Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ ВІД 1-ГО ДО 31-ГО ТРАВНЯ 1998 Р. (Закінчення з попереднього числа) УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK. NEW YORK 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ У пам’ять покійного дорогого чоловіка і батька Остала Стельмаха, який відійшов у вічність 5 січня 1998 p., складаємо через 59-ий Відділ СУА в Балтимор 10,000.00 дол. на Будівельний Фонд Українського Музею. Хай пам’ять про нього залишиться назавжди. Дружина Анна Стельмах, дочка Уляна Стек, син Роман Стельмах. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Галини Петренко-Майстренко складаємо 25.00 дол. на потреби УМ, а чоловікові Левкові з родиною висловлюємо наші щирі співчуття. Ярослав і Ольга Городецькі. У пам’ять бл. п. Анни Самофал складаємо 25.00 дол. на потреби УМ. Ярослав і Ярослава Букачевські. У пам’ять бл. п. Анни Самофал складаю 25.00 дол. на потреби УМ. д-р Євген Стецьків. In memory of Olga Cybriwsky, who passed away April 29, 1998 donations were made to The Ukrainian Museum: $50.00 — Mr. & Mrs. Ilko Cybriwsky; $50.00 — Mrs. Natalie Cybriwsky. У пам’ять бл. п. д-ра Олега Ратича складаємо 100.00 дол. на УМ. Євген і Євгенія Івашківи. У пам’ять бл. п. д-ра Олега Ратича складаємо 25.00 дол. на УМ. Іванна Шкарупа. Замість квітів у пам’ять нашого друга бл. п. д- ра Олега Ратича складаємо 50.00 дол. на Український Музей, а пані Іванці і всій родині висловлюємо наші співчуття. Ірена і Григорій Кузьми. У пам’ять покійних приятельок Оксани Рак і Артеміди Мареш складаю 50.00 дол. на потреби Укра їнського Музею в Нью-Йорку. Євгенія Тріска. У пам’ять бл. п. Оксани Рак складаю 40.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Шуст. Замість квітів на свіжу могилу мого хрищеника бл. п. Володимира Баслядинського складаю 100.00 дол. на Український Музей. Родині покійного — наше глибоке співчуття. Марія Куземська з родиною. Замість квітів на могилу св. п. Миколи Хоманчука родина і приятелі, через 56-ий Відділ СУА, складають на Будівельний Фонд Українського Музею в Нью-Йорку: 100.00 дол. — Марія Савицька; 50.00 дол. — Анна Качмарська; по 25.00 дол. — 119-ий Відділ СУА, Володимир і Анна Мотики, Мирон і Марія Наваринські; 20.00 дол. — Марія Стефанишин; по 10.00 дол. — Анна Мартинець, Омелян і Марія Граби, Любомира Лямпіка, Орися Свистун. У пам’ять бл. п. Неонілі Стецьків складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Д-р Теодозій і Любомира Крупи. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Нілі Стецьків складаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а родині висловлюємо наше глибоке співчуття. Наталка і Бронислав Пруці. У пам’ять бл. п. Нілі Стецьків складаю 40.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Шуст. У пам'ять бл. п. Неонілі Стецьків складаємо 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Мирослав і Анна Гнатюки. У пам’ять бл. п. Михайла Білоуса складаю 75.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ігор Гаврилюк. У пам’ять бл. п. Володимира Пасічняка складаю 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Д-р Євген Стецьків. У пам’ять бл. п. Галини Майстренко, яка померла 24 квітня 1998 p., складаємо 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Д-р Осип і Лідія Оришкевичі. ПОЖЕРТВИ ВІД 1-ГО до ЗО-ГО ЧЕРВНЯ 1998 Р. ТРИВАЛИЙ ФОНД Замість квітів у пам’ять св. п. д-р Теодозії Савицької на Тривалий Фонд ім. Зиновія і д-р Теодозії Савицьких датки зложили: по 1.000.00 дол. — Зиновій Савицький, Юрій і Аніса Мицаки; по 200.00 дол. — д-р Юрій Савицький, д-р Еміль і Ірена Клюфаси; по 100.00 дол. — Богдан і Ірена Чайківські, д-р Олександер і Рома Клюфаси, Стефан Качарай, д-р Андрій і Тетяна Тершаківці; по 50.00 дол. — Ірена Рішко, Тетяна Бутович, д-р Володимир і Анна Щупаки, д-р Святослав і д-р Галина Клюфаси, Мирон і Ольга Гнатейки, Стефанія Балагутрак, Володимир і Марта Оменцінські, Володимир і Христина Ковінки, Марта Доберчак, д-р Татяна Доберчак, Андрій і Марта Бачинські; 40.00 дол. — Марія Шуст; 35.00 дол. — Зенон Онуфрик; по 30.00 дол. — Йосиф і Ярослава Гапії, Роман і Марія Олинці; по 25.00 дол. — Ярослав і Доріс Горбачевські, Володимир і Олександра Лоґуші, Ольга Лебідь Вінтер, Дарія Байко, Василь Підгірний, д-р Євген Стецьків; 20.00 дол. — Фалина Войтович. ДАТКИ 1.000.00 дол. — Оксана Пристай; 250.00 дол. — Ореста Ковч (Key Foundation); 200.00 дол. — Ярослав і Галина Оