Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із подружнього ювілею п-іва Павлини і Миколи Будзолів у Дітройті. По середині — ювіляти. Branch 5 of UNWLA at Detroit, Mich., arranged a hearty celebration of the wedding anniversary of Mrs. Pauline Budzol, Vice-Pres. of UNWLA. Above, the party celebrating the occasion in center Mr. and Mrs. Budzol. ДІТРОЙТ, МИІ1І. Двадцятпятліття родини Будзол Приятелі Па влини й Миколи Бу дзолів подбали про те, щоб дня 23. лютого відбувся товариський ве чір для вшанування цієї річниці. 0 гад. 7.30 у просторій Україн ській Хаті, за прибраними квітами столами засіло 150 осіб, рідні, при ятелів і знайомих. Тоді дружка п-ні Беднарська і дружба п. Бойко впровадили врочисто ювіляті'в на залю, а присутні встали і заспіва ли „многая літа“. Голова 5 Відділу п-ні Соснов- ська у вступному слові пояснила значення свята і передала провід п-ні Анастазії Біловус. Впр. о. Трешневський перевів молитву, а всі за ним голосно відмовили її. Тоді комітет 5 Відділу під прово дом секретарки п-ні Гали шин ви дав смачно зладжену вечерю. Слі дувало олово ,,товстмайстра“, яка пояснила, чому справляємо ювілеї 1 вшановуємо заслужених грома дян. На їх важкому інляху нале житься їм признання за труд і зу силля. Ювілеї збирають громаду для радісної зустрічі й тому не повинні давати доходу, а радше пожертви на загально-українські справи, як церква, школа й інше. Потім представила всіх членів ро дини Будзол, що 'були (ПрИ'ЯВ'НІ. Покликано до слова представни ків товариств, що висловлювали признання і складали побажання. Найбільше подобався віршований привіт п-ні Сіділо. Потім відчита но телеграми від п-ні Олени Ло- гоцької, голови СУА, від п-ні Ма рії Бек, радної м. Детройту, від Сестер ЧСВВ, вчительок школи й інших. Потім заговорив парох, о. декан Кнаїп і зясував важливість допомоги громадян церкві і школі, яка є нашою твердинею серед чу жого окруження. Отець Тірешнев- ський зложив високо християнське і патріотичне побажання родині Будзолів. Вкінці діти — син Ми рослав і дочка Оксана зложили батьікам побажання. А старший син, що тепер в армії, прислав по бажання листом. Ювіляти вислухали спокійно всіх виступів, хоч нераз щира сльоза зворушення заблисла в їх очах. Але прийшла черга, що й їм треба було промовити. Заговорила Павлина Будзол, добре всім відома на іерені нашого міста. Вона пер ше подякувала Господові, що до зволив їй дожити цієї хвилини, втішатись радощами родинного життя і працювати для добра У- країни. Прирекла, що й надалі йтиме тим самим шляхом та споді ється дочекатись разом з усіми звільнення її з відвічного ярма. Потім промовив Микола Будзол, подякував усім, хто трудився коло свята й заявив, що й надалі йтиме тією дорогою, що й до тепер. Співом „Многая літа" і піснею ,,Ой, у лузі червона калина" за кінчено ювілей. Комітет ювілею призначив 10 дол. на прес, фонд ,,Н.Ж.“ Євдокія Ґиник М1ННЕАПОЛІС, МІНН. Щедрівка Як і минулого року, так і того наш Відділ пішов із щедрівкою дня 13. січня, не зважаючи на до шкульний мороз. Зібрались член- ки пп. Олена Свєнціцька, Марія Мандибур, Наталія Дудинська, Марія Крамарчук, Марія Хоїна і Гуцал Катря, а їм до помочі при йшли студентки-пластунки Катру ся Павлишин, Люся Мінковнч, і Марта Березнж. Молодь нам за вжди допомагає в усіх наших ім презах і за це їм щира подяка від нас! Коляду ми призначили на за- лишенців, але не могли забути про сплату Дому СУА: Зібрано разом 99.50 дол., з того 61 дол. іна. за- лишенців -через ЗУАДКомітет, а 38.50 дол. на Дім СУА у Филадел- фії. Щиро дякую всім, що нас так щиро приймали у своїх хатах! Катря Гуцал, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 20 Відділу Дня 28. лютого зійшлися член- ки Відділу у Домі СУА. Голова гі-ні Є. Ночаківська відкрила збо ри молитвою. До президії вибрано п-ню Ірину Павликовську, як го лову, а Л. Гриців, як секретарку. По відчитанні протоколу з мину лорічних зборів приступлено до звітів управи. П-ні Новаківська зя- сувала, що головна праця Відділу була спрямована на допомогу. У звітному році Відділ перебрав па тронат над садком у Новому Уль- мі й через те реорганізував у себе ділянку суспільної опіки. Кожна членка мала знайти серед своїх знайомих 4-ох осіб, що зобовя- зувалися б платити по 25 ц. мі сячно. Коли б усі членки були це перевели, тоді легко було б роз добути гроші ;на патронат. Збірка перед Різдвом дала 217 дол., а якусь суму також продажа квітів перед Великоднем. Окрім того Відділ перевів один показ прикрас салаток, запросивши п-ню Ірину Кашубинську з Ню Йорку і налад нав співпрацю з 10 Відділом. Тра диційно відсвяткував Щедрий Ве чір, що збирає все членство за спільним столом. Із звіту секретарки п-ні Бара-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
