Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
71 ВІДДІЛ СУА, ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ. Цей звіт охоплює діяльність Відді лу від червня до грудня 1973 р. Від діл нараховує 42 членки. Головою Відділу є вже три з половиною років Євгенія Єнзен. Ширші сходини відбу ваються майже щомісяця, а засідання Управи в міру потреби. В останньому році приєднано три нові членки — Осипу Абрамську, Марію Палку й Марію Головчак. Ширші сходини складаються з двох частин — ділової й розвагової. їх дбайливо підготов ляє голова Відділу, добираючи відпо відну програму. Культ.-освітня рефе рентка й голова Відділу читають від повідні до даної хвилини доповіді, спомини й вірші. Це підносить куль турний рівень сходин. У звітному часі праця у Відділі проходила в такому порядку: 3 черв ня відбувся ювілейний бенкет у на шій громаді з нагоди 20-ліття існу вання Школи Українознавства. Відділ взяв масову участь у цьому бенкеті. Голова Відділу склала привіт і по жертву в сумі 100 дол. 17 червня, в День Батька, переве дено збірку під церквою. 24 червня відбулися ширші сходини, присвяче ні Марусі Чурай, невідомій виконав- чиці популярних пісень. Цікаву допо відь про неї Любомири Голубович відчитала культ.-освітня референтка Н. Ковбаснюк. На перших повакаційних сходинах ЗО вересня відзначено сторіччя з дня народження Соломії Крушельницької. Спомин з її похорону відчитала Н. Ковбаснюк. Є. Єнзен поділилася сво їми враженнями з поїздки на влашто ваний Окружною Радою на Союзівці концерт для вшанування цієї світової слави співачки. Голова Відділу взяла активну участь у цій імпрезі. 21 жовтня відбулися сходини, на яких відчитано статтю „Жінка". В жовтні Відділ взяв участь у маніфе стації для відзначення 40-ліття штуч ного голоду в Україні. Восени голова Відділу зорганізу вала буфет на пікніку місцевої кліти ни УККА. Пікнік був успішний. За допомогу в його проведенні голова місцевого Відділу УККА склав Відді лові подяку. 10 листопада відбулася наша тра диційна осіння забава, яку можна б назвати „Гавайська ніч“. Заквітчані пані виглядають мов гавайки, а учас ниця, яка отримає найбільше квітів, стає королевою вечора. Мужчин пані прикрашують котильйонами. Голова й містоголова вітають гостей при вході на залю, знайомлять, розпро- ваджують до столиків і це створює привітну атмосферу. Забава стає чим раз популярнішою, притягає молодь, а Відділ має моральне вдоволення, що хоч так може притягти молодих людей у рідне довкілля. Імпреза під силила касу Відділу. З прибутку Від діл покрив зобов’язання в Централі й жертвував на інші цілі. 1 грудня відбувся веселий вечір „Смійся, регочися й за боки берися11. Різнородна програма й гостина типу „смо'рґасборд“ виповнили вечір. Від крила його голова, вітаючи гостей і союзянок. Програму вела на-весело І. Качмарська. Імпрезу започаткував квінтет у складі: Ковбаснюк, Вішка, Білик, Єнзен і Вірт. Квінтет відспівав три пісні. Гуморески на актуальні те ми відчитала Є. Єнзен. Веселі пісні чергувалися з гуморесками, жартами й дотепами, які викликали сміх і опле ски на залі. В другій частині висту пив дует Ковбаснюк-Білик і попе редній квінтет. Пані у вишивках і дов гих сукнях робили приємне враження своїм виглядом і виконанням програ ми. На закінчення син нашої членки Палка відспівав гіри супроводі бан дури три пісні, за які зібрав грімкі оплески. Господарська референтка Вішка, з допомогою членок, приго товила гостину. Гості обслуговували себе самі й добирали собі товариство. Забавлялися весело до пізна, співл ючи спільно веселих КОЛОМИЙС.К. 16 грудня відбулися останні сходи ни в році. Вони були присвячені на м’яті недавно померлої О. Грабовен ської. Голова коротко насвітлила життєвий шлях покійної, а культур но-освітня референтка відчитала вра ження Мирослави Савчак із похо рону. Референтки суспільної опіки Ше- ремета-Гайдук вислали чотири одя гові посилки до Інституту св. Ольги в Бразилії. Фінансову допомогу роз поділено так: на стипендійний фонд 150 дол., на запасний фонд Н. Ж. 200 дол., на Музей СУА 100 дол., на мі сцеву „Рідну Школу* 100 дол., на „Біографічний словник визначних жі нок" 50 дол., на „Фонд 500"‘ 50 дол., на місцеву СУМА 50 дол., на місце вий Пласт 50 дол. Через Відділ пані Проць жертвувала стипендію на су му 100 дол. Разом фінансова допомо га винесла 850 долярів. На звернення Українського Сту дентського Клюбу з Ратґерс універ ситету в Нюарку Відділ пожертвував цінні видання українською й англій ською мовами з українською тема тикою для доповнення університет ської бібліотеки. На тому закінчився діловий 1973-ий рік 71 Відділу СУА. Загальні збори назначено на 27-го січня 1974 року. Кляв дія Салюк пресова референтка 82 ВІДДІЛ СУА, НЮ ЙОРК Діяльність членок 82 Відділу СУА є багатобічна. Відділ включається в усі галузі громадського життя, беру чи в ньому активну участь. 26 травня 1973 p., з рамени УККА відбулася у Вашінгтоні маніфестація перед совєтською амбасадою проти переслідування на Рідних Землях і в пам’ять 40-вої річниці великого го лоду на Україні. Багато членок взяли участь у цій маніфестації, а Леся Ди ка, дочка нашої членки, закута в кай дани, очолила похід, символізуючи поневолену Україну. Після вакаційної перерви Відділ розпочав працю з новим запалом. 21 жовтня 1973' р. влаштовано „Зустріч з письменницями": Дімою, Уляною Любович і Лесею Храпливою. Імпре зу відкрила культурно-освітня рефе рентка Мирослава Савчак, інформу ючи коротко про творчість кожної письменниці. Поетеса Діма прочитала фейлетон „Пригоди зеленої вази" й рриитувала вірші з нової збірки „Зу стріч років". Письменниця й редак торка Уляна Любович прочитала два свої оповідання „Далека дорога" і ..Музикальна кам’яниця". Поетка Ле ся Храплива прочитала виїмки з но гг НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1974 „Веселий Вечір“ 71 Відділу СУА. Від ліва пані: Н. Ковбаснюк, А. Віш ка, Г. Білик, І. Качмарська, Є. Єнсен, К. Вірт. At the Merry Party of UN'WiLA Branch 71 youig members were singing Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
