, NJ 07747 Щиро дякуємо за підтримку ! Орися М. Яцусь, Люба Більовщук, скарбничка комісії стипендій референтка стипендій СУА. СУА. ПОЖЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД “НАШОГО ЖИТТЯ” ВІД 1 ТРАВНЯ ДО 1 ЧЕРВНЯ ДАТКИ 500.00 дол. — 83-ій Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. 200.00 дол. — 1-ий Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. 100.00 дол. — 54-ий Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. 100.00 дол. — 89-ий Відділ СУА, Кергонксон, Н.Й. ФОНД їм. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ 25.00 дол. — 89-ий Відділ СУА, Кергонксон, Н.Й. ФОНД РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ СУА 250.00 дол. — 83-ій Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. 50.00 дол. — 89-ий Відділ СУА, Кергонксон, Н.Й. ЗАПАСНИЙ ФОНД “НАШОГО ЖИТТЯ” 250.00 дол. — 83-ій Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ... Замість квітів на могилу бл. л. Нілі Стецьків складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Родині покійної висловлюємо щирі співчуття. Лідія і Франко Грабові з родиною. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Анни Капітан складаю 50.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Сестрінці Ірині й родині висловлюю щирі співчуття. Ліна Басюк. У світлу пам’ять мого чоловіка Василя Гусара і його сестри Марії Турко та мого брата Тараса Букачев- ського складаю на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” 30.00 дол. Дарія Гусар. У пам’ять Почесної голови Союзу Українок Аме рики бл. п. Марії Савчак складаємо 100.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Окружна Управа Нью-Джерзі. У світлу пам’ять бл. п. Роми Турянської, довго літньої членки управи 22-го Відділу СУА в Чікаґо, скла даємо 260.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Чоловікові мґр. Мирославу висловлюємо щирі співчуття. По 20.00 дол.: 22-ий Відділ СУА, Ліна Басюк, Оксана Мельник, Дарія Менцінська, Люся Самбірська, Олена Харкевич; по 10.00 дол.: Іванна Горчинська, Надія Дзидзан, Софія Залуцька, Ярослава Іванишин, Анна Кульчицька, Ольга Мартинюк, Олена Матвіїшин, Ірина Мицик, Євстахія Струтинська, Стефанія Форович, Мирослава Шевчик, Люба Шеремета, Галя Янчишин; по 5.00 дол.: Осипа Бабій, Анна Слободян. Управа і членки 22-го Відділу СУА, Чікаґо. У світлу пам’ять нашої дочки Астрід складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Ірена Гечко. In memory of Mrs. Neonila Steckiw, we are donating $25.00 to “Our Life” Press Fund. We extend our deepest sympathy to Dr. Steckiw and family. John and Natalie Santarsiero, Kenmore Rx Center. З НАГОДИ... З нагоди 55-літнього ювілею подружнього життя Ольги і Івана Денисенків 89-ий Відділ СУА, Кергонксон, Н.Й. складає 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Ювілярам бажаємо здоров’я і Божих ласк на дальшу дорогу життя. Меланія Кокорудз, референтка Суспільної опіки 89-го Відділу СУА ЩИРО ДЯКУЄМО НАШИМ ДОБРОДІЯМ! СПРОСТУВАННЯ У “Нашому Житті” за червень ц.р. на сторінці 32 у списку “Замість квітів” було поміщено бл. п. Зенона Фанка, мало бути бл. п. Зенона Фанока. Перепрошуємо за недогляд. ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1998 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
