Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Показ вишивки в приміненні до модерного одягу. Моделі проектували і виконували членки 82 Відділу СУА в Бронксі, Н. Й. Стоять від ліва пані: О. Назар, Ю. Дашко, М. Савчак, М. Васьків, 3. Рудик, Д. Дика, С. Данилович, І. Клим, О. Кандюк, Д. Британ, М. Кандюк. — Сидять внизу пані: К. Кіршак і X. Кіршак. Members of UNWLA Branch 82 in embroidered dresses вовиданої збірки „Далеким і близь- ким“. Осінній ярмарок, який вимагає ве ликого вкладу праці й часу, дає Від ділові основну фінансову базу на різ ні його потреби. Такий ярмарок із великим успіхом Відділ улаштував восени, включаючи до продажу: укра їнську кераміку, вишивки, книжки, платівки й домашнє печиво. Видавнича Комісія, що існує при Відділі, працює над виданням нової платівки для дошкілля. Дитячий Гурток Книголюбів відбу ває раз у місяць сходини, а в зимовий час улаштував вечір св. Миколая і Різдвяну виставу. 1-го січня 1974 р. влаштовано „Но ворічну зустріч” з родинами. Голов ною атракцією були відвідини ко лишньої голови Зіни Раковської. Ве чір відкрила голова Іванна Клим, а проводила програмою Олена Гентіш. Зіна Раковська розказала про органі зоване українське жіноцтво міста Мюнхену. О. Гентіш прочитала фей летон, а Олена Лиско „Новорічні по- бажання“. Квартет Відділу відспівав в’язанку жартівливих коломийок у- кладу І. Клим. Останньою імпрезою 82 Відділу були традиційні „Запусти" з веселою програмою, укладеною й веденою імпрезовою референткою О. Гентіш. До програми долучено показ вишив ки, приміненої до модерного одягу. Моделі були виконані членками Від ділу. Пояснення до кожної вишивки давала імпрезова референтка Лідія Коглярчук. О. Миськів пресова референтка 83 ВІДДІЛ СУА, НЮ ЙОРК 83 Відділ, що здавна цікавиться ви ховними справами, розпочав свою повакаційну діяльність відновленням навчання у світличці. До світлички, яку провадить Евгенія Вацик з 1-го Відділу СУА із своєю донею Мартою, зголосилося 27 дітей. Лекції відбу ваються в привітній, гарно прибраній клясі садочку школи св. Юра. Учи телька звертає особливу увагу на ручні роботи, тож майже щотижня горді малята можуть похвалитися пе ред батьками новою робіткою, чи то кошичком чи сніговою бабою з вати. Неменша радість для дітей — це кни жечки, іграшки, музичні інструменти та магнітофонний записувач, які бать ківський комітет у співпраці з уче- телькою й опікункою з рамени Відді лу закупили для світлички. Діти від- значують деякі свята на своїх зайнят тях. Найбільш пам’ятне для них було свято Миколая, коли то небесний Гість з дарунками завітав до дітей під час навчання. Малята заздалегідь підготовляються до виступу на Святі Матері, до участи в якому запросив їх 1 Відділ СУА. У жовтні, за дев’ятилітнім звичаєм, відбулася „Гарбузова Вечірка", на якій членки й їхні гості весело заба вилися. Пані з імпрезової референ- тури подбали про веселу програму, яка складалася із скетчу, жартівливих пісень-коломийок і дотепних дарун- ків-виграшів для присутніх. Господар ські референтки на цей вечір, як і на всі інші імпрези Відділу, підготовили буфет. Присутні (приблизно 100 осіб) забавлялися при настроєвих звуках скрипки в прикрашеній осінніми мо тивами залі. Річний ярмарок, прихід з якого дає фінасову підставу виховній та су спільній праці Відділу, переведено з великим успіхом у листопаді. З рока ми створився звичай, що багато осіб користають з ярмарку, щоб набути дарунки на свято Миколая чи під я- линку для рідні й особливо для дітей. Беручи це до уваги, членки старають ся виготовити до продажу речі, які не тільки приманливі на вигляд, але які мають теж національно-виховне значення. Найбільше плянування й підготовн вимагала Ялинка — традиційна вже для дітей Ню Йорку й околиці за бава, яка відбулася в січні 1974 р. В програму свята входила оригінальна сценка „Різдво очайдушків“, пера членки Відділу Олі Гаєцької, й забава з вільною та організованою грою й танцями. Дев’ятилітній досвід вказує, що са ме ця форма імпрези найбільше нада ється на те, щоб дати дітям змогу забавитися в гурті своїх ровесників- українців і заразом передати їм у зрозумілий спосіб ті моральні й на ціональні вартості, які окриваються в символіці Свят-Вечора, різдвяних зви чаїв і колядок. Згадана сценка, в якій виступало понад 20 дітей, своїми ста левими декораціями, барвистими стро ями та особливо живою й цікавою дією до цього якнайкраще надавала ся. Слід підкреслити, що за винятком декорацій, які виготовила Оксана Стусик та декількох роль, для яких запрошено дітей-гостей, сценку, як і цілу імпрезу підготовили членки Від ділу й їхні родини. Більшість дітей були у вишиваних одягах. Можна Су ло подивляти, з яким умінням і вигад ливістю вишивки бли примінені до дитячого одіння. Під кінець забави відбулася льотерія образів на яку на ші мистці, а саме Оксана Савчук, Га лина Титла, Ярослав Вижницький та Шонк-Русич подарували свої твори. На прощання роздано всім малятам даруночки-іграшки. Продовжуючи розпочату ще в 1972 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1974 23
Page load link
Go to Top