Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Світличка 83-го Відділу на пластовій маскараді 1981 р The nursery program of UNWLA Branch 83 performing at the Piast costume ball, 1981 Різдвяна казка "Сон Марусі" — 1983 p. Christmas Tale “ Marusia’s Dream", 1983 Музичне офрмлення належало маестрові С. Косову, а сце нічне Тарасові Гірнякові. Теперішня голова Відділу Наталія Дума відкрила цього річну "Ялинку”, вітаючи численних гостей. Особливу подя ку вона висловила Преподобній Сестрі Гавриїлі, директорці школи св. Юра за те, що дозволила дітям школи брати участь у пробах під час шкільних зайнять. Після "Ялинки” відбулася забава для дітей. Д. Ґенза провадила різні гри і танки з малятами. На закінчення мішок несподіванок мило заскочив малят. Смачний буфет у заряді господарської ко місії під проводом Стефанії Савчук причинився до успіху імпрези. Не тільки діти, але також батьки мали нагоду гарно провести час у дружній бесіді. Діти школи св. Юра і діти членок брали участь у вико нанні казки; Маруся — Ростислава Росьцішевська; котик — Івась Макар; мишки — Тіна Беренда, Павля Бок, Дзвінка До- брянська, Уляна Беренда, Марія Павлик; снігурки — Христина Пастернак, Христина Пенджола, Христина Ярош, Тереса Бельфйоре, Яковина Мартин; королевичі — Павло Червоняк, Олександер Решітник, Івась Хамуляк, Володи мир Волинець, Маркіян Дума; янголи — Соня Решітник, Маґда Гойдиш, Тіна Беренда, Павля Бок, Ліда Ґной, Дзвінка Добрянська; колядники — Ярема Бачинський, Адріяна Спиш, М. Хамуляк, А. Хамуляк, М. Росцішевська, А. Шобер; сніжинки — Л. Кобилецька, Л. Росцішевська, Я. Мартин, Л. Шобер. З деякими різдвяними дитячими постановками Відділ був запрошений на гостинні виступи на імпрезі хору "Дум ка” і декілька разів виступав під час "просф ори" парафії св. Юра в Нью-Йорку. Запрошуємо читачів, щоб наступний раз, коли 83-ій Від діл буде ставити "ялинку” або казку у виконанні лялько вого театру, ласкаво прибути з діточками чи внуками і під держати нашу виховну ділянку. Українські діти напевно колись будуть горді зі свого походження і будуть порівню вати наші багаті традиції і святкування з тими, що кладуть наголос на зовнішній блиск і комерційність. Також про симо батьків записувати своїх малят до світлички Відділу, де вони закорінять українську духовість. Діти як виростуть будуть згадувати часи передшкілля і будуть оповідати дру гим про красу української культури та багатство традицій. Зірка Галів, пресова референтка КОЛЯДА НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 93-ій і 106-ий Відділ СУА колядують UNWLA Branch 106. Christmas carolling Під час Різдвяних Свят, за ініціативою 106-го Відділу СУА та спільно з 93-ім і приятелями переведено "Коляду” на Український Музей. Приятелі та знайомі гартф ордської громади радо вітали цей почин та щедро обдаровували колядників. Коляда дала добрий успіх, тому закликаємо інші Відділи перевести таку коляду на Український Музей під час наступних Різдвяних Свят. Валентина Чудовська ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1983 31
Page load link
Go to Top