Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
P. XIV. КВІТЕНЬ 1957 Ч. 4 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за виіїнятксм серпня Листування й передплату висилати на адресу: 909 N'. FranHin St. Fhiladelphia 23, Га. Річна передплата у Злучених Держа вах Америки....................... .. $3.00 Річна передплата для нечл. .$3.00 Річна передплата в Канаді .$3.00 Річна передплата в Англії 1U ф. ст. Річна передплата в Австралії Ш ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Поодиноке число 35 центів З м і с т : H. Пазуняк: Воскіреоний День Г. Черінь: Бабуся пече... Стах: Лист від далекого брата У проводі гетьманського руху JI. Бурачинська: Великодня паска I. Книш: Одна з перших 3. Колос: Ніна і Ляриса А. Галан: Якщо б я дуже любила... Ф. Сорока: Лист до куми J1. Бура: До нових завдань О. Климишин: Перша голова СУА Нові книжки: „Чудасій" Хор 10 Відділу СУА Комісія Прав Жінки Для Енциклопедії Українознавства N. Pazuniak: Easter Day L. В.: Easter Paska Шкільне харчування Є. Янківська: Суха шкіра Молодим господиням О. Гаевська: Весна іде О. Кобець: Лисиця і півник Чо.: Писанку писала... Н. Наркевич: Лесіна квітка Вісті з Централі Ухвали Річних Зборів СУА При і-ромадській роботі Д. Ярославська: її Ню йорк Світлина на обгортці: „Писанка4* ДО НАШИХ ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ У КАНАДІ Наших передплатниць у Канаді, що надсилають передплату до .на шої представниці п-ні Ольги Лу- комської в Едмонтоні, прохаємо вплачуваїти належність грошовим переказом, а не чеком, бо при пе реміні чеків втрачається кількаде- сять центів. Адміністрація „Н. Ж.“ Vol. XIV. APRIL 1957 No. 4 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $3.00 per year, half year $1.75. Subscription in Canada $3.00 per year, half year $1.75. Subscription In England 1*4 pound sterling, per year. Subscription in Australia ІУ 2 pound sterling per year. Subscription in Franca 900 francs, per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Offile at Phila delphia. Penna., under the Act of March 3, 1879. Single copy 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ КАНАДА: Mrs. Olga Lukomska 14386 Park Dr. Edmonton, Alta. Canada ФРАНЦІЯ: Mme. Nina Kovalenko 5, rue Gasnier Guy Paris 20 France АВСТРАЛІЯ: Mrs. V. Levytsky 69 Maxham Rd. Old Toon Gabbie NSW Australia АНГЛІЯ: Mrs. Vira Smereka 36, Temple St. Heaton, Bradford Yerks. Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Читайте книжку ІРИНИ КНИШ: Іван Франко й рівноправність жінки Багато ілюстрована книжка ЦІНА 1.50 ДОЛ. Замовляти в Централі СУА НА ЦІЛІ СУА Ленсинґ, Миш. На коляду 37 Відділу СУА у Джексоні і Албіоні зложили': по 5 Дол. Ст. і Христя Пилипчуки і Вас. і К. Рогачі, по 3 ідол, п-во І. Мимо- хід, д-р і пані Пилипчуки, по 2 дол. пп. Софі'я Дубіна, С. і К. Луци- шини і Микола Даниловсмшй, по 1 дол. Олександер Свиїдинович, Софія Тимченко, Іван Козщький. У Ленсинґу зложили: 7 йол. п-во Теодор і П. Філі, по 5 дол. п-во М. і М. Мальовані,. А. і Я. Мальовані, І. і В. Міронюки, проф. і М. Ов- чинники, пп. А. Забродська, Тео Забродський, по 3 дол, п-во М. і О. Якимові, А. Наконечна, С. За бродський, по 2 дол. пп. Б. За бродський, Леся Забродська, Г. Вейборовський, Л. Гумований, п-во І. і М. Старобранські, А. і С. Пилипишини, пп. А. Полегонька, Т. Стенькевич, по 1 дол. пп. А. Ґу- дзева, К. Лівандовська, П. Дани- ловська. Бруклин, Н. Й. . На- коляду 21 Відділу СУА зло жили: 5 дол. п-ні Федоришин, 2 дол. п-ні Цебрівська, по 1 дол. пп. Стефаіниішин, Слободян, Баран, Рейнерович, Бішко, Палащук, Мал- ко, Бурбуляк, Масник, Заридька, Глушко, Корейко, Дика, Канюка, Цюпа, Кіх, Вітюк, Балко, Скібен, Пелеш, Посікура, Лукасевич, Ткач, Древняк, Фелестин, Андрушка, Сорока, Кравчук, Сколоздра, Тур чин, Кіх, Занько, Бойсюк, Пань- чишин, Когут, Кунька, Висоцький, решта дрібними. Разом зложили 47 дол. НА ПРЕСОВИЙ ФОНД „НАШОГО ЖИТТЯ“ Відділ 47 СУА, Рочестер, Н. Й. Збірка членок на загальних збо рах 30 грудня 1956 і ширших збо рах 3. березня, 1957. Зложили пані: по 2.00: Анна Капітан, Маг- далина Мартинович; По 1.00: Оле на Харамбура, Ольга Малинівська, Людмила Демидєнко, Марія Кра марчук, Марія Холевчук, Софія Семанюк, Марія Крижанівська, Софія Онуфрик, Орися Костинюк, Софія Годованець, Мирослава Приймак, Анастазк Смеречинська, Анна Чорнобіль, Євгенія Чорно- писька, Ольга Павлишин, Ірина О- стапюк; По .50: Анна Смеречин ська, Стефанія Вощук, Марта Щу- ровська. Разом 21.50. З подякою Редакція „Н. Ж.“ www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
