Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
БОСТОН, МАСС. (Докінчення зі ст. 20) жовтня 1971. ї ї провадить фахова вчителька — мисткиня Т. Витвицька. Навчання відбувається кож ної с у б о ти. Вписалося 16 дітей, але деякі від пали через незнання української м о ви. Тому робимо заходи, щ об відкри ти другу Світличку для англомовних дітей, хцоб ї ї також провадила б п-ні Т. Витвицька. Централя СУА присла ла на початкове устаткування 100 до - лярів, решту покриває Відділ. Світ личка відбувається у парохіяльному дом і при укр. катол. церкві. Парох о. Чомко з великим зрозумінням ста виться до нашого Відділу. Він пода рував для Світлички 10 українських книжечок. г) Сусп. опіка: Відділ вислав до Польщі 5 пачок, між іншим СС. Ва- силіянкам. Референтка відвідувала хвор у в санаторії, в домі старців та хворих по домах. ґ) Фінансова: приходи 1,967.89 дол., р озходи 1,494.61 дол. П-ні С. Щ удлю к в імені Контр. К о м ісії поставила внесок на уділення абсолю торії уступаючій Управі. Вне сок прийнято. Д о н о в о ї Управи ввійшли пані — М. 'Гурко, голова, С. Щ удлюк, заступ ниця, В. Грищенко, секретарка, С. Ко- стецька, скарбничка. Референтками стали пані — Т. Витвицька, J1. Парек і С. Бордун культ.-освітніми й імпре- зовими, Н. Миколаєвич і І. Кан сусп. опіки, Н. Смолинська, О. Щ удлю к і Н. Копистянська господарськими, J1. Чайківська й Ю. Тутка, вільні члени. Контр. Комісія: пп. І. Кан і А. Чо- пек. На закінчення нововибрана голова М. Турко подякувала за довір’я і ви бір, просила про співпрацю і молит вою закрила Збори. Наталія Миколаєвич НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні Збор и 82 Відділу СУА Дата: 19 січня 1972 р. Президія пп.: Надія Попель, голова, Марія Халупа, секретарка, Євдокія Лисько, член. Збор и відкрила голова Олександра Кіршак, а молитву прочитала Наталія Клецор. Протокол із попередніх Зборів від читала Н. Клецор. Звіти Управи зложили пп.: О. Кір шак, голова, С. Раковська, заступни ця, І. Клим, секретарка, І. Загаляк скарбничка і голови Комісій: Іванна Клим видавничої, Корнелія Лонкевич Ярмарку. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ гуртує 39 членок, відбув 7 засідань Управи і 7 ширших сходин. Референтка прова дить картотеку членок і має започат кований архів. На Збор ах орг. р еф е ренток Окр. Ради Олена Лисько мала доповідь „О бов’язки орг. референток у Відділі". Відділ є членом УККА й О б’єднаного Комітету м. Ню Йорку. б ) Культ.-освітня: При референтурі постала Комісія в складі — Іванна Клим, Софія Раковська і Надія П о пель. Улаштовано такі імпрези: 1. Вшанування 50-річчя літературної праці Романа Завадовича (28 березня 1971 p .). 2. „Хрестини платівки" (16 травня 1971 p .). На кожні ширші сх о дини була приготована програма. В січні відбулася Різдвяна зустріч із святочною програмою. В лютому п ід готовано панель на підставі есею Ва лентина М ороза. У квітні відбулося спільне Свячене з відповідною пр о грамою. На перших повакаційних сходинах підготовано веселу програ му, що складалася з гуморески пера Олени Лиско і „Протокулу з надзви чайного засідання Управи" пера Ми рослави Савчак. У жовтні сходини присвячено пам’яті Л есі Українки. Відчитано доповідь І. Пеленської про „Оргію", спогад про похорон Лесі Українки в 1913 р. і відіграно з пла тівки пісню „Контра спем сперо". Книжку „Хронологія життя і творчо сти Лесі Українки" закупило 13 чле нок. У грудні Відділ вшанував пам’ять Алли Горської. Окрім доповіді І. Пе ленської відчитано прощальні слова друзів над могилою покійної і виго лошено вірші поетів В. Стуся і В. Си моненка. — При Відділі існує хор під проводом нашої членки Євдокії Лись ко. Він брав участь у програмі В есе лого Вечора, що був улаштований заходами Окр. Ради СУА. в) Виховна: Референтки провадили з Юним Гуртком Книголюбів гутірки про плекання української мови і зміст прочитаних книжок. Діти з великою радістю повторили показ писання пи санок, що його перевела Л. Гош ов ська. Окрім того референтка підгото вила деклямації, інсценізації до р із них дитячих вистав у школі україно знавства. Діти виконали також д ек о рації до них. Референтки — пп. Лідія Вовчук і Ірина Іванчишин. г) Імпрезова: Дня 21 лютого на З а пустах пластуни відограли скеч „Пла стун у теперішньому світлі", а р еф е рентки відспівали веселі коломийки власного укладу. Ними були пп. Ок сана Миськів і Анна Стасів. д ) Сусп. опіка: Референтура про вела двічі збірку під церквою, до п у шок по крамницях і льотерію. При дбавши 453 дол. дала однорічну сти пендію до Бразилії й менші пожертви на інші цілі. Вислано 9 одягових па чок потребуючим. Збирала також гроші на фонд Укр. Церкви в Потре бі. Відвідували хворих членок у хаті й шпиталі та зладили Великодній ко шик для старшого пана. Референтки — пп. Марія Васьків і Софія Дани лович. е) Пресова: Референтка зладила 2 дописи до Н. Ж. і один до „Свободи". Зладила огляд 3-річної праці Відділу до Конвенційної Книги. Вислала пе редплату для бабусі. На заклик Ц ен тралі перевела збірку на Різдвяний Дар, що дала 150 дол. Провадила альбом Відділу. Референтка — п-ні Наталія Клецор. є) Господарська: Референтура під готувала двічі продаж печива, буфет на імпрези і святочні сходини. Дбала про перекуску й солодке до кави. Референтки — пп. Л. Гошовська, Л. Волосянська, Анна Гонко і Катерина Турчин. ж ) Фінансова: Відділ мав 2,127 дол. приходів, а 2,036 дол. р озходів. У звітному році Відділ уфундував сти пендію для дівчинки в Бразилії, зл о жив 200 дол. на Дім СУА в Ню Й ор ку, 100 дол. на Різдвяний Дар Н. Ж. і 50 дол. на М узей СУА. Референтки — пп. Ірина Загаляк і Ярослава Лісо- вець. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1972 31 НОВІ СТИПЕНДІЇ В БРАЗИЛІЇ Першу стипендію для дівчинки в Бразилії уф ундував 33 Відділ СУА в Клівленді. ї ї дістала Тереса Шищук, яка вчиться у середній школі. 33 Від діл СУА допомагає їй від 1967 року. Недавно тому написала Т ереса до 33 Відділу про те, що в ї ї родині є щ е інші діти, які хотіли б учитися. Мала тут на думці с в о їх менших се стер Ганю і Параню. Обидві ходять д о Школи Домаш нього Господарства при Інституті Св. Ольги. 33 Відділ СУА не міг заопікуватися ними. Але знайшлися дві пані, щ о уфундували ці стипендії. Це мож е стати вказівкою для нас у дальшій роботі. Є багато жертвен- них жінок, що могли б заопікуватися бідними дівчатами в Бразилії.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
