Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
11-ий Відділ провадив широку діяльність завдяки щедрим пожертвам добродія Відділу Филимона Калитчука та завдяки коляді від членок і громадянства. Невтомні референтки Люба Мриглоцька, Катря Ковшевич і Марія Се ник відвідували хворих членок і старших віком громадян. Вислали 24 пакунки з одежею, харчами й книжками до Европи, Бразілії та Парагваю. Приєднано спонзора Фили мона Калитчука, який оплачує дві стипендії в Арґентіні. Уділено одноразову допомогу одній родині в потребі. Від діл передплатив ’’Бабусі” журнал ’’Наше Ж иття”. 13-ий Відділ передплачує "Наше Ж иття” для старшої ві ком членки. Опікується політв'язнем і вислав йому одну посилку. Висилає політв’язням привіти. Дві членки спонзо- рують стипендистів. У великодньому та різдвяному часі членки відвідують у шпиталях хворих українських жінок та заносять їм печиво. 20-ий Відділ і пресова референтка Відділу передпла чують журнал для ’’Бабусі”. Відділ продовжує опіку над до мом старших в Буенос-Айрес, Арґентіна. 41-ий Відділ передплачує "Наше Ж иття” для ’’Бабусі” та вислав коляду на політичних в’язнів до "Смолоскипу”. 43-ій Відділ вислав заходами референток суспільної опіки Анастазії Жилавої та Каролини Конрад посилку з харчами до Польщі, посилку з одягом для родини в Европі. Оплачував телефон для українки в Нерсінґ Гоме. Відділ утримує "Бабусю”, зобов’язався платити стипендію студентці в Бразілії, а перед Різдвом голова Відділу І. Гаврилів вислала цій студентці подарунок 25.00 дол. у 1982 р. Відділ видав на потреби суспільної опіки понад 1000.00 дол. 48-ий Відділ вислав дві посилки з одежею до Бразілії, на Різдво відвідав з подарунком "Бабусю” у ’’Вознесінні”, передплачує ’’Наше Ж иття” ’’Бабусі” у Франції, дав даток на політв’язнів, воєнним інвалідам коляду ЗУАДАК-ові та УОКЦентрові. 54-ий Відділ посилає 100 дол. на ’’Бабусю” в Німеччині. 4-го квітня на ширших сходинах членки запакували 8 поси лок з одягом до Бразілії. На цю ціль збирали гроші коло церкви св. о. Миколая впродовж двох неділь в березні. Зібрано 111 д о л . Три пачки уфундували: Гусак (1), Гусар (1), Матвійків (1). 59-ий Відділ постійно опікується ’’Бабусею” в Польщі, оплачує передплату журналу ’’Наше Ж иття” для одної з "Бабусь”. Вислано 34 пачки українським поселенцям в Бра зілії. 90-ий Відділ нав’язав контакт з родиною переслідуваних в Европі. 91-ий Відділ дальше посилає стипендію до Польщі та придбав дві стипендії до Бразілії. Також вислано посилки з уживаним одягом і ліками до Польщі. ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА: (10) — Продаж печива. (11) — Господарські референт ки Василина Микитин, Софія Татомир, Катерина Мізюк і членки Відділу, приготовляли перекуски на ширші сходини та для запрошених виконавців програм переведених імпрез і поминок. (13) — влаштував 2 базари — великодній та різдвяний і зайнявся пікніком. (41) — влаштував традицій ний базар перед "Днем Подяки”. Господарська референт ка Катруся Копайко постійно гостила членок чаєм та солод ким. (43) — господарські референтки — X. Дольницька, І. Осідач і С. Рудавська підготовляли перекуску на сходини та імпрези Відділу. (48) — влаштував продаж домашнього печива. Господарська референтка з поміччю членок приго товляла перекуску на річні збори і обід на "День Подяки”. ( 54 ) — членки продавали голубці, вареники і печиво на Christiana Mall а другий базар був 26-го вересня в Ньюарк, Деливер. Це невелике університетське містечко влаштовує щороку восени ’’Громадський День”, на який запрошує 54- ий Відділ. Туди не тільки треба прилагодити харчі, але тре ба привезти зі собою столи, трійки тощо. На сходинах член ки мають каву і солодке. (59) — влаштував великодній і різдвяний базари та брав участь в українському міському фестивалі. (90) — для придбання фондів влаштовано 6 про дажів печива і сніданок з льотерією. КОНГРЕС СФУЖО: Відділи Філядельфійської Округи взяли участь у Конґресі СФ УЖ О. 10-ий Відділ розпродував книжки і жетони для СФ УЖ О. 11-ий Відділ — голова Ярослава Лабка, почесна членка Людмила Сердюк і секретарка Відділу Богданна Осадца брали участь у Конґресі. 20-ий Відділ — членки брали активну участь в підготов ці IV-ro Конґресу СФ УЖ О . 43-ій Відділ — Ірина Гаврилів очолювала реєстраційну комісію Конґресу, а членами її були Марія Куземська і Анас- тазія Жилава. Люда Чайківська була головою бенкетової комісії. В різних комісіях допомагали членки: Л. Гриців, М. Євсевська, А. Максимович, Н. Оранська, І. Райнер, Н. Суха, М. Татарська, О. Шиприкевич. Членки теж розпродували книжечки і зложили даток 100.00 дол. на ’’Українку в світі”. 48-ий Відділ розпродував жетони. ЗВ’ЯЗКИ: 11-ий Відділ — Членки брали участь у підписанні Про- клямації Незалежности і Соборности України мейором і губернатором. Відділ добре запрезентував себе у ’’Днях Спадщини” міста Трентону. Членки співпрацюють з Сестрицтвом, а Ярослава Лаб ка і Дарія Самотулка є вчительками Школи українознав ства. Найзамітнішою подією Відділу було влаштування української різдвяної виставки в американській бібліотеці Mary Jacobs Library, Rocky Hill, N.J., яку приготовила Да рія Самотулка. Виставка втішалася великим успіхом і на домагання глядачів тривала шість тижнів. Ця виставка знайшла відгук в американській пресі. У висліді інтерв’ю репортерки зі згаданою членкою появи лася довша стаття зі світлинами в газеті The Home News, New Brunswick, N.J. 23-го грудня 1982 p. під заголовком "Library display, Ukrainian-style Christmas”. 13-ий Відділ улаштував 2 виставки народнього мистец тва у місцевому Widener університеті. 20-ий висилав листи до конгресменів в обороні Юрія Шухевича і Володимира Половчака. 41-ий — голова Марія Ганіна взяла участь у зустрічі з конгресменами у Вашінґтоні, яку організував Союз Украї нок. 54-ий — вже від кількох років у великодньому часі член ки пакують 60 кошичків і заносять їх до ”Ду Понт Інститут” для хворих дітей-калік. Цього року членки сходилися кіль ка вечорів і робили з волічки ціп’ятка до кошичків, щоб діти мали ще і забавку не тільки солодке.
Page load link
Go to Top