Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З ювілею школи українознавства в Мюнхені The Ukrainian school in Munchen, Germany is sponsored by the Ukrainian Women’s Ass’n ЮВІЛЕЙ НАВЧАЛЬНОЇ СТАНИЦІ В МЮНХЕНІ Коли в 1953 р. стали творитися на вчальні станиці в Німеччині, то в тому була велика заслуга Об’єднання Укра їнських Жінок. Це їх тодішня голова бл. п. Ольга Павловська висунула думку, що замість доривочних допо мог і посилок найкраще було б на вчати дітвору в школах українознав ства. Але, щоб вони могли існувати, потрібно було постійних патронатів для тих шкіл. 1 так розпочалась акція Союзу Українок Америки й інших жіночих організацій, яка довгі роки допомагала тим навчальним станицям. Дня 27 жовтня 1973 р. в Мюнхені відзначено 20-річчя школи україно знавства з Мюнхену-міста, Людвіґс- фельду і Мозаху. Імпреза стягнула не тільки громадян, але й колишніх уч нів, які прибули вже із своїми дітьми. Підготовок) ювілею зайнялась п-і О- рися Яримович, кол. управителька школи в Мюнхені-місті, п-і Ярослава Філь, учителька садку там же, п-і Ан на Курилло, вчителька садку у Люд- вігсфельді, п. Іван Керестіль, учитель школи українознавства там же. Програма свята була виконана ду же дбайливо. Майже в цілості вико нали її діти згаданих шкіл, за вийнят- ком доповіді, що її виголосила п-і Ірина Козак, заступниця голови ОУЖ. У цій доповіді вона дала точний пе регляд праці тих шкіл. Доповнила це виставка світлин різних шкільних о- середків, що була вміщена на стінах. Допомагали також кол. учні: Хри- стя Марцюк, Орест Філь, Тарас Яри мович, Ярема Гарабач. Це свято було великим національ но-виховним осягом. Найкращим ви- слідом його — це гурт української молоді, що його школа виховала. Це завдячуємо відданому вчительству, Об’єднанню Українських Жінок та й до деякої міри патронові школи в Мюнхені, 47 Відділові ім. Лесі Укра їнки в Рочестері. ЮВІЛЕЙНИЙ ФОНД У 1974 р. вплинули дальші пожер тви на Ювілейний Фонд СФУЖО. Зло жили їх хлени Управи СФУЖО — пп. Мирослава Ласовська і Лідія Бура- чинська, по 25 дол. кожна. Таку ж пожертву зложила п-і Йоанна Михай- ленко з Саскатуну ще в 1973 p., але через помилку вона була вписана на інший фонд, а щойно тепер віддана своєму призначенню. Щире Спасибі! ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО Продовжуємо список членок-прн- хильниць, розпочатий у лютневому числі. Подаємо список тих, що вирів няли свою вкладку в 1973 році. Якщо їх вплата торкається іншого часу, да та подана в дужках біля прізвища. Це окреслення відноситься тільки до да ної членки-прихильниці, а не до прі звищ, що є подані перед нею чи пі сля неї. Марія Ґеник-Березовська, Торонто. Стефанія Ґеттер, Курітіба, Марія Га- нас, Гемилтон, Ганна Ганківська, То ронто, Софія Герасимович, філядель фія, Катря Гарасевич, Торонто (72, 73), Дарія Гаврилюк, Монтреал (74), Ольга Гнатик, Ірвінпгон, Софія Годо ванець, Рочестер, Марія Головінська, Філядельфія (70, 71, 72, 73), Ірина Го- монко, Монтреал, Ольга Горачук, Ку рітіба, Марія Горохов’янка, Торонто, Лідія Гура, Нюарк (73, 74). Зінаїда Ящинська, Курітіба, Ольга Ізьо, Едмонтон, Лариса Яківчик, То ронто (71, 72), Анна Яківчик, там же (71, 72), Ольга Ясінська, там же. Ірина Качанівська, Філядельфія, Ан на Капітан, Рочестер, Катерина Кед- ровська, Метачен (72, 73), д-р "Марія Кейван, Едмонтон (71, 72, 73), Павли- на Клим, Торонто, Софія Климкович, Едмонтон, Олена Климишин, Дітройт, Марія Кочерган, Філядельфія, Оле ксандра Копач, Торонто (71, 72), О- ксана Копачівська, Гемилтон, Ганна Коренець, Нюарк, Дарія Кострубяк, Балтимор (73, 74), Ольга М. Костин, Курітіба, Олександра Ковальська, То ронто (72, 73), Марія Козак, Монт реал (72), Марія Крамарчук, Роче стер, Стефанія Крохмалюк, Торонто, Марія Крижанівська, Рочестер, Дзвін ка Кульчицька, Філядельфія (71, 72), Віра Кушнір, Йонкерс, Анна Курилів, Судбури (74), Емілія Квасниця, Курі тіба, Марія Квітковська, Дітройт (74). ДО XV. ЛІТ. КОНКУРСУ СФУЖО XV. Літературний Конкурс СФУЖО, уфундований Марусею Бек, був про голошений у 1973 р. на спис явища парапсихології. Всі понадприродні відчуття чи переживання, що їх не можна пояснити звичайним спостері ганням, можуть лягти в основу тако го переходу. Майже кожна людина до свідчила це. До тепер каспіли такі описи: 1. Віра „Подарунок**, 2. Катерина „На покинутому хуторі*, 3. Н. М. „Бентежність**, 4. Межа „За завісою загадковости**, 5. Ірина Плай „Моя мама і я“, 6. В. Сейм „Чудо на весні**, 7. Надя Тищенко „Ясновидіння**. (Ав торки подані під псевдонімом). Речене ^ Конкурсу продовжений до 31 травня 1974 р. ВКЛАДКИ СКЛ. ОРГАНІЗАЦІЙ Черговою організацією, яка вирів няла свою вкладку за 1974 рік, є Ор ганізація Українок Канади ім. Ольги Басараб (п-і Ярослава Зорич, голова). Вкладка ОУК була вплачена у висоті 153 дол. Щиро дякуємо! У ПАМ’ЯТЬ померлих членів нашої родини складаємо 20 дол. на Ювіл. Фонд СФУЖО. Інж. Богдан і Ольга Поповичі Лейквуд, Н. Дж. НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1974 27
Page load link
Go to Top