Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
св. Миколая. Ролю цю відіграла О. Сливка. Сказавши кілька слів до ді тей, св. Миколай наділив їх різними дарунками, які приніс із собою в міш ку. Після закінчення програми про мовляла до присутніх організаційна референтка Округи М. Савчак. Вона висловила признання для 1 Відділу за гарно зорганізований вечір, а також звернула увагу присутніх на сіно на святочному столі, яке вона сама при несла, а яке дістала від товаришки з Рідних Земель на свята. Надійшла пора на вечерю, яку приготовили згідно з традицією господарські ре ферентки К. Гаврилюк, М. Качун, І. Брожина. Під час вечері зібрано „ко ляду" в сумі 304 дол. У лютому Відділ запросив на ширші сходини мґр. Славу Ґеруляк із до повіддю „Значення Музею‘“. Вона да ла загальні інформації про музей, як він повинен виглядати й діяти та про його значення для кожного культур ного народу. Відтак мґр. С. Геруляк з’ясувала справу Музею СУА, що на ходився в Українському Інституті А- мерики. Членки мали нагоду довіда тися про невідрадне становище Му зею СУА. У березні на ширлшх сходинах членки вислухали доповідь „Богдан Лепкий і його творчість", яку виголо сила мґр. Л. Маґун. Також у березні влаштовано передвеликодній базар, який очолила О. Нагірна. Базар — це єдина фінансова база Відділу. В ньо му рік-річно беруть участь усі член ки, навіть ті, що з певних причин не можуть бути активні. Дохід із ба зару окриває всі видатки Відділу, передусім потреби суспільної опіки. Референтка суспільної опіки В. Шуль і нововибрані Г. Дармограй і І. Ма- чай, вив’язалися із своїх завдань як найкраще. Вислано до Бразилії 4 па кунки з одягом і готівку в сумі 25 до лярів на руки Сестер. На терені Ню Йорку референтки сусп. опіки відві дують хворих членок у шпиталях та вдома. Відділ удержує стипендистку в Бразилії М. Лозову. На її студії ви силає річно 150 дол. Відділ виконує всі зобов’язання перед Цен^ралею СУА й Окружною Радою. Відділ про являє активність і на громадському полі м. Ню йорку. Членки беруть у- часть у всіх імпрезах і маніфестаціях різного характеру. Тісно співпрацю ють з Окружною Радою та Об’єдна ним Комітетом. У грудні на річних зборах, на яких була присутня голова Окр. -;-’ади Л. Кіршак і організаційна референтка М. Савчак, відзначено Марію Головей почесним членством Відділу, а К. Папузі висловлено признання за її великий вклад праці для розвитку Відділу, Округи й цілої нашої орга нізації. У лютому Відділ був заступлений на річних зборах Окружної Ради, на яких мав 7 делегаток, із чого 3 увій шли до Управи Округи, а саме: Л. Гой — адміністраторка домівки СУА, Н. Валько — господарська референт ка і К. Папуга — імпрезова рефе рентка. Делегаткою до Об’єднаного Комітету є О. Сливка. Відділ привітав у своїх рядах дві нові членки — Софію Вацик і Ната- лію Кендус. Під цю пору Відділ на числяє 71 членок. Головою Відділу є Л. Гой, її за ступницею М. Баран. М. Мотиль пресова референтка 4 ВІДДІЛ СУА, НЮ ЙОРК Після літньої перерви Відділ поно вив і продовжував свою діяльність. По вакаціях відбулося одне засідання Управи. На ширших сходинах членок Відділу (таких сходин було 5) обго ворювано ділові справи, плян праці Відділу, відчитувано обіжники Цен тралі й Окружної Ради. Були на цих сходинах доповіді, присвячені важли вішим подіям минулого й теперішньо го, визначним постатям нашої історії, літератури й громадського життя. Відділ бере активну участь у всіх сходинах та імпрезах Окружної Ради СУА. В складі Управи ОР є дві член ки Відділу. На річних зборах Окружної Ради, що відбулися в Ню Йорку 17 лютого 1974 p., вшановано й відзначено по чесним головством Окружної Ради Іванну Бенцаль, довголітню членку 4 Відділу, що 17 років була головою Окружної Ради в Ню Йорку. Почесну грамоту вручила їй голова Централі СУА Лідія Бурачинська. Відділ узяв численну участь у від критті домівки СУА в Ню Йорку. О- собливо численно був заступлений на жалобних сходинах у сороковий день після смерти містоголови Цен тралі СУА бл. п. Осипи Грабовен ської. У вересні 1973 р. Відділ був учас ником у жалобній маніфестації в по клоні мільйонам жертв великого зло чину Москви, в 40-ліття Великого Го лоду в Україні. Звичайні річні збори Відділу відбу лися 13 січня 1974 р. Відділ очолює Софія Серафин. З нагоди Конвенції СУА, що відбу деться восени 1974 p., Відділ вигото вив свою історію для Ювілейної Кни ги СУА. Історію опрацювала колегія в складі Софія Серафин, голова Від ділу, Іванна Бенцаль, містоголоіва, Анна Кізима, секретарка і Каролина Борак, голова Контр. Комісії. Відділ плянує влаштувати в неділю, 28 квітня ц. p., традиційне спільне Свячене. В святковій програмі перед бачується реферат культурно-освіт ньої референтки Юлії Федорович та виступ бандуристок, доньок Союзя- нок. Прибутки з чайних вечорів, що їх улаштовує Відділ, дають фінансову змогу оплачувати зобов’язання Від ділу перед Централею, Окр. Радою та покривати інші івиплати. На Фонд Будови Дому СУА Відділ вплатив на цей рік 100 дол. Відділ є членом УККА і Комітету Об’єднаних Українсько - Американ ських організацій великого Н. Йорку. Праця й співпраця у Відділі прохо дить у дружній атмосфері. Пресова референтка 21 ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н. И. Відділ складається з-понад 30-ти членок, у тому кілька піонерок. У 1973 році Відділ відбув 5 ширших сходин і дві імпрези. Дня 11 березня 1973 р. влаштовано „запусти" для ширшого громадянства з обідом, при готованим членками. В розваговій частині імпрези було „бінґо‘“ й танці до музики з платівок. На ширших сходинах 15 квітня культ.-освітня ре ферентка М. Рейнарович івідчитала доповідь про Григорія Сковороду в 250-ліття його народження. Дня 20 травня на членських сходинах орга нізаційна референтка Окр. Ради Ми рослава Савчак сказала реферат про Валентина Мороза. У серпні членки взяли участь у святкуванні сторіччя народження Соломії Крушельницької, яке відбулося на Союзівці заходом Окр. Ради в Ню Йорку. Дня 16 ве ресня членки Відділу були присутні на відкритті домівки СУА в Ню йор ку. Дня 28 жовтня відбулася „Осіння зустріч" із громадянством. У мистець кій частині культ.-освітня референтка М. Рейнарович відчитала низку тво рів Зої Когут і забавляла присутніх гуморесками, за що авдиторія наго родила її оплесками. Дня 23 грудня 20 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top