Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК X. СІЧЕНЬ, 1953 Ч. 1 Сьогодні весь вільний, хри стиянський світ торжественно святкує велике свято народжен ня Божого Дитяти. А в українських родинах ве лить звичай, що в ці дні зби рається в батьківському домі вся родина. Зїжджаються діти, щоб засісти з батьками спіль но до святої вечері, хочби їх ділили далекі простори. Старим українським звичаєм ми символічно ділимось з усі- ми свяченою просфорою й пе редаємо слова, які незмінно го ворили при цьому наші батьки, діди, прадіди: „Дай Боже ці свята щасливо опоовадити і доугих у мирі та радості діж дати !“ Та час і наше серце велить нам додати ще й інше бажання. Дай Боже, щоб скінчились на ші стоаждання, щоб на доугий Свят-Вечір зібралися в україн ській хаті всі укоаїнські діти. Ми віримо, що так буде! Віри мо, бо багато вказує на те. що той гаряче бажаний і очікува ний час прийде, що він уже зближається. Віримо, що вне- довзі всі разом «заспіваємо на шу стародавню коляду „Бог предвічний" І понесеться ця коляда усіми укоаїнськими зем лями, від Карпат аж по Дін. Сьогодні мовчить Укоаїна. Большевицько-московський о купант переслідує український нарід так, як переслідував, хо тів вбити Дитя Боже поган ський цар Ірод. Але як без сильним показався Ірод і давні поганські володарі, так само безсильний сьогодні супроти твердости й непохитно-сти у- країнського народу є й сього- днішний большевицький цар московський. Не приймається теж у світі його поганська нау ка. Натомість тріюмфує в пов ній хвалі віра в Бога і його все- могучість. Це найкраще може мо бачити в часі великих свят. Церкви всіх віроісповідань ці лого світу переповнені. І в нас теж, хоч українські свята при падають у державні будні дні, то одначе жодна держава не боронить нам кинути роботу у цей час і відсвяткувати наші свята по нашому давньому зви чаю. Тимто українські церкви в наші рокові свята переповнені. Тимто у Свят-Вечір кожна у- країнська родина, в якій части ні світу вона не жила б, засідає у Свят-Вечір до святої вечері, що її дбайлива українська ма ти господиня приготовила по давньому нашому звичаю. І лу нає наша коляда по всіх дале ких світах, й чаруємо, захоплію- ємо світ красою нашої пісні, нашого обряду й нашими висо ко культурними звичаями. Ми, українські жінки, бережемо на ші традиції й звичаї, я:< най більші скарби, що ми їх забра ли з собою в далекі світи з не забутнього рідного дому. І прийде час, коли ми ці скаоби віддамо новому українському поколінню, яке в йинішних важких умовах не має злтоги з гиуи познайомитися й їх на лежно оцінити. Усі наші думки, усі бажання у цих святочних днях звеота- ються з тугою на рідну землю й очі заходять сльозами на спо гад поо рідний наоід і те, що йо?лу приходитьс^пеоеходити. Але водночас ми го~>ді на непо- бооність українського наооду й усіми силами й доступними нам способами стараємося підтри мати його. У святочні дні по церквах й по укоаїнських ха тах лунає нова, ствооена ще на рідних землях коляда: „Радуйтеся, добрі люди, Бо прийшов Христос Бог, Що з неволі і тривог Спасати буде. Й ми твердо віримо, що наші терпіння й наші гарячі молитви не будуть даремні і наша укоа- їнська родина внедовзі зій деться разом в рідній вольній батьківській хаті! Олена Кисілевська Головна Управа Союзу Українок Америки шле Різдвяний привіт і побажання всього блага в Новому Році, Управам Відділів і членкам нашої організації. Нашій Дорогій Сеніорці, Вельмидостойній п. Олені Кисілевській, голові Світової Федерації Українських Жіночих Організацій, (СФУЖО), членам Головної Управи і Ор- ганізаціям-членам СФУЖО, сердечні святочні привітання й побажання успішного Но вого Року. Шле щирі побажання посестрам у Канаді та усім що їх займанці вигнали з Рідної Землі на скитання по світу та тягарі нового поселення. Вітає з Різдвом Христовим і Новим Роком усе наше громадянство. Редакція й Адміністрація журналу НАШЕ ЖИТТЯ передає сердечні Святкові по бажання своїм співробітникам, передплатникам і читачам журналу й його кольпортерам. У Велику Ніч...
Page load link
Go to Top