Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
з) Видавнича Комісія: Під сучасну пору праця йде над реклямою і роз- продаж ж ю платівки „Послухайте, д і ти". Д о тепер тільки 15 Відділів і дві Округи замовили разом 209 штук. Та, на щастя, членки Відділу попрацю вали і платівка розійшлася настільки, що можна було повернути позичені гроші. З чистого д о х о д у Вид. Комісія зложила 100 дол. на Різдвяний Дар Н. Ж. Появилися корисні рецензії і згадки в пресі, що засвідчили про успіх нашого почину. Д о Комісії в хо дили пп.: Іванна Клим, Надія Попель і Мирослава Савчак. Збори зложили голові Комісії спеціяльну подяку. и) Комісія Ярмарку: Дня 31 жовтня 1971 р. відбувся ярмарок, щ о приніс гарний успіх. Д о Комісії Ярмарку входили, окрім голови К. Лонкевич, пп. Марія Васьків, Софія Данилович, Іванна Клим і Мирослава Савчак. Контр. Комісія: Іменем ї ї голова Е. Лисько ствердила, що діловодство Відділу є д о б р е і поставила внесок на уділення абсолюторії. Д о н ов ої Управи ввійшли пані — Софія Раковська, голова, 'Надія П о пель, заступниця, Іванна Клим, секре тарка, Ірина Загаляк, скарбничка, Я- рослава Лісовець, заступниця. Р еф е рентками стали пані — Олена Лиско організаційною, Ірина Іванчишин і Наталія Клецор культ.-освітніми, Ок сана Миськів імпрезовою , Леоніда Гошовська виховною, Марія Васьків і Софія Данилович сусп. опіки, Ми рослава Савчак пресовою , Ю ліяДаш - ко господарською, Євдокія Лисько вільним членом. Комісія Ярмарку пп.: Іванна Клим і Мирослава Савчак. Контр. Комісія пп.: Олександра Кіршак, Корнелія Лонкевич і Лідія Котлярчук. Збори закінчено молитвою. При ка ві й солодкому ще довго тривала т о вариська розмова. Мирослава Савчак пресова референтка НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні Збор и 83 Відділу СУА Дата: 14 грудня 1971. Збори відкрила молитвою голова М. М ороз. Президія пп. М. Томоруґ, голова, І. Куровицька, писар. Звіти зложили пані — М. Мороз, голова, Н. Савчук, заступниця і куль турно-освітня реф., І. Мокрівська, с е кретарка, Д. Леськів, скарбничка й референтки пані — Д. Камінська ор ганізаційна, 3. Турчин виховна, А. Бі- дяк імпрезова, О. Івасиків сусп. опіки, К. Червоняк пресова, С. Савчук го сподарська, М. Ярош ярмарку, М. Да- нилюк Світлички, І. Куровицька зв’яз ків та делегатка до О б’єднаного К о мітету. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 50 членок. У звітовому раці відбул о ся 6 засідань Управи та 8 ширших сходин. Відділ тісно співпрацює з Окр. Радою, д о Управи якої входять дві членки Відділу. б) Культ.-освітня: На ширші с х о дини запрош ено таких доповідачів: п-ні Л. Галібей доповідала про „Вплив знання і вживання української мови на поступ дітей у шкільній науці", п-ні В. Бачинська висвітлила та по яснила свій фільм „Зима в Україні", а д-р Н. Синявська поділилася споми нами про Наталю Дорош енко, ар тистку українських національних т е атрів. Гостем був д-р В. Омельченко, який виголосив реферат „50-річчя УАПЦ". Відтак улаштовано автор ський вечір В. Лесича, а ювілеї Лесі Українки й Василя Стефаника відмі чено гутірками та читанням їхн іх тво рів. Ці два останні підготовили пп. М. Т