Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
55-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЛЬОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. 30-го жовтня 1982 р. влаштовано в залі укцеркви костю- мовий баль "Чарівна казка” для дітей від 4 до 12 літ. Строї взято з українських казок. Ініціяторкою тієї імпрези була Леся Макух, вона також зайнялася адміністрацією імпрези. Наша талановита і завжди охоча мисткиня Зеня Вжесневська влаштувала дитячий ляльковий театр. Були виставлені дві казки: "Носоріг і дитина” і "Три свинки”. Треба згадати, що інж. Богуслав Вжесневський сам написав дві сценки для лялькового театру, а Зеня Вжесневська не пошкодувала часу пошити всі ляльки і зробити сценку для лялькового театру та була режисером тієї програми. Наслідували голоси звіряток і дитини наші пильні пластуни: Маркіян і Адріяна Вжесневські та Надя і Марко Шалаути. Любо було дивитися на захоплення наших малят, а ще більше тішилися батьки дивлячись на своїх дітей. Після вистави діти бавились в різнорідні гри, які уклали: Маркіян Вжесневський, Надя Шалаута і Маруся Романюк. В грах помагали також: Андрій Захаріясевич, Нестор Балабан і Христя Сарапук. Як звичайно була смачна перекуска, якою зайнялася Ірена Полотнянка. Нагороди за найкращі костюми призначало жюрі, в якому були дві учительки "Рідної Ш коли” : Варвара Білин- ська і Марта Матла. Найкращі нагороди були призначені за костюми з "Лиса М икити”. Зеня Вжесневська відразу робила світлини з поодиноких дітей і давала їм на спомин. Головна заслуга належиться Зені Вжесневській, яка посвятила дуже багато часу і праці. Вражіння з імпрези було надзвичайне, як для дітей так і для батьків та корисне з розвагового і виховного оглядів. Варвара Білинська ВИХОВНА ПРАЦЯ 83-ГО ВІДДІЛУ СУА 83-ій Відділ СУА "Традиційна ялинка’’ 1979 р. UNWLA Branch 83, ‘‘Traditional Christ mas Tree", 1979 Впродовж свого 18-літнього існування 83-ій Відділ СУА взяв собі за ціль виховну ділянку з метою зберігати україн ську ідентичність через плекання традицій. Відділ старається викликати у дітей гордість на своє походження трьома виявами виховної праці: світличка Відділу, пописи лялькового театру і щорічні імпрези з різдвяною тема тикою. Світличка існує вже 12 років. її учителькою є Євгенія Ва- цик, яка належить до 1-го Відділу СУА. Є. Вацик допомага ють в адміністрації і в переведенні місячних програм матері дітей і поодинокі членки Відділу, цього року під проводом Оксани Базилевської. Вони спільними силами влаштову ють для малят День Незалежности України, уродини Тара са Шевченка, "День Матері”, ґрадуацію світлички, "День подяки”, прихід св. Миколая та інші. Два роки тому світличка брала участь у пластовій костюмівці. Під зарядом Дарії Ґензи у кольорових костю мах світличка дала власну точку. Цього року діти світлички перейшли з залі на сцену у народних строях з традиційною звіздою і на закінчення "ялинки” колядували з дітьми, які грали ролі у "Різдвяній казці”. На сцені було понад сорок дітей. Другою виховною ділянкою Відділу є ляльковий театр. Керівником театру є Ольга Гаєцька. Вона не тільки пише оригінальні казки абоприм іню єі зукраїнізовує, але також їх інсценізує. Вона базуючись на українському фольклорі ви готовляє ляльки і звірята. Декорації вона примінює з ори гінальних краєвидів України. У репертуарі є такі казки, як ’’Івасик Телесик”, "Три ведмедики” , ’’Білосніжка” ’’Рожева ляля” , "Ялинка для двох зірок”, "Великодні картини” , "Великодня пригода", "Лелеки і Павлик”. Ці казки дають нагоду дітям в легкій і приступній формі вивчати україн ську мову і пісні. Діти з захопленням повторюють те що каже ляля чи звірятко вбране в український народній стрій. Ляльковий театр їздив у турне по таких містах: Нью- Гейвен, Бриджпорт, Пассейк і Ньюарк. Тепер театр не є активний через брак потрібної сцени але в проекті є пос тановка ’’Лиса М икити”. Третьою виховною ділянкою Відділу є кожного року постава оригінальної, написаної дуже часто членками Від ділу різдвяної казки. Казки ці є базовані на фрагментах узятих із традиційних обрядів, як наприклад традиційне очікування появи першої зірки, просфора, Свята вечеря, ді- дух, святі образи з вишивками, піч, яку вживали в Україні й українські краєвиди. Цьогорічну казку "Сон Марусі” написала О. Гаєцька, а режисерувала бувша голова Відділу Надія Савчук. Жваву хореографію уложила Дарія Ґенза. ЗО ’НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top