Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШІ ҐРАДУАНТКИ РАЇСА МОРОЗ Переживши в Україні довгі прикрі роки переслідування і упокорення родини політв’язня, судилось Раїсі Мороз разом з сином Валентином опинитись в США. За допо могою пань ентузіясток, які провадять "крамничку сумління” при католицькій парафії свв. Володимира і Ольги в Чікаґо, Раїса в серпні 1980 року переїжджає жити в Чікаґо, де вже на неї чекало гарно улаштоване помеш кання. Але Раїса не відпочиває на новому місці і не бере тим часом активної участи у громадському житті, а плянує здобути новий фах, щоб могти працювати і заробляти на прожиття. Звичайно, перші кроки на еміґрації в новій країні, в новому чужому оточенні, завжди дуже тяжкі, проте вони не заламують Раїси. Порадившись з приятельками, уже у вересні Раїса вписується на студії в Розарі Каледж, у Вищу Школу Бібліотекарства та Інформації (ҐраджуетСкул оф Ляйбрері енд Інформейшен Саєнс). Але брак знання мови — не раз не розуміє як слід викладів, своєрідні звичаї в університеті — дошкульно даються Раїсі взнаки, проте вона з твердою постановою і великим зусиллям береться до студій. З початку навіть ”дін” каледжу сумнівалась у здібностях Раїси і хотіла повернути їй гроші вппачені за перший семестр навчання, мовляв, — "опануйте краще англійську мову, а тоді буде легше засвоїти всі предмети”. Але Раїса не піддається і ще більш наполегливо працює над собою. Відтак за допомогою приятелів студентів і бібліо текарів скоро та успішно поборює всі турднощі, отримує на іспитах дуже добрі оцінки і стає в ряди найкращих студентів. А скептично наставлена "дін” ставить Раїсу всім за приклад, що було найкращою нагородою для Раїси за її завзяту працю і не раз недоспані ночі. Час пролітає блискавкою і нарешті настав день 15-го серпня 1982 року, коли Раїса Мороз ґрадуує, отримавши з відзначенням диплом зі званням маґістра, Мастер оф Арт ін Ляйбрері енд Інформейшен Саєнс. Це було свято не тільки Раїси, але всіх приятельок, які були присутні на ґрадуації. Бажаємо мґр. Раїсі Мороз якнайкращих успіхів у її професійній праці. Марія Юзефович НАШІ КВІТИ В ВАЗОНКАХ У ХАТІ Докінчєння Журавець — geranium, можна переховати через зиму ще в такий спосіб, що в другій половині жовтня викопати ці кущики з городів; обережно, щоб не ушкодити коріння, обтрусити землю, обірвати пожовкле листя та квіти і вложити до брунатної вели кої паперової торби. Журавець вложити до торби так, щоб його коріння залишити назовні, а стовбур з рештою листя був захований. Торбу легко перев’яза ти попри саме коріння і повісити в холодному при темненому місці догори корінням. Треба вважати, щоб місце не було за-холодне і щоб рослина не змерзла. Торба повинна бути паперова і темна, щоб до неї заходило повітря, але щоб не діставалося світло. З початком березня або й пізніше витягнути приспалу рослину журавця і привернути її до життя. Обережно обірвати від стовбура присохле листя, на віть дещо протяти коріння та посадити у вазонок такої величини, щоб корінь вмістився, але вазонок не повинен бути завеликий. Землю найкраще вимішати на половину з піском та добре нею обтиснути корінь. (Ця рослина почувається добре у землі втисненій у вазонок.) Вазонок вставити до посудини, щоб добре на- сяк водою.. Відтак примістити журавець на вікнах звернених на схід або північ. Деякий час не підли вати (хіба що буде ’’вмирати” від посухи), аж по кажуться на стовбурах рослини нові пагони. Тоді підливати в міру потреби та досипати поживу. Вазо нок з журавцем висунути там де найбільше соняш- ного світла. Журавець — geranium можна також вирощувати з насіння. Березень це якраз найкращий час, щоб засі вати насіння городини (ярини) і квітів для пізнішого вирощування на грядках чи у вазонках. Це також добрий час, щоб краще заплянувати, де і які квіти задумуємо садити в городі. H A T . Раїса Мороз — ґрадуантка зі сином Валентином Graduate Raissa Moroz with son Valentyn ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1983 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
