Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
з) Видавнича Комісія: Під сучасну пору праця йде над реклямою і роз- продаж ж ю платівки „Послухайте, д і ти". Д о тепер тільки 15 Відділів і дві Округи замовили разом 209 штук. Та, на щастя, членки Відділу попрацю вали і платівка розійшлася настільки, що можна було повернути позичені гроші. З чистого д о х о д у Вид. Комісія зложила 100 дол. на Різдвяний Дар Н. Ж. Появилися корисні рецензії і згадки в пресі, що засвідчили про успіх нашого почину. Д о Комісії в хо дили пп.: Іванна Клим, Надія Попель і Мирослава Савчак. Збори зложили голові Комісії спеціяльну подяку. и) Комісія Ярмарку: Дня 31 жовтня 1971 р. відбувся ярмарок, щ о приніс гарний успіх. Д о Комісії Ярмарку входили, окрім голови К. Лонкевич, пп. Марія Васьків, Софія Данилович, Іванна Клим і Мирослава Савчак. Контр. Комісія: Іменем ї ї голова Е. Лисько ствердила, що діловодство Відділу є д о б р е і поставила внесок на уділення абсолюторії. Д о н ов ої Управи ввійшли пані — Софія Раковська, голова, 'Надія П о пель, заступниця, Іванна Клим, секре тарка, Ірина Загаляк, скарбничка, Я- рослава Лісовець, заступниця. Р еф е рентками стали пані — Олена Лиско організаційною, Ірина Іванчишин і Наталія Клецор культ.-освітніми, Ок сана Миськів імпрезовою , Леоніда Гошовська виховною, Марія Васьків і Софія Данилович сусп. опіки, Ми рослава Савчак пресовою , Ю ліяДаш - ко господарською, Євдокія Лисько вільним членом. Комісія Ярмарку пп.: Іванна Клим і Мирослава Савчак. Контр. Комісія пп.: Олександра Кіршак, Корнелія Лонкевич і Лідія Котлярчук. Збори закінчено молитвою. При ка ві й солодкому ще довго тривала т о вариська розмова. Мирослава Савчак пресова референтка НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні Збор и 83 Відділу СУА Дата: 14 грудня 1971. Збори відкрила молитвою голова М. М ороз. Президія пп. М. Томоруґ, голова, І. Куровицька, писар. Звіти зложили пані — М. Мороз, голова, Н. Савчук, заступниця і куль турно-освітня реф., І. Мокрівська, с е кретарка, Д. Леськів, скарбничка й референтки пані — Д. Камінська ор ганізаційна, 3. Турчин виховна, А. Бі- дяк імпрезова, О. Івасиків сусп. опіки, К. Червоняк пресова, С. Савчук го сподарська, М. Ярош ярмарку, М. Да- нилюк Світлички, І. Куровицька зв’яз ків та делегатка до О б’єднаного К о мітету. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 50 членок. У звітовому раці відбул о ся 6 засідань Управи та 8 ширших сходин. Відділ тісно співпрацює з Окр. Радою, д о Управи якої входять дві членки Відділу. б) Культ.-освітня: На ширші с х о дини запрош ено таких доповідачів: п-ні Л. Галібей доповідала про „Вплив знання і вживання української мови на поступ дітей у шкільній науці", п-ні В. Бачинська висвітлила та по яснила свій фільм „Зима в Україні", а д-р Н. Синявська поділилася споми нами про Наталю Дорош енко, ар тистку українських національних т е атрів. Гостем був д-р В. Омельченко, який виголосив реферат „50-річчя УАПЦ". Відтак улаштовано автор ський вечір В. Лесича, а ювілеї Лесі Українки й Василя Стефаника відмі чено гутірками та читанням їхн іх тво рів. Ці два останні підготовили пп. М. Т оморуґ і Н. Савчук. Упродовж року п-ні Н. Кулинич провадила курс вишивання. в) Імпрезова: Управа була ініція- тором та відповідала за перебіг трьох імпрез. „Ялинка" — дитяча вишивана забава. Атракцією „Ялинки" є сценка, яку н е тільки підготовляють, але пи шуть, укладають хореографію , вико нують строї й декорації поодинокі членки Відділу. В жовтні пані зійшли ся на традиційну вже „Гарбузову В е чірку". Передсвяточний Ярмарок зо р ганізовано в грудні. г) Виховна: Відділ перебрав опіку над суботнішньою Світличкою, що її створила Окр. Рада в минулому році. Світличку (17 дітей) провадить п-ні Вацик. Замітною подією в нашому Відділі є поява книжки Діма „Кіт-Му- зика“. Ця книжечка, заплянована й опрацьована попередньою Управою, пишається ілюстраціями Ю. Козака і значком ОПЛДМ. ґ) Сусп. опіки: Велику частину сво го обор оту Відділ віддає на д о б р о дійні цілі, як дарунки до Вієтнаму й Бабусі, фонди УАПЦ, СКВУ, Фонд Дитини, пресові фонди, допом огу пластовому й сумівському таборам, чи удержання сироти в Бразилії. Пані відвідують хворих у шпиталях і ста раються розважити деяких листу ванням. д ) Фінансова: Відділ мав 5,808 дол. приходу і 3,992 дол. р о зх о д у . В імені Контр. К омісії п-ні М. Т о м оруґ висловила признання уступаю чій Управі й поставила внесок на у д і лення їй абсолюторії. Д о нової Управи ввійшли пані — Н. Савчук, голова, М. Яцушко, за ступниця, Н. Дума й О. Саляк, секре тарки, Д. Леськів, скарбничка. Р еф е рентками стали пані — Д. Камінська організаційною, X. Маєвська й Я. Трембіцька культ.-освітніми, 3. Тур чин, Д. Ґенза і М. Данилюк виховни ми, Л. Крумшин і М. С оробей імпре- зовими, К. Червоняк пресовою , 3. Га лів і А. Рак сусп. опіки, С. Савчук, Л. Закревська і Л. Михалевич госпо дарськими, В. Шпонтак, А. Софіян і М. Вижницька ярмарку, І. Куровицька делегатка д о О б’єднаного Комітету. Контр. Комісія: пп. М. М ороз, В. Бачинська й І. Мокрівська. Дякуючи за довір’я, нововибрана голова Н. Савчук закрила Збор и м о литвою. Пресова референтка МАНВІЛ, Н. ДЖ . Річні Збор и 92 Відділу СУА Дата: б лютого 1972. Збор и відкрила голова С. Гаврилюк молитвою. Президія: пп. Т. Яцук, голова, Т. Жук, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні С. Ландвійт. Звіти зложили пані: С. Гаврилюк, голова, С. Ландвійт, секретарка, О. Рохман, скарбничка. 32 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1972 ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ З радістю подаєм о д о відома, що ряд Відділів і окремих осіб відновили передплати для бабусі. Завдяки їм журнал одерж ую ть старші самітні жінки в Европі. В останньому часі уфундували передплати Н. Ж.: 48 Відділ СУА у Філядельфії (від 1965 р о к у ), 54 Відділ СУА у Вілмінґтоні (від 1962 p .), 82 Відділ СУА в Бронксі (від 1966 p .). Від 1962 р. ф ундує пе редплату п-ні Анна Вояковська з Бруклину, від 1964 р. — пп. Ольга Коренець із Нюарку і Марія Ганас із Гемілтону, від 1965 р. п-ні Марія Ха- рина з Філядельфії, від 1966 р. — п-ні Стефанія Бедрій із Нюарку. Вперше уфундували передплати — пп. Марія Татарська з Філядельфії та д-р Валентина Савчук із Дітройту. Щ ире Спасибі! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
