Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із подружнього ювілею п-іва Павлини і Миколи Будзолів у Дітройті. По середині — ювіляти. Branch 5 of UNWLA at Detroit, Mich., arranged a hearty celebration of the wedding anniversary of Mrs. Pauline Budzol, Vice-Pres. of UNWLA. Above, the party celebrating the occasion in center Mr. and Mrs. Budzol. ДІТРОЙТ, МИІ1І. Двадцятпятліття родини Будзол Приятелі Па влини й Миколи Бу дзолів подбали про те, щоб дня 23. лютого відбувся товариський ве чір для вшанування цієї річниці. 0 гад. 7.30 у просторій Україн ській Хаті, за прибраними квітами столами засіло 150 осіб, рідні, при ятелів і знайомих. Тоді дружка п-ні Беднарська і дружба п. Бойко впровадили врочисто ювіляті'в на залю, а присутні встали і заспіва ли „многая літа“. Голова 5 Відділу п-ні Соснов- ська у вступному слові пояснила значення свята і передала провід п-ні Анастазії Біловус. Впр. о. Трешневський перевів молитву, а всі за ним голосно відмовили її. Тоді комітет 5 Відділу під прово дом секретарки п-ні Гали шин ви дав смачно зладжену вечерю. Слі дувало олово ,,товстмайстра“, яка пояснила, чому справляємо ювілеї 1 вшановуємо заслужених грома дян. На їх важкому інляху нале житься їм признання за труд і зу силля. Ювілеї збирають громаду для радісної зустрічі й тому не повинні давати доходу, а радше пожертви на загально-українські справи, як церква, школа й інше. Потім представила всіх членів ро дини Будзол, що 'були (ПрИ'ЯВ'НІ. Покликано до слова представни ків товариств, що висловлювали признання і складали побажання. Найбільше подобався віршований привіт п-ні Сіділо. Потім відчита но телеграми від п-ні Олени Ло- гоцької, голови СУА, від п-ні Ма рії Бек, радної м. Детройту, від Сестер ЧСВВ, вчительок школи й інших. Потім заговорив парох, о. декан Кнаїп і зясував важливість допомоги громадян церкві і школі, яка є нашою твердинею серед чу жого окруження. Отець Тірешнев- ський зложив високо християнське і патріотичне побажання родині Будзолів. Вкінці діти — син Ми рослав і дочка Оксана зложили батьікам побажання. А старший син, що тепер в армії, прислав по бажання листом. Ювіляти вислухали спокійно всіх виступів, хоч нераз щира сльоза зворушення заблисла в їх очах. Але прийшла черга, що й їм треба було промовити. Заговорила Павлина Будзол, добре всім відома на іерені нашого міста. Вона пер ше подякувала Господові, що до зволив їй дожити цієї хвилини, втішатись радощами родинного життя і працювати для добра У- країни. Прирекла, що й надалі йтиме тим самим шляхом та споді ється дочекатись разом з усіми звільнення її з відвічного ярма. Потім промовив Микола Будзол, подякував усім, хто трудився коло свята й заявив, що й надалі йтиме тією дорогою, що й до тепер. Співом „Многая літа" і піснею ,,Ой, у лузі червона калина" за кінчено ювілей. Комітет ювілею призначив 10 дол. на прес, фонд ,,Н.Ж.“ Євдокія Ґиник М1ННЕАПОЛІС, МІНН. Щедрівка Як і минулого року, так і того наш Відділ пішов із щедрівкою дня 13. січня, не зважаючи на до шкульний мороз. Зібрались член- ки пп. Олена Свєнціцька, Марія Мандибур, Наталія Дудинська, Марія Крамарчук, Марія Хоїна і Гуцал Катря, а їм до помочі при йшли студентки-пластунки Катру ся Павлишин, Люся Мінковнч, і Марта Березнж. Молодь нам за вжди допомагає в усіх наших ім презах і за це їм щира подяка від нас! Коляду ми призначили на за- лишенців, але не могли забути про сплату Дому СУА: Зібрано разом 99.50 дол., з того 61 дол. іна. за- лишенців -через ЗУАДКомітет, а 38.50 дол. на Дім СУА у Филадел- фії. Щиро дякую всім, що нас так щиро приймали у своїх хатах! Катря Гуцал, голова ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 20 Відділу Дня 28. лютого зійшлися член- ки Відділу у Домі СУА. Голова гі-ні Є. Ночаківська відкрила збо ри молитвою. До президії вибрано п-ню Ірину Павликовську, як го лову, а Л. Гриців, як секретарку. По відчитанні протоколу з мину лорічних зборів приступлено до звітів управи. П-ні Новаківська зя- сувала, що головна праця Відділу була спрямована на допомогу. У звітному році Відділ перебрав па тронат над садком у Новому Уль- мі й через те реорганізував у себе ділянку суспільної опіки. Кожна членка мала знайти серед своїх знайомих 4-ох осіб, що зобовя- зувалися б платити по 25 ц. мі сячно. Коли б усі членки були це перевели, тоді легко було б роз добути гроші ;на патронат. Збірка перед Різдвом дала 217 дол., а якусь суму також продажа квітів перед Великоднем. Окрім того Відділ перевів один показ прикрас салаток, запросивши п-ню Ірину Кашубинську з Ню Йорку і налад нав співпрацю з 10 Відділом. Тра диційно відсвяткував Щедрий Ве чір, що збирає все членство за спільним столом. Із звіту секретарки п-ні Бара-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
