Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
8 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2012 ТІЛЬКИ ПОМІЖ НАМИ Любов Калинович ЧОМУ НОСИМО СЬОГОДНІ ВИШИВКИ? Вишивана сорочк а як національна репрез ентація Після різних святкувань 20 - річчя Не - за леж ности України потелефонувала мені знайо ма, п. Оксана. Вона була прикро вра - жена тим, як на різних офіційних імпрезах не всі українські гості виявляли відповідну пошану до даної події... Л.К.: – У чім точно справа? П.О.: – Деякі гості мали досить неохайний вигляд одягу з вишивкою. Це образливо для нас усіх! Л.К.: – Це правда, що останніми роками зайшла велика зміна у використанні частин національного одягу, а зокрема вишиваної сорочки. П.О.: – Чомусь деякі пані на різні святку - вання почали з'являтися з випущеними сорочками поверх спідниці та ще й без край - ки. Правда, деякі панове також так тепер ходять. Та варто пам'ятати, що до сорочки на випуск підходять закочені штани і босі ноги... Так одягнені можуть жито жати, або гусей заганяти... Л.К.: – Розумію Вас, зокрема, коли часом маємо інші приклади. Не раз бачимо еле - гантні балі, де панове зі шотляндського роду вдягають свої спіднички (з родинним узо - ром), підколінки, приписані торбиночки, оксамитні жакетики, блискучі черевики і ще часом шарфи впоперек грудей. Елегантно? Абсолютно! Зі смаком і "з клясою" (як ко - лись казали)! Підхоже на баль? Безперечно! П.О.: – І майже в такому ж одязі шотляндці появляються і на деяких парадах, чи зі своїми військовими оркестрами. Moжна подібне спостерігати і під оглядом одягу греків, поляків чи й німців. Л.К.: – А у нас? П.О.: – Хоч як це неймовірно, тепер деякі українці виходять у випущених сорочках навіть на сцену, у складі делеґації до різних чиновників, на різні заходи до амбасад і т. п. Недавно в одному великому українському осередку в Америці на концерті в честь Шев ченка я побачила ще щось дивніше: за сценою мама допомагала 12 - річній доні з національним строєм. Поправляє одне, дру - ге, а тоді каже дитині скинути черевички і панчішки. Питаю, як можна дитину пускати на сцену босою і в національному одязі? А та пані від повідає: – Але ж це народній стрій, то має бути по - народньому! І дочка босою пішла деклямувати поезію Шевченка (ні, це не був вірш "Мені тринадцятий мина - ло..."!). Л.К.: – А сам Шевченко так дуже любив елегантно вдягатися! І був дуже радий, коли купив собі дорогий фрак, щоби ходити в оперу... П.О.: – Ще до недавна серед нас були знавці - експерти народніх вишивок і націо - нального одягу. Вони і пані по різних відді - лах СУА присвячували стільки студій і дос - ліджень цій темі. І тоді була увага до взорів, до частин одягу, до цілости народнього і національного строю. Л.К.: – Тут важливо підкреслювати відомість того, що ми вдягаємо ці строї тоді, коли ре - презентуємо не тільки себе, але цілу укра - їнську громаду. П.О.: – Саме так! Десь 20 років тому при - їхала з України моя двоюрідна сестра Рок - соляна. Вона часто виступає на різних сце - нах, отже, добре розуміє вагу естетики і вплив одягу на публіку. Я спішилася занести щось до одного бюра, де знали, що в мене гостя з України, то ж просила Роксоляну швидко зібрати ся і піти зі мною. Вона відмовилася. Сказала, що їй потрібно більше часу, бо якщо вона піде не елегантно одяг - неною, а там знають, що вона моя гостя з України, то будуть про всіх українців думати, що вони без смаку і не розуміються на есте - тиці... Мене це трохи здивувало, але потім я зрозуміла, що Роксоляна мала рацію. Раз ви кажете, що ви з України, чи просто українка, Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
