Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
РОЧЕСТЕР, Н. Й. Неділя 16. листопада надовго останеться в памяті членок 6. Відділу СУА. В цей день довго літня бувша голова Відділу п. Хмиляк, при допомозі п. Стех- ни, приготувала велику несподі ванку для всіх членок Відділу, а головно п. Катерині Андрусів, яка в цей день обходила 59. річ ницю своїх народин. Відбувши звичайні що-місяч- ні сходини, на яких, на внесок и. Андрусів ухвалено закупити шерів на купно дому Централі за 200 дол. п. Хмиляк запросила всіх присутніх до стола, на яко му пишався традиційний уро- диновий торт, як „млинське ко ло" та смашна перекуска. У дружній та милій гутірці непо мітно минав.час. Голова п. Ґе- рула зложила шановній ювілятці побажання і вручила їй дару нок, а присутні відспівали „Многая літа". Потім секретар ка Відділу п. Онуфрик, склада ючи побажання, спрямувала думку присутніх на рідний край, згадала, що з хвилиною народження маленької Катерини вже написалось їй призначення молодою дівчиною поїхати в да леку Америку і тут здобувати хліба, але й промощувати шлях для української справи, доки до ля Всевишнього не дозволить давнім і новим емігрантам по вернутись у Рідний Кра'й. Глибоко зворушена, ^і сльо- зами в очах дякувала Катерина Андрусів за цю милу несподі ванку, а складаючи 6 дол. запо чаткувала збірку на пресовий фонд „Н. Ж.“ На ту ціль зло жили: К. Андрусів 6 дол., по 1 дол. пп. Хмиляк, Ґерула, Пасту- іцин, Стехна, Мельник, Онуф рик. Дрібними зложили присут ні 9.70 дол. Разом 21.70 дол. М. Повх. ШИКАҐО, ІЛЛ. 12. жовтня ц. р. 22. Відділ СУА в Шикаґо влаштував товариську зустріч усіх Відділів СУА (22., 26. і 56. Відділи) з представни цями інших національностей. Прибули до нас п. П. Данзвор- діс — литовка, п. А. Вента — ло- тишка, п. К. Папуцевич та п. В. Махнах — білоруски, п. д-р М. Мульценца і п. У Наляніце — хорватки. Коли при гарно прибраних столах зібрались усі гості, голо ва 22. Відділу СУА п. Федуняк привітала всіх приявних та під креслила, що 22. Відділ започат кував товариські взаємини з жі ночими організаціями інших на ціональностей. ГІані І. Падола подала короткий звіт діяльності! 22. Відділу в Шикаґо в англій ській мові, а п. Н. Каменецька в українській мові. Пізніш промовляла п. Данз- вордіс — литовка. У своїй про мові підкреслила дружні взає мини між литовцями та україн цями, як також висказала сво*; вдоволення, що ті дружні взає мини на терені Шикаґа ще біль ше затіснились через спільну зу стріч. Підкреслила, що так ли товці як і українці мають спіль ного ворога, проти якого мусять спільно боротися. По п. Данзвордіс промовляли інші делегатки, висказуючи своє вдоволення зприводу ближчого пізнання українок та бажання і на майбутнє співпрацювати з Союзом Українок Америки. Друга частина вечора перей шла на милій товариській гутір ці при добрій каві та смашних тортах, перериваній мистецькою програмою; а то фортепіяновим сольо иан.іи Барабаш, виказан ням кількох пісень жіночим хо ром СУМА, та висвітленням об разів із відбутого показу ноші в Дітройті. На закінчення вечора голова 22. Відділу п. Федуняк подяку вала теплими словами гостям за милу зустріч і обдарувала пред ставниць інших натрбнально- стей гарно вишитими хустинка ми. Цей чайний вечір залишив по собі милі спомини у всіх прияв них на довший час. Юлія Назаревич У великій бібліотеці „Шикаґо Паблик Лайбрері“ при Мічиґен Булвар у Шикаґо, за старанням голови 22. Відділу в Шикаґо п. Федуняк і культурно-освітної референтки п. Заброцької укра їнці дістали свій „куток", у яко му приміщено ті гарні ляльки які виконала і жертвувала член- ка 22. Відділу СУА п. Анна Руб- чак (довголітня секретарка і го лова СУ в Калуші — Західна Україна). Побіч них стануть інші укра- Високоповажаній Голові СФУЖО п. О. Кисілевській і всьому українському жіноцтву на Рідних Землях і по всіх закутинах земної кулі ВЕСЕЛИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО РОЖДЕСТВА і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає УПРАВА і ЧЛЕНКИ 47 ВІДДІЛУ СУА ім. Л. УКРАЇНКИ в Рочестер, Н. Й. Н. Бачинський, Сан Фран- циско, замість вінка на могилу Теофіля Томо- руґ, збірка 29.00 о. д-р В. Левицький, Ал- лентавн, збірка, зложи ли : Теод. Іваськів і Оле на Тейка по 10.00; о. В. Левицький 4.00; Василь Ракочий 1.00; Разом 25.00 Д-р Софія Парфанович, Ді- тройт 10.00 З подякою Стефанія Пушкар, фін. секр. Марія Бабяк, касієрка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