оморуґ і Н. Савчук. Упродовж року п-ні Н. Кулинич провадила курс вишивання. в) Імпрезова: Управа була ініція- тором та відповідала за перебіг трьох імпрез. „Ялинка" — дитяча вишивана забава. Атракцією „Ялинки" є сценка, яку н е тільки підготовляють, але пи шуть, укладають хореографію , вико нують строї й декорації поодинокі членки Відділу. В жовтні пані зійшли ся на традиційну вже „Гарбузову В е чірку". Передсвяточний Ярмарок зо р ганізовано в грудні. г) Виховна: Відділ перебрав опіку над суботнішньою Світличкою, що її створила Окр. Рада в минулому році. Світличку (17 дітей) провадить п-ні Вацик. Замітною подією в нашому Відділі є поява книжки Діма „Кіт-Му- зика“. Ця книжечка, заплянована й опрацьована попередньою Управою, пишається ілюстраціями Ю. Козака і значком ОПЛДМ. ґ) Сусп. опіки: Велику частину сво го обор оту Відділ віддає на д о б р о дійні цілі, як дарунки до Вієтнаму й Бабусі, фонди УАПЦ, СКВУ, Фонд Дитини, пресові фонди, допом огу пластовому й сумівському таборам, чи удержання сироти в Бразилії. Пані відвідують хворих у шпиталях і ста раються розважити деяких листу ванням. д ) Фінансова: Відділ мав 5,808 дол. приходу і 3,992 дол. р о зх о д у . В імені Контр. К омісії п-ні М. Т о м оруґ висловила признання уступаю чій Управі й поставила внесок на у д і лення їй абсолюторії. Д о нової Управи ввійшли пані — Н. Савчук, голова, М. Яцушко, за ступниця, Н. Дума й О. Саляк, секре тарки, Д. Леськів, скарбничка. Р еф е рентками стали пані — Д. Камінська організаційною, X. Маєвська й Я. Трембіцька культ.-освітніми, 3. Тур чин, Д. Ґенза і М. Данилюк виховни ми, Л. Крумшин і М. С оробей імпре- зовими, К. Червоняк пресовою , 3. Га лів і А. Рак сусп. опіки, С. Савчук, Л. Закревська і Л. Михалевич госпо дарськими, В. Шпонтак, А. Софіян і М. Вижницька ярмарку, І. Куровицька делегатка д о О б’єднаного Комітету. Контр. Комісія: пп. М. М ороз, В. Бачинська й І. Мокрівська. Дякуючи за довір’я, нововибрана голова Н. Савчук закрила Збор и м о литвою. Пресова референтка МАНВІЛ, Н. ДЖ . Річні Збор и 92 Відділу СУА Дата: б лютого 1972. Збор и відкрила голова С. Гаврилюк молитвою. Президія: пп. Т. Яцук, голова, Т. Жук, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні С. Ландвійт. Звіти зложили пані: С. Гаврилюк, голова, С. Ландвійт, секретарка, О. Рохман, скарбничка. 32 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1972 ЖУРНАЛ ДЛЯ БАБУСІ З радістю подаєм о д о відома, що ряд Відділів і окремих осіб відновили передплати для бабусі. Завдяки їм журнал одерж ую ть старші самітні жінки в Европі. В останньому часі уфундували передплати Н. Ж.: 48 Відділ СУА у Філядельфії (від 1965 р о к у ), 54 Відділ СУА у Вілмінґтоні (від 1962 p .), 82 Відділ СУА в Бронксі (від 1966 p .). Від 1962 р. ф ундує пе редплату п-ні Анна Вояковська з Бруклину, від 1964 р. — пп. Ольга Коренець із Нюарку і Марія Ганас із Гемілтону, від 1965 р. п-ні Марія Ха- рина з Філядельфії, від 1966 р. — п-ні Стефанія Бедрій із Нюарку. Вперше уфундували передплати — пп. Марія Татарська з Філядельфії та д-р Валентина Савчук із Дітройту. Щ ире Спасибі! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
