Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БОСТОН, МАСС. (Докінчення зі ст. 20) жовтня 1971. ї ї провадить фахова вчителька — мисткиня Т. Витвицька. Навчання відбувається кож ної с у б о ти. Вписалося 16 дітей, але деякі від пали через незнання української м о ви. Тому робимо заходи, щ об відкри ти другу Світличку для англомовних дітей, хцоб ї ї також провадила б п-ні Т. Витвицька. Централя СУА присла ла на початкове устаткування 100 до - лярів, решту покриває Відділ. Світ личка відбувається у парохіяльному дом і при укр. катол. церкві. Парох о. Чомко з великим зрозумінням ста виться до нашого Відділу. Він пода рував для Світлички 10 українських книжечок. г) Сусп. опіка: Відділ вислав до Польщі 5 пачок, між іншим СС. Ва- силіянкам. Референтка відвідувала хвор у в санаторії, в домі старців та хворих по домах. ґ) Фінансова: приходи 1,967.89 дол., р озходи 1,494.61 дол. П-ні С. Щ удлю к в імені Контр. К о м ісії поставила внесок на уділення абсолю торії уступаючій Управі. Вне сок прийнято. Д о н о в о ї Управи ввійшли пані — М. 'Гурко, голова, С. Щ удлюк, заступ ниця, В. Грищенко, секретарка, С. Ко- стецька, скарбничка. Референтками стали пані — Т. Витвицька, J1. Парек і С. Бордун культ.-освітніми й імпре- зовими, Н. Миколаєвич і І. Кан сусп. опіки, Н. Смолинська, О. Щ удлю к і Н. Копистянська господарськими, J1. Чайківська й Ю. Тутка, вільні члени. Контр. Комісія: пп. І. Кан і А. Чо- пек. На закінчення нововибрана голова М. Турко подякувала за довір’я і ви бір, просила про співпрацю і молит вою закрила Збори. Наталія Миколаєвич НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні Збор и 82 Відділу СУА Дата: 19 січня 1972 р. Президія пп.: Надія Попель, голова, Марія Халупа, секретарка, Євдокія Лисько, член. Збор и відкрила голова Олександра Кіршак, а молитву прочитала Наталія Клецор. Протокол із попередніх Зборів від читала Н. Клецор. Звіти Управи зложили пп.: О. Кір шак, голова, С. Раковська, заступни ця, І. Клим, секретарка, І. Загаляк скарбничка і голови Комісій: Іванна Клим видавничої, Корнелія Лонкевич Ярмарку. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ гуртує 39 членок, відбув 7 засідань Управи і 7 ширших сходин. Референтка прова дить картотеку членок і має започат кований архів. На Збор ах орг. р еф е ренток Окр. Ради Олена Лисько мала доповідь „О бов’язки орг. референток у Відділі". Відділ є членом УККА й О б’єднаного Комітету м. Ню Йорку. б ) Культ.-освітня: При референтурі постала Комісія в складі — Іванна Клим, Софія Раковська і Надія П о пель. Улаштовано такі імпрези: 1. Вшанування 50-річчя літературної праці Романа Завадовича (28 березня 1971 p .). 2. „Хрестини платівки" (16 травня 1971 p .). На кожні ширші сх о дини була приготована програма. В січні відбулася Різдвяна зустріч із святочною програмою. В лютому п ід готовано панель на підставі есею Ва лентина М ороза. У квітні відбулося спільне Свячене з відповідною пр о грамою. На перших повакаційних сходинах підготовано веселу програ му, що складалася з гуморески пера Олени Лиско і „Протокулу з надзви чайного засідання Управи" пера Ми рослави Савчак. У жовтні сходини присвячено пам’яті Л есі Українки. Відчитано доповідь І. Пеленської про „Оргію", спогад про похорон Лесі Українки в 1913 р. і відіграно з пла тівки пісню „Контра спем сперо". Книжку „Хронологія життя і творчо сти Лесі Українки" закупило 13 чле нок. У грудні Відділ вшанував пам’ять Алли Горської. Окрім доповіді І. Пе ленської відчитано прощальні слова друзів над могилою покійної і виго лошено вірші поетів В. Стуся і В. Си моненка. — При Відділі існує хор під проводом нашої членки Євдокії Лись ко. Він брав участь у програмі В есе лого Вечора, що був улаштований заходами Окр. Ради СУА. в) Виховна: Референтки провадили з Юним Гуртком Книголюбів гутірки про плекання української мови і зміст прочитаних книжок. Діти з великою радістю повторили показ писання пи санок, що його перевела Л. Гош ов ська. Окрім того референтка підгото вила деклямації, інсценізації до р із них дитячих вистав у школі україно знавства. Діти виконали також д ек о рації до них. Референтки — пп. Лідія Вовчук і Ірина Іванчишин. г) Імпрезова: Дня 21 лютого на З а пустах пластуни відограли скеч „Пла стун у теперішньому світлі", а р еф е рентки відспівали веселі коломийки власного укладу. Ними були пп. Ок сана Миськів і Анна Стасів. д ) Сусп. опіка: Референтура про вела двічі збірку під церквою, до п у шок по крамницях і льотерію. При дбавши 453 дол. дала однорічну сти пендію до Бразилії й менші пожертви на інші цілі. Вислано 9 одягових па чок потребуючим. Збирала також гроші на фонд Укр. Церкви в Потре бі. Відвідували хворих членок у хаті й шпиталі та зладили Великодній ко шик для старшого пана. Референтки — пп. Марія Васьків і Софія Дани лович. е) Пресова: Референтка зладила 2 дописи до Н. Ж. і один до „Свободи". Зладила огляд 3-річної праці Відділу до Конвенційної Книги. Вислала пе редплату для бабусі. На заклик Ц ен тралі перевела збірку на Різдвяний Дар, що дала 150 дол. Провадила альбом Відділу. Референтка — п-ні Наталія Клецор. є) Господарська: Референтура під готувала двічі продаж печива, буфет на імпрези і святочні сходини. Дбала про перекуску й солодке до кави. Референтки — пп. Л. Гошовська, Л. Волосянська, Анна Гонко і Катерина Турчин. ж ) Фінансова: Відділ мав 2,127 дол. приходів, а 2,036 дол. р озходів. У звітному році Відділ уфундував сти пендію для дівчинки в Бразилії, зл о жив 200 дол. на Дім СУА в Ню Й ор ку, 100 дол. на Різдвяний Дар Н. Ж. і 50 дол. на М узей СУА. Референтки — пп. Ірина Загаляк і Ярослава Лісо- вець. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1972 31 НОВІ СТИПЕНДІЇ В БРАЗИЛІЇ Першу стипендію для дівчинки в Бразилії уф ундував 33 Відділ СУА в Клівленді. ї ї дістала Тереса Шищук, яка вчиться у середній школі. 33 Від діл СУА допомагає їй від 1967 року. Недавно тому написала Т ереса до 33 Відділу про те, що в ї ї родині є щ е інші діти, які хотіли б учитися. Мала тут на думці с в о їх менших се стер Ганю і Параню. Обидві ходять д о Школи Домаш нього Господарства при Інституті Св. Ольги. 33 Відділ СУА не міг заопікуватися ними. Але знайшлися дві пані, щ о уфундували ці стипендії. Це мож е стати вказівкою для нас у дальшій роботі. Є багато жертвен- них жінок, що могли б заопікуватися бідними дівчатами в Бразилії.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
