Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ЛОРЕЙН, ОГАЙО Річні Збор и 69 Відділу СУА ім. Наталі К обринської Дата: 21 листопада 1971. Збори відкрила голова О. Пакуш молитвою. Президія: пп. Л. Ядів, голова, М. Нестеренко, секретарка. Звіти зложили: пп. О. Пакуш, го лова і М. Зубаль. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ має 39 членок (прибула о дн а). Відбулося 7 засідань Управи і 5 ширших сходин. Відділ співпрацює з місцевими това риствами УККА і ФКУ. б) Культурно-освітня й імпрезова: Прослухано б рефератів: „Назви Русь і Росія", „Життєпис Л есі Укра їнки1', „Значення Лесі Українки", „Як плекати мир і д р у ж б у в. родині", „Про Лесю Українку" — стаття М. Олійника. Відділ улаштував два рази „Кард парті‘“, брав участь у Міжнар. Фестивалі в Лорейні, а наша танцю вальна група під проводом п-ні М. Пашин виступала в програмі. Влаш товано осінню забаву з презентацією д е б ’ютанток, Андріївський вечір. в) Сусп. опіка: Відділ ходив з ко лядою на залишенців в Европі. Д о п о магає окремим родинам у Бразилії, Німеччині й Польщі, та своїм членкам у потребі. Референтки відвідують хворих. Висилається допомога гріш ми й одягом сиротинцеві в Бразилії. г) Господарська: Референтка під час сходин подає перекуску. Наші членки приготовляли перекуску після „Свята С оборносте", на якому був гостем сен. Тефт. Під час фестину ФКУ членки допомагали в буф еті. ґ) Фінансова: приходи 1,973.18 дол., р озходи 1,713.41 дол. Контр. Комісія ствердила, що книги ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолю торії уступаючій Управі. Внесок прийнято одноголосно. Д о н о з о ї Управи ввійшли пані — М. Дейчаківська, голова, О. Пакуш, заступниця, М. Зубаль, секретарка, Т. Сілецька, книговод, М. Крайчик, скарбничка. Референтками стали пані — К. Шуя організаційною, М. Пашин культ.-освітньою й імпрезовою, Д. Микита сусп. опіки, Б. Сілецька і К. Баюрчак господарськими, М. Н есте ренко пресовою, А. Деркач біб л іо теки. Контр. Комісія: пп. Е. Мацілинська, К. Ганчарик і П. Черкас. На закінчення відспівано гимн СУА. Марія Нестеренко пресова референтка ДЖ ЕРЗІ СИТІ, Н. ДЖ . Річні З бор и 71 Відділу СУА Дата: ЗО січня 1972. Збори відкрила голова Е. Єнсен молитвою, привітала гостю з Окруж ної Ради М. Савчак. Президія: пп. М. Савчак, голова, Г. Білик, секретарка. У своєм у вступному слові-привіті п-ні М. Савчак заторкнула організа ційні справи та пригадала нам тяжкий тернистий шлях наших сестер в Укра їні, що в межах св о єї можливості включаються в боротьбу, яка остан ньо розгорілась. Протокол із попередніх Зборів в ід читала п-ні І. Качмарська. Звіти Управи зложили: пп. Н. Кух, бувша голова за перше півріччя, Е. Єнсен за друге, з доповненням р еф е ренток. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відбулося 7 шир ших сходин і 4 засідання Управи. б) Культ.-освітня: У 2-м у півріччі на кожних сходинах відчитувано р е ферати про визначних жінок. в) Імпрезова: Влаштовано перед- аеликодній базар, Відділ брав участь у Міжнар. Фестивалі, влаштував осін ню забаву та Андріївський вечір, п о магав у влаштуванні Свят-Вечірнього стола в Ст. Домінік Гай Скул-і. г) Сусп. опіка: Відвідувано хворих, вислано 5 пачок д о Бразилії і готів кою 50 дол., святочний привіт і 2 д а руночки д о Вієтнаму, злож ено на фонд Укр. Церкви в Потребі, на мі сцеву церкву, на Дім СУА в Ню й о р ку і на журнал Н. Ж. ґ) Фінансова: Приходи за рік 2,687 дол., р озходи 1,558 дол. Контр. Комісія поставила внесок на уділення абсолю торії уступаючій У- праві. Внесок прийнято. Д о н ов ої Управи ввійшли пані — Е. Єнсен, голова, Г. Білик, заступни ця, С. Штомпіль і М. Мухин, секре тарки, Г. Гаврилюк, скарбничка. Р е ферентками стали пані — Д. Кравче- нюк культ.-освітньою, Л. Бервецька імпрезовою і зв’язків, Н. Ковбаснюк і П. ІІІеремета сусп. опіки, A. B ox го сподарською, К. Салюк пресовою. Контр. Комісія: пп. Н. Кух, І. Кач марська і Д. Яременко. На закінчення голова подякувала за довір’я і, прохаючи про співпрацю, закрила Збори. При каві й солодкім ще довго гу- торили про біж учі справи. Пресова референтка БОСТОН, МАСС. Річні З б о р и 79 Відділу СУА ім. Олени Степанів Дата: 6 лютого 1972. Збори відкрила молитвою голова І. Кан, вітаючи всіх присутніх. М о литву СУА відчитала секретарка Н. Миколаєвич. Президія: пп. С. Щ удлюк, голова, Н. Миколаєвич, секретарка. Звітували пані — І. Кан, голова, Н. Миколаєвич, секретарка і Л. Чайків ська, реф. сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 22 членки, прибули 4 нові. Відбуто 4 засідання Управи і 3 ширших сходин. Відділ є членом УККА. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших святочних сходинах п-ні М. Турко відчитала доповідь про Лесю Українку, а п-ні Н. Миколаєвич від читала деякі вибрані п о е зії Л. Укра їнки. П-ні І. Кан взяла участь як д е- кляматорка у програмі Л истопадової Академії. Старанням п-ні Б ордун наш Відділ взяв участь у Міжнар. Фести валі, д е ми мали свій стіл з україн ськими стравами й печивом. Відбуто осінню забаву, якою зайнялися го ловно пп. Н. Смолинська, Л. Чайків ська й І. Кан. Також улаштовано п е редріздвяний базар, який заініціюва- ла і перевела з допом огою членок п-ні М. Турко. в) Виховна: Одним із найкращих досягнень Відділу в звітовому часі було зорганізування і відкриття Дитя ч ої Світлички. Заініціовано ї ї старан ням п-ні Н. Миколаєвич при помочі п-ні М. Турко. Світличку відкрито 9 (Докінчення на ст. 31) 20 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1972 НОВА ДИТЯЧА СВІТЛИЧКА У лютому 1971 p., заходам и Окр. Ради СУА в Ню Й орку засновано Д и тячу Світличку. Заснування підготу вала вих. референтка Окр. Ради Ми хайлина Баран. Опіку над Дитячою Світличкою перебрав 83 Відділ СУА. Світличку відвідує 17 дітей. Учитель кою Світлички є п-ні Євгенія Вацик, членка 1 Відділу СУА. У своїй про грамі для дітвори вона особливо р о з винула ділянку ручних робіт. Світлич ка має д у ж е гарне приміщення в шко лі св. Юра в Ню Йорку. Вітаємо Окр. Р аду СУА і 83 Відділ із цим осягом! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
