Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
10 “НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2009 11 - ий ВЕЛИКД ЕНЬ УКРАЇНСЬКО Ю М ОВОЮ В ГРЕЦІЇ Хресний хід У барвистих шатах весняного буйно - цвіття знову приходить час величний і жаданий празник – св ітле Христове Воскресіння. Православні і греко - католики, християни інших конфесій щоразу з благоговінням чекають свого найголовнішого свята, яке символізує пе - ре могу життя над смертю і переповнює кожного почуттям безмежної радості, всепрощення і любові до ближнього. Воскресіння Христове нагадує нам про істинну мету нашого земного шляху, наповнює життя змістом і вселяє впев - неність у наші серця. Здолавши смерть своїм Воскресінням, Спаситель і нам допомагає пере - магати щоденні труднощі. Ми віримо, що з Божим благословенням повернуться до нас прав - да і справедливість, а це додасть нам сили і муд - рости, аби творити щасливе заможне життя. ,, Віддзвонили дзвони і в Елладі, і не тільки для греків, а й для людей усіх націо - нальностей, які проживають на грецькій зем лі. Вперше прозвучало звернення до Бога україн - ською мовою в церкві св. Трійці, що в Атенах (Афінах). Вперше українська громада в Греції мала можливість послухати святкову Літургію рідною мовою. Зі сльозами радості в очах і з великою увагою слухали наші сп іввітчизники промову архімандрита Сергія, який, привітавши всіх зі святом Христового Воскресіння, висловив глибоку подяку грецькому народові за теплоту і щирість, з якою він приймає віруючих всього світу... За українською традицією о. Сергій освя - тив гарно оздоблені кошички з пасками, крашан - ками, писанками, ковбасою. За пропозицією архімандрита Сергія прозвучав гімн України... і почалися весняні хороводи... Всім хотілося сфотог р афуватися на згадку з в еселим і щирим священиком з Ірля ндії, який всю свою любо в, віру, знання, добро вже десятки років віддає українцям усього світу, а сьогодні приніс на грецьку землю часточку самої України ”. Цей витяг ми зробили з 11 - го числа української га - зети «Вісник - Аґеліафорос» від 24 квітня 1998 р. ,, Церква св. Трійці, що в Атенах у Вели - кодню неділю була вщерть заповнена українця - ми з усіх куточків Греції, що прийшли воздати честь Богові, помолитися рідним словом і, що не менш важливо, відчути себе не самотнім і, хоч не на рідній землі, але серед своїх. Завдяки старанням і наполегливим зусил лям з боку редакції газети «Вісник - Аґеліафорос» та на запрошення громади «Журавлиний край» (голова – Маслюк Галина) до Атен з Риму прибув греко - католицький свя - щеник отець Святослав (Шевчук), щоб від пра - вити святкову Літургію. Ми також мали мож - ливість прийти до сповіді, посвятити паски, а то й просто поговорити з цією випромінюючою тепло, любов, перейнятою всіма нашими болями і проблемами людиною, яка так щиро бажає допомогти всім і кожному. Сказати щиро, перед святом були сумніви, чи зможемо ми, відлучені стільки років від церкви, провести Службу Божу без диякона, без церковного хору, чи знаємо або ж пам’ ятаємо церковні пісні. Яким же було приємним здивування (це висловив і присутній на святі архієпископ Анаргірос), що всі вико - нували і знали напам’ ять Пасхальну утреню, канон Пасхи. Багато жінок співали колись в церковних хорах. І вже піс л я Служби одна з них запропонувала зустрічатися частіше, щоб про - водити репетиції. Зворушувало все: і те, що нас так багато, і те, що ми тримаємось наш их тра - дицій, і те, що Великдень приносить в наші серця очищення, віру і надію. Не залишилося жодного байдужого від проголошеної отцем Святославом проповіді: вона відбивалася луною у серцях людей, бо говорив він про те, що болить, що змушує переосмислювати наше Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
