Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮ ТИЙ 1989 19 100 ТИСЯЧНИЙ ФОНД їм. ОЛЕНИ лотоцької В місяці січні 1989 р. вплинуло: 86-ий Відділ СУА, Ньюарк, Н,Дж....................................................... 500.00 дол. 66-ий Відділ СУА, Нью Гейвен, Конн .............................................. 100.00 дол. 108-ий Відділ СУА, Нью Гейвен, Конн.............................................. 100.00 дол. 119-ий Відділ, Йонкерс, Н.Й................................................................... 100.00 дол. У рубриці "Замість квітів і подяк" .................................................. 25.00 дол. Разом вплинуло: 825.00 дол. Досі вплинуло: 82,470.00 дол. Разом: _____ 83,295.00 дол. Докінчення: КАЛЕЙДОСКОП Канада — В ін н іп е г. У В ін н іп е гу 2 і 5 л и с т о п а д а 1 9 8 8 р. в и с т у п и л а Н ін а М а т в іє н к о , с о л іс т к а х о р у В е р ь о в к а з К и є в а н а М іл л е н ію м к о н ц е р т і в т р ь о х ч а с т и н а х . В п е р ш ім к о н ц е р т і в и с т у п а л а в о н а з В ін н іп е з ь к о ю С и м ф о н іч н о ю о р к е с т р о ю т а в ід с п ів а л а д в а со л я О л е га К и в а — К а н т а т а н -р 3, с л о в а П а в л а Т и ч и н и та С т а н ь к о в и ч а ’’К о л и ц в іте п а п о р о т ь ”. С а м о с т ій н и й к о н ц е р т ’’Д у м а ” в ід б у в с я в P a n ta g e s P la y h o u s e T h e a tre . М а т в іє н к о в ід с п ів а л а 21 п іс н ю з в ід п о в ід н и м и к о м е н т а р я м и д о к о ж н о ї п іс н і. Р е п е р т у а р п іс е н н и й б у в зо в с ім н е з н а н и й , в и в ч и л а в о н а й о го в ід с в о є ї м а м и , к о т р а св о їм д ітя м с п ів а л а та п л е к а л а у к р а їн с ь к у н а р о д н ю п іс н ю . В с в о їм ін т е р в ’ю М а т в іє н к о в и с л о в и л а с я , щ о н а ш а п іс н я , — це н а ш а іс то р ія , п р а в д а та е м о ц ія н а ш о го П о л іс с я . Н ін а М а т в іє н к о о д р у ж е н а з П е т р у с е м М а т в іє н - ко м , х у д о ж н и к о м . С у п р у ж ж я м а є т р о є д іте й : Ів ан — 16, А н д р ій — 14, Т а н я — 7. Т е п е р в о н и всі ж и в у т ь в К и є в і. США — А м е р и к а н с ь к а п р е с а п о д а л а , щ о п р ім а д о н н а а м е р и к а н с ь к о ї ф е ш и н (м о д и ) — є Л із К л е й б о р н — L iz C la ib o rn In c. M s L iz C la ib o rn 5 9 р о к ів , є н а й б іл ь ш в и з н а ч н о ю ж ін к о ю в а м е р и к а н с ь к ім б и з н е с і. Докінчення: ПРО ПОТРЕБУ ЗАХОРОНОК М и , ч л е н к и С о ю з у У к р а їн о к А м е р и к и , р а зо м з н а ш о ю у к р а їн с ь к о ю ц е р к в о ю м о ж е м о і п о в и н н і д а т и н а ш и м н а й м е н ш и м в ід п о в ід н е в и х о в а н н я у х р и с т и я н с ь к о м у д у с і, у п о ш а н і д о ку л ь т у р и і н а д б а н ь н а ш и х п р е д к ів . М и п о в и н н і д а т и н а ш и м н а й м е н ш и м я к н а й к р а щ і у м о в и н и , м и п о в и н н і я к н а й к р а щ е в и п о с а - ж и т и н а ш у з а х о р о н к у з а д л я т о го , щ о б н а ш і н а й м е н ш і з р о с т а л и з п о ч у тт я м го р д о с т и с в о го п о х о д ж е н н я . У н а ш ій з а х о р о н ц і в и р о с т е з д о р о в а , щ а с л и в а , у к р а їн с ь к а м о л о д а л ю д и н а ! П р о ш у с л ід к у в а т и за о б іж н и к о м у с п р а в і з а х о р о н о к . З а б л и ж ч и м и ін ф о р м а ц ія м и п р о ш у п и с а т и д о : U .N .W .L .A ., In c . с /о O lh a T ry ty a k 3 6 0 N . 4 1 -s t S tre e t A lle n to w n , P A 1 8 1 0 4 Докінчення: О. ВІТЕК-ВОЙТОВИЧ в п л и в ів і ш у к а н н я , п о с т ій н о го ш у к а н н я с в о й о го в л а с н о го , с о б і л и ш п и т о м о го с т и л ю в и с л о в у ” . Н а б л и ж а є т ь с я ч а с м о й о го в ід ’їз д у . Щ е р а з о х о п л ю ю п о гл я д о м с и н ь о з е л е н у в а зу н а в ікн і, я к а ’’го д и т ь с я ” з б іл и м а б с т р а к т о м ... к а р т и н у в о л ії, — м р я ч н ий п а с т е л е в и й т у м а н у с м у га х , у я к о м у м о в б и в ід б и ті д в а р о з с ія н і с в ітл а с о н я ш н о г о к р у га . Щ е н а г а д у ю в ж е ч и с то ’’с т а т и с т и ч н і” д е та л і: О л е н ч и н у у ч а с т ь у м и с т е ц ь к и х о б р а з о т в о р ч и х в и с т а в к а х а м е р и к а н с ь к о ї ”А р т Л іг ” в А в р о р і Іл л ін о й , її іл ю с т р а ц ії д о д и т я ч о ї к н и ж к и Ів а н н и С а в и ц ь к о ї ’’Н е з а б у д ь к и ”, с е р ію ц ік а в и х р із д в я н и х к а р т о к , щ е в Е в р о п і, п о я в у її п р а ц ь у з б ір н и х л ь о к а л ь н и х і ч ік а ґ с ь к и х в и с т а в к а х і в кін ц і с а м о с т ій н а д у ж е в д а л а в и с т а в к а в 1 9 8 5 р о ц і в Ч ік а ґо . О л е н к а В іт и к -В о й т о в и ч у " р о б о ч о м у ” о д я зі, п о л о т н я н і .ш та н и і б л ю з а (’’...з а р а з в е р та є д о с в о єї, щ е н е т а к о ї, я к т р е б а , в а з и ...”) т а її го с т и н н и й ч о л о в ік с у п р о в о ж а ю т ь м е н е д о а в та , т а к , я к го д и т ь с я з а н а ш и м д а в н и м зв и ч а є м . — ”А га ! щ о сь з а б у л а ...” — с м іє ть с я і к и д а є в о с т а н н ій х в и л и н і: — ’’...с к а з а в х то с ь , щ о м и с тц і ж и в у т ь а б о д у ж е к о р о т к о , а б о д у ж е д о в го і м е н і н е з а л и ш а є т ь с я н і ч о го ін ш о го я к — в ір и ти у ц е д р у г е !” П о г о д ж у ю с я ц іл к о м із ц іє ю д р у г о ю а л ь т е р н а т и в о ю і в ір ю , щ о в б л и з ь к о м у м а й б у т н ь о м у м а т и м е м о з м о гу о гл я д а т и н о в і, зр іл і п р о я в и її н е с п о к ій н о го т в о р ч о го ш у к а н н я . Докінчення: ВІДКРИТИЙ ЛИСТ п е р с п е к т и в у б іл о р у с ь к о ї м о в и і чи н е д ій д е д о т а к о г о с т а н у , щ о в м а й б у т н ь о м у т іл ь к и е т н о гр а ф и з м о ж у т ь ч и т а т и т іє ю м о в о ю , він с к е п т и ч н о в ід п о в ів , щ о м а б у ть , і е т н о гр а ф ів н е б у д е то д і! Н а з а к ін ч е н н я б а ж а є м о В ам в с ь о го д о б р а з н а д іє ю , щ о В и п р и й м е т е н а ш і к р и т и ч н і з а у в а ги в д о б р о з и ч л и в о м у т о н і. М и н е п р о ти В а с і В а ш и х д р у з ів . М и п р е к р а с н о р о з у м іє м о д ій с н іс т ь , а л е ця д ій с н іс т ь н е м о ж е н а м и к е р у в а т и , я к щ о м и х о ч е м о з а л и ш и ти с я в с п іл ь н о т і с в іт о в и х н а р о д ів . з п о ш а н о ю Роман Купчинський Передрук з журналу " С у ч а с н іс т ь " — жовтень 1988 р. ч. 10
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
