Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Доповненням до ’’слова” про поетку була дбайливо приготована Іванною Клим виставка малярських і плястич- них праць Лятуринської. Правда, ця виставка не могла охопити цілости її мистецького дорібку. Те, що вдалося роздобути серед знайомих і друзів мисткині та з її архіву, переховуваного в УВАН, — це тільки частина її творчої спадщини. Великі твори її долота — погруддя і монументи, залишились у Празі, а менші різьби й майоліки в інших містах Европи. Багато пропало безслідно під час воєнної хуртовини. Проте й це, що побачили ми на виставці, дало нам уявлення про величезний талант малярки й скульптор ки, про її широкі мистецькі зацікавлення і спосіб та засоби її творчої праці. Над усім панував великий портрет вуглем княгині Ольги, але не, як звичайно, в короні і авреолі Святої. Вона у футрянім ковпаку, в одежі без прикрас, без княжої барми на шиї. В очах мудрість і турбота володарки, в боліс нім заломі уст гіркість і скорбота самотньої жінки, матері- людини. Під портретом Ольги декілька потретів-світлин мисткині. Кожна з них має іншу вимову темних очей, під високим вдумливим чолом. Уважливий глядач може вичи тати з виразу цих очей багато дечого, що невловне й не досказане в творчості, та невідоме з біографії Лятурин ської. Уздовж над столом, ґалерія портретів — почет визнач них постатей з нашої історії. Хоч це не оригінали, а тільки невеликих розмірів світлини цих портретів, проте сила індивідуальности кожного обличчя так передумано й майстерно підхоплена маляркою, що не тільки захоплює глядача своєю красою ї монументальністю, але й наповняє його гордістю за наше величне минуле і його великих творців. На столі граціозні керамічні ляльки, головки, вазочки й коробки, прикрашені ніжними пастелевими взорами квітів, В КОГОВЗІ СОЮЗЯНКИ ВІДЗНАЧИЛИ ВКЛАД ЖІНКИ В ІСТОРІЮ УКРАЇНИ Заходом Окружної Управи СУА Південного Нью-Йорку 6-го березня 1983 р. о. радник Т. Гуманицький відправив у церкві свв. Петра й Павла в Коговзі панахиду за всіх жінок- героїнь, що полягли в боротьбі за волю України. Потім у залі Українського Клюбу відбулася святочна академія. Жіночий хор 99-го Відділу СУА у Вотервліті під проводом Я. Кушніра проспівав гімн СУА, пізніше 4 пісні наших сучас них композиторів. Спів причинився до успіху академії. Голова Окружної Управи СУА Південного Нью-Йорку Тетя на Дурбак відкрила академію, підкреслюючи велику ролю і вклад української жінки в історію України. Христя Мацюк- Кефор, членка 34-го Відділу СУА в Коговзі, прочитала пое зію Л. Мурович ’’Поклін”. Зеновія Білас (34-ий Відділ СУА — Коговз) прочитала змістовну доповідь про ролю жінки в історії України від княгині Ольги аж до дисидентки О. Меш- ко. Вона розповіла про участь жінок у державному, культурному, науковому, мистецькому житті, в боротьбі за власну державність, в УПА, в русі опору проти всіх окупан тів України, про 500 Героїнь Кінґіру, про наших дисиден ток. Україна живе й буде жити вічно, бо породила так бага то героїнь, а нарід героїв житиме вічно. Леся Боднар, член ка 114-го Відділу СУА у Трою, прочитала поему О. Дучи- мінської "Наша пісня”. Вкінці Т. Дурбак подякувала всім ви конавцям програми й гостям та звернула увагу на виставку матеріялів про наших дисиденток, що її приготовили Іванна Бучак і Анна Ґоґоша. Українським національним гімном за кінчено цю вдалу академію. {І.Д.) рослин і птиць з уявного, чарівного світу — казки поетеси і мистця. В ґабльотці кілька писанок та чугайстрики, які мають свою питому вимову як представники другого світу — казки Лятуринської — темного царства Чорно-бога. Між відбитками статтей про О. Лятуринську та її друкованими творами є теж чернетки деяких її поезій: ’’Бердик”, ’’Княжна”, та праця над ’’Білою радістю” у 11-ти варіянтах. Оглядаючи це, дивуєшся і подивляєш, як старан но, пильно і завзято поетка над ними працювала. Дбайливо приготована програма свята разом з мистецькою виставкою вичарувала перед глядачами постать Оксани Лятуринської у цілій її красі, величі і тра гедії як мисткині і людини. Перед нашими очима пройшла злотка з ідилічного світу дитинства Дажбожої Волинської землі, Княжна — Пані з білої вежі зачарованого замку поетичних висот, фея з веселкової країни Чар-зілля, Касандра-віщунка приреченого на загладу роду — народу і врешті обезкрилена чайка, що на світових бездоріжжях догоряє у своїй "комірчині” хвора, самотня і всіма забута. Прикро вражала на святі майже цілковита відсутність представників літературного і мистецького світу. А це ж були, на нашім терені перші "Поминки”, після смерти Оксани Лятуринської 82-ому Відділові СУА, який очолює Софія Серафим, належиться признання і вдячність за те, що такою куль турною імпрезою звеличав одну з наших найвизначніших поеток і мисткинь та дозволив нам, хоч на короткий час, перенестися з реалістичного і сірого будення у чарівний світ її безсмертної Музи. Марія Савицька ПОДЯКА Дня .5-го березня 1983 р. під час бенкету у 30-ліття 33-го Відділу СУА ім. Л. Українки, Парма, О. відбувся показ українського народного одягу молодих і дружок. Тому, що я проводила показом, тільки мені особисто було висказано високу його оцінку та признання. Було б несправедливо не подати всіх тих, які дійсно причинилися до успіху імпре зи, виконуючи величезну працю, підготовляючи строї до лемківського весільного танку, убори княгинь і дружок, весільне печиво на столи і т. п. Я сердечно дякую за дійсну співпрацю і віддану продуктивну працю дорогим прихиль никам: Ірині Новицькій, Юлії Балко, Марії Купчак, Уляні і Ярині Лютим, Євгенії Полатайко та інж. Романові Грабцеві, інж. Романові Стахурові і мґр. Ярославові Говиковичеві. Союзникам, голові Ювілейного Комітету Олі Городиській, Марії Антонів, Вільшанецькій Степани, Лесі Волошин, Емі лії Воляник, Анні Глинській, Люсі Гнилці, Говикович Дарії, Стефанії Городиській, Мірі Грабець, Нусі Задойній, Тамарі Крижанівській, Люсі Медицькій, Марії Мудрак, Марії Ничо- вій, Орисі Руденській, Лені Сушків, Гані Тарнавській, Марії Футей, Марії Юрків, Іванці Яремко, Рівнож щира подяка за співпрацю балетмайстрові Маркіянові Комічакові та його групі Школи Українського Народного Танцю ’’Каштан”, мамам і бабуням модельок. Ірина Кашубинська. 11-ий Відділ СУА щиро-сердечно вітає Дорогу Членку Стефанію Повалячек з 80-літтям та бажає її кріпкого здоров’я та "Многих і Благих Л іт”. З тієї нагоди складаємо 10.00 дол. на Запасний Ф онд "Нашого Ж иття”, Управа і членки 11-го Відділу СУА, Трентон, Н. Дж.
Page load link
Go to Top