Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
79-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, БОСТОН, МАСС. (Звіт з діяльности від 7-го листопада 1981 — 31-го грудня 1982 р.) Відділ має 16 членок. Тому, що вони живуть у великій віддалі від себе і що Відділ не має власної домівки, сходи ни відбувались (а було їх 9 в цій каденції) нерегулярно й у різному часі в парафіяльному домі, в приватних домах або в Народньому Домі. Впродовж останньої каденції проведено таку працю: Різдвяний базар, який був дуже успішний. Було багато різноманітних експонатів, печиво і кухня з гарячою їжею. Відбуто різдвяну зустріч ’’Свічечку” разом з Пластом. Го лова Софія Вінсор відчитала вірш свого авторства ’’Ялин ка”, а членки під проводом п. Сідлярчука (великого прия теля Відділу) і його особливими побажаннями виступили в одягах колядників. Зорганізовано зустріч з представницями Лаосу і Вавою Бачинською, яка як "Social worker” працює в Інтернаціо нальному Інституті з їхніми людьми тут на поселенні в Бостоні. Вони розказали нам про свою країну, а головно про окупацію комуністами і втечу. Показали нам також свої ручно виконані мистецькі вироби. Цікаві були їхні відповіді, щодо теперішнього перебування в Америці. Найбільшу проблему мали з їжею для дітей, які привикли до рижу і не могли довший час споживати місцевих страв. Вава Бачин- ська доповнила їхні інформації й роздала присутнім літера туру про Лаос. Голова С. Вінсор і культурно-освітня референтка Ма рія Турко підготовили у парафіяльному домі показ виши вок і інших робіт наших членок; виставлено також мистець кі образи С. Вінсор і Тамари Орловської. Гарно уложені експонати притягали зацікавлених. Влаштовано мистецьку виставку (вишивки, кераміка, інкрустовані речі і різдвяні картки) в публічній бібліотеці в ДОПИСИ ВІДДІЛІВ І ОКРУГ 10-ЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ 77-ГО ВІДДІЛУ ІМ. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ, ЧІКАҐ0 В неділю 14-го листопада 1982 р. членки 77-го Відділу СУА прибули в Катедральний Собор Св. Володимира на урочисту Службу Божу, після якої о. протопресвітер Федір Білецький відправив молебен в наміренні Відділу, просячи Всевишнього, щоб і надалі благословив усіх членок у їхній невтомній праці для добра своєї організації і на славу укра їнського народу. Після відправи членки поспішили до парафіяльної залі приготовитись до ювілейного бенкету. Вже при вході на залю зауважилось святочно застелені столи, що їх прикрашували китиці живих квітів. Всі членки 77-го Відділу у вишиваних блюзках радісно вітали гостей, які несподівано чисельно прибули, щоб своєю присутністю вшанувати десятиліття Відділу. Кембрідж, Масс. Цю виставку підготовили Таня Витвицька і М. Турко. На Академії, присвяченій 90-літтю нашого Патріярха Йосифа з деклямацією в Його честь виступила заступниця голови Таня Смолинська. Відбуто літературний вечір, на якому виступив з реци тацією відомий знавець мистецького слова Володимир Курило. Темою вечора була "Літературна Інтродукція до нових українських письменників М. Руденка, Стуса і Кра- сівського.” Вже третій рік підряд відбулися "вишивані вечерниці”, які, як звичайно, були успішні. Приєднано одну членку Анну Тарнавську. Відділ виповнив свої фінансові зобов’язання супроти Централі й Українського Музею. До президента Реґена вислано понад сотню летючок (їх приготовила Оксана Пясецька) з підписами, щоб до американських судових процесів не допускати совєтських свідчень, на підставі яких мали б судити, між іншим, україн ців за співпрацю з німцями. За її ініціативо ю переведено збірку в сумі 475.00 дол. на "Ліґу проти знеславлювання українського імени” . Зібрано також підписи в обороні лю д ських прав в Україні. Щодо суспільної опіки, що її очолювали Наталія М ико лаєвич (яка рівночасно була секретаркою Відділу) і Люся Чайківська зроблено, як на наш Відділ, багато: за оплатою 455.80 дол. вислано 18 пачок, в тому 7 до Европи і 11 до Пів денної Америки. Переведено збірку в сумі 487.00 дол. на навчання в Римі сина нашої членки, яка була в критичному фінансовому становищі. Цій самій членці, яка ще й погорі ла зібрано окремо суму 462.00 дол. Відвідували хворих у приютах, старших і самітних по домах, несучи їм всяку можливу поміч. Декілька членок Відділу з головою С. Вінсор були присутні на Конференції "Українська жінка у двох світах” 2- го і 3-го жовтня 1982 р. на "Сою зівці”. Наша членка Таня Михайлишин-Д’Авіньйон брала участь у панелі "Мішані по дружжя”. Тема була їй близька, бо взята з власного життя. Віримо, що Таня повторить цю тему в Бостоні не тільки для членок Відділу, але для громадян, а головно для молодих мамів. Наталія Миколаєвич, секретарка Бенкет розпочався внесенням на сцену прапора СУА, а тріо "Пісня” відспівало гімн Союзу Українок Америки. Голова Відділу Валентина Косогор привітала гарним вступним словом присутніх. Повстанням з місць і одно- хвилинною мовчанкою вшановано пам'ять спочилих голів і заступниці голови Відділу. Відтак Люся Мазяр перебрала провід програмою бенкету. Вона робила це в притаманний собі спосіб приємно з легким гумором. Змістовне і переконливе святочне слово виголосила голова Окружної Управи СУА Евстахія Струтинська. Вона згадала про ціль праці СУА й накреслила історію існування Відділу. Зложила теж привіт із побажанням успіхів у праці від Окружної Управи і Відділів Округи. При тому привітала Відділ з його десятиліттям від Головної Управи СУА і вручила грамоту. Програмова референтка СФУЖ О і почесна голова Окружної Управи СУА в Чікаґо Любослава Шандра тепло і сердечно привітала управу і членок Відділу. Треба зазна- 28 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1983 ХРОНІКА ВІДДІЛИ ПОЗА ОКРУГАМИ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top