Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ноких одягів, починаючи з пересічного буденного вбрання пристосованого на щодень, дальше святкового чи неділь ного візитового та вечірнього. Перед очима глядачів появ лялися щораз нові узори різних мотивів, стилів та стебнів; часто меріжки та гапти перетикані золотою або срібною ниткою. Все те на пастелевого кольору матеріялі. Молодші модельки внесли на естраду більше кольо- ритности. Вони зарепрезентували вишивки та взори вико нані на темному тлі блюзки чи костюму, також буковинські блюзочки і кольоритні ґердани. Око глядачів звеселила поява дітей у вишиваних та гаптованих одягах. Під час, коли наші модельки передяга- лися, О. Марущак забавляла готей гуморескою на тему "Одяг і ж інка”. Вона в жартівливий спосіб передала свої завваги а також і поради до вміпостей жінки примінювати одяг до всякої ситуації та використовувати його як зброю для завершення задуманих плянів, зокрема, якщо йдеться про наступ або підбій чоловічого пола. Завершенням показу був весільний почот, а саме: пані молода, молодої мама, мама пана молодого, дружка, та дружечки з кошиком квітів в руках. Всі вони в одягах при браних українським гаптом та мережками. В цьому почоті взяла теж участь сама мисткиня І. Радзикавич, яка, як мама молодої, появилась у майстерно виконаній сукні блідожов- того кольору. Її елегантна поява викликала бурю грімких оплесків, що були спонтанним виявом вдячности а також великим признанням за її неоцінену працю над виконанням так великої кількости гаптів та мережива, яка колись напевно стане дорогоцінним майном, спадщ иною музею. На додаток і так вже багатої програми переведено розгра- шу льотерійних фантів, а саме: образ Е. Козака, який подарувала д-р М. Балтирович, вишивану подушку, дар Л. Лятишевської, вишивану серветку від М. Дяків та кераміку, яку подарувала Д. Конюх. Голова Відділу М. Цап подякою закінчила програму. Імпреза увінчалася гарним успіхом завдяки цінним зразкам українського мистецтва роботи І. Радзикевич. Мисткиня вповні виправдала всі наші сподівання. Належить теж виявити признання всім членкам 45-го Відділу СУА за їхню гармонійну співпрацю у підготовці згаданого показу гапту та мережива. Ірина Тарнавська СВІТЛИЧКА 61-ГО ВІДДІЛУ СУА У ВИПАНИ, Н.ДЖ. Членки 61-го Відділу СУА у Випани постановили звернути увагу на працю виховну. Вони заплянували відкрити світличку для наших дітей дошкільного ві ку. Молоді матері — членки СУА рішили, що через навчання малих дітей у своєму гурті, вони осягнуть те, що їх родичі бажають: виховати добрих і чесних людей, які будуть знати українську мову і будуть горді зі свого українського походження. У 1971-му році відкрито світличку. Від того року світличка майже безпереривно діє. У тому часі учи- тельками-виховницями були пані Маґда Кольцьо, Леся Гандзій, Оксана Стахів, Леся Ласій, Марґарета Нич і Оксана Станько. Багато дітей наших членок Відділу а також і інших можуть гордо признатися, Просимо присилати до ’’Нашого Життя” статті, дописи, посмертні згадки і т.п. призначені виключно для нашого журналу, а не копії матеріялів, які рівно часно висилаєте до інших часописів чи журналів. Світличка 61-го Відділу СУА, Випані, Н.Дж. Зліва сидять: Діяна Чировська, Наталя Туринська, Адріяна Ковальчин, Дора Денисик; стоять: Маркіян Гадзевич, Богдан Паслав- ський, Стефан Станько, Оксана Станько, Адріян Станько. Неприсутній — Стефан Сікорський. Pre-school center for children sponsored by Branch # 61, Whippany, NJ. Fr. I., Diana Chyrovsky, Natalia Turynsky, Adriana Kovalchyn, Dora Denysyk; St., Markian Hadzevych, Bohdan Paslavskyj, Stefan Stanko, Oksana Stanko, Adrian Stanko. що вони ходили до світлички 61-го Відділу СУА у Випани, Н.Дж. Зайняття у світличці відбувається кожної суботи від 10 год. ранку до 12-тої у залі під церквою св. Іва на Хрестителя у Випани. Плян праці з дітьми вклю чає молитву, руханку, співи, казки, майстрування, навчання азбуки і чисел, ігри самостійні і спільні. Навчання відбувається українською мовою. У шкільному 87/88 році у жовтні відбулась дитяча маскарада, на ’’День Союзянки” Округи СУА Н.Дж. діти світлички приготовили виставку малюнків з темою святкувань 1000-ліття Християнства в Україні. У квітні 1988 р. на прогульку до цирку ’’Меннен Аре на" поїхали діти з родичами і учителькою. У травні відбулося святочне закінчення шкільного року у залі під церквою св. Івана Хрестителя у Випани. Діти у віці від 3-4 років виконали програму, яку пригото вила учителька світлички Оксана Станько, яка є рів- нож виховною референткою Відділу. Свято розпо чалось молитвою, яку враз з дітьми перевів парох церкви о. Йосиф Панасюк. Після спільного знімка діти виконали пісні: "Ми музиканти з Києва”, ’’Брате Іване" і ”Гоп, гоп, гоп конику ґальоп”. Також декля- Продовження на ст. 36 28 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1989 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
