Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ську, а секретаркою п-ню Надію Касіянчук. Слідували звіти секретарки, ка- сієрки, референтки суспільної опі ки та контр. комісії. За 1956 р. Відділ відбув 8 сходин, а два рази сходини управи. Відчитано 5 ре фератів та влаштовано „ялинку". Голова контр. комісії знайшла книги в найбільшому ‘порядку і по ставила внесок на утілення абсо- люторії. Приступлено до вибору нової управи. На внесок п-ні О. Бачил- ської затверджено давню управу з невеликими змінами. І так до управи увійшли: п-ні Зиновія Бі- лас, голова, п-ні Ксеня Кухар, .мі стоголова, п-ні Надія Касіянчук, секретарка, п-ні Ярослава Ракоча, скарбничка, п-ні Анна Ґогота, культ.-освітня референтка, пп. Стефанія Кушнір і Софія Мілян — суспільна опіка. До контр. комісії увійшли: пп. Олена Бачинська і Ольга Коник. Анна Ґоґота культ.-освітня референка ЛЕНСІНҐ, МИШ. Коляда 38 Відділу СУА Наш Відділ придержується укра їнської традиції і ходить щороку колядувати. Наші жертводавці .ві тають щиро колядниць і жертву ють 'радо, коли (почують про наші цілі. Цього .року заколядували в Джексоні й Албіоні 92 дол., які призначено на фонд „Мати й Ди тина", на пресовий фонд „Н. Ж .“, на УККА, на Інвалідів, на Фонд 500 і на прес, фонд „Народної Во лі". Список жертводавців подає мо на іншому місці. Складаємо щиру подяку п-ву Пилипчукам за їх труд, а також п-ву Мальованим, що возили ко лядників. А жертводавцям із Джексону й Албіону щире спа сибі! Анастазія Забродська З ТОВАРИСЬКОГО ЖИТТЯ СУА Подружній ювілей Дня 3. березня сходини 42 Від ділу у Филаделфії закінчились не сподіванкою для довголітньої членки Відділу п-ні Анни Бутрин. Ще її покійна мати Доміцелля Свистун була членкою 42 Відділу. Анна Бут.рин народилася вже в Америці, де покінчила школи й працювала телефоністкою до сво го одруження. У 1932 р. вийшла заміж за Василя Бутрина. У 42 Від ділі вона вже 23 роки членкою і входила кілька разів до уряду, а її сестра п-ні Марія Демяник очолю вала його. Голова Відділу п-ні Пашук зло жила ювілятці щирі побажання. Членки виспівали Многая Літа, а п-ні Мищишин подала ювілятці ко ровай, що його спекла. З черги членки Відділу вручили їй пода рунки, а голова СУА, п-ні Олена Лотоцька, зложила їй побажання. Слідувала перекуска, а на кінець ювілятка подякувала за увагу. М. Демяник РОЧЕСТЕР, Н. Й. Свято Української Жінки-Вязня Підготову Свята започаткувала Окр. Рада СУА ще у грудні, а дня 19. січня запрошено інші жіночі організації (6 і 47 Відділи СУА, Український Золотий Хрест, Се- стрицтво Пресв. Богородиці, Се- стрицтво при Церкві св. Покрови) ка спільне засідання й устійнєно програму Свята Української Жін ки-Вязня. У церковному бюлетені афішах, летючках, повідомленнях до всіх організацій, оголошеннях у пресі й місцевих англомовних що денниках запрошено громадян ство віддати поклін тіням героїнь і згадати героїчну поставу наших сестер-вязнів. Свято Української Жінки-Вязня попередили молебні в українських церквах Рочестеру. Дня 24. лю того о год. 5 у великій залі Укр. Амер. Клюбу, голова Окр. Ради и-ні Крамарчук засвітила „вічний" вогонь перед написом „Героїням", а публика вшанувала їх память хвилиною мовчанки. Пластуни і пластунки держали почесну варту. Укр. Нац. Хор відспівав американ ський гимн і тим свято відкрито. Розсунулась завіса і показала живий образ укладу пп. Карабі- невич і Костинюк. По середині символ закутої у кайдани Украї ни, а коло неї жінки-вязні і ■біло волосий дідусь-кобзар, що оспіву вав її долю. До цього хор, устав лений по боках сцени відспівав „Псалом**. Закрилася завіса. Тишина на за лі... Сотні думок зіллялись в одну — „О земле рідна, кровію ізли- та“... Пані Андрушин англійською, а пані Крамарчук українською імо- вою представили головну доповід- ницю свята, визначну діячку та радну м. Дітройт, п-ну Марусю Бек. У своїй промові л-на Бек по линула на рідну землю, змалювала трагічну смерть Ольги Басараб, задержалась на героїчній жертві наших 500 сестер у Кінгі.рі і за кликала в імя тих жрртв і посвяти нашу іміграцію до обєднання сил проти червоного ката України! Своїм мистецтвом слова, глибоки ми думками полонила увагу біля 500 людей. Невгаваючою бурею оплесків дякувала публика за пал кі слова доповіді. Потім Укр. Нац. Хор відспівав „Бабусю" Повалячека, і „Весня ний День" Недільського. Вірш „Поклін Жінкам" виголосила по- мистецьки артистка Люба Бохан. По короткій перерві слідував монтаж із життя українок на за сланні, пера й постанови арти стки Люсі Барвінок-Ка'рабіневич. У понурій кімнаті бараку почина ється розмова 11 жінок, що розка зують про свої трагічні пережи вання. Впадає НКВД-ист і забирає на допит молоду жінку, бо на пра ці говорила про якісь „таємні" справи. Дальше жінки-вязні пи шуть листа до української емігра ції і передають німкою, що звіль нена їіде у вільний у світ. Закінчує це реальний привид України: і, хор співає „Ще не вмерла" Сцена викликала сльози на очах усіх, що її глибоко пережили. Слідувало прийняття в честь до стойної нашої гості. Ззтдомленн.я про це подамо в черговому числі. Свято Української Жінки-Вязня слід зачислити до найбільш успіш них імпрез нашої громади. Ми стецьке виведення програми, о- формлення сцени, спільна праця організованого жіноцтва, достой на гостя п-ні Марія Бек. вщерть виповнена заля — це великий громадсько-політичний здобуток організованого жіноцтва й нашої громади. Імпреза стала виявом на ших духових сил і стала доказом, що наш осередок має всі дані здо бути передове місце в громадсько- політичній праці для добра поне воленої Батьківщини. С. Онуфрик Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
