Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2012 WWW. UNWLA.ORG 13 вальдом, як пам'ятник душам убієнних. У голові тільки молитва. Табір обнесений металевим колючим дротом, напруга була 380 вольт. Біля коли шніх бараків таблички. Жахливо читати: «Дитячий барак 8». Дітей віком 12 - 13 років на роботу не гн а ли — у них брали кров. Окремий барак для дітей євре - йської національності, вз д овж усієї його довжини на каміннях написано великими бетон н ими літерами слова з Біблії німець - кою та є врейскою мовами: Auf dass erkenne das künftige Geschlecht, die Kinder, die geboren werden, dass sie aufstehen und erzählen ihren Kindern (переклад — епіграф цієї статті). Най страшн іш им місцем у цьому загальному пеклі був «малий табір» . 12 бараків без вікон були колишніми стайнями площею 40 на 50 метрів. У кожному пере - бувало 750 людей. Щодня помирало 50 - 100 нещасних. Їхні тіла виносили на щоденний переклик, щоб живим дісталися призначені для них пайки. Меморіал цього «малого табору» по будований за проектом коли ш - нього в'язня. Тут читаю назви міст (росій - ською мовою): «К і ровоград», «Дн є проп є т - ровск», «К ієв», «Жі том і р». Чверть м ільйона в'язнів з усіх євро - пейс ьких країн — жінки, діти, старі люди. Біля 8 ти сяч радянських військовопо лоне - н их було розстріляно, але це приблизні цифри, адже «радянські» фашистською ста - тистикою не рахувалися. У Бухенвальді лікарі - есесовці проводили з в'язнями «ме - дичн і досліди» по розробці вакцин. Там же, у Бухенвальді виготовля лися абажури з людської шкіри. Че рез увесь цей жах деякі есесовці не витримували всього баченого і кінчали життя самогубством. На багатьох меморіальних плитах лежали камінці. Я згадала фільм Стівена Спілберґа «Список Шиндлєра», де вдячні євреї, не забуваючи свого рятівника, клали на його могилу камінці. Українці теж за традиці єю на могилу - курган свого загиблого товариша кидали жменю землі. У «малому таборі» я теж поклала камінці, а до дитячих бараків – жменю маленьких камінців. 11 квітня 1945 року в'язні Бухенвальда підняли повстання. Табі р був ліквідований повстанцями. Але сотні виснажених в'язнів помирали після визволення табору. За на - казом американського коменданта до та бору прийшли тисячи мешканців Ва ймара, щоб побачити звірство нацистів. Коли ми повер - талися, нас супроводжував Бухенвальдський дзвін. Його має чути кожна людина на землі, де б вона не знаходилася. Прощаючис ь із чемними добродіями міста Ва ймар та організаторами виставки, з вдячністю за їхню просвітницьку програму щодо чорнобильської проблеми та вихо - вання молоді у д усі гуманного відношення до життя кожної людини, до поважного відношення до людей різних національ - ностей та різної віри, екологічних проблем, критичного відношення до атомної енерге - тики та любові до усього живого, я з сумом порівнювала відношення наших м ожно - влад ців до героїв - чорнобильців, сімей загиб - лих, діточок — нащадків чорнобильців, які не мають можливостей в Україні отримати належну медичну та соціальну допомогу, згадувала «ООН втомилася від Чорнобиля», зробила один висновок — на кожному місці кож на людина має робити свою справ добросовісно, не боятися доводити свою правоту, виступати проти несправедливості та бути впевненими, що Правда перемагає завжди. Читайте Біблію. Наталія Преображенська, голова Благодійного фонду спасіння ді тей України від Ч орнобильської ка - тастро фи, член Зеленої Ради Укра - їнської екологічної асоціації «Зеле - ний Світ».
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
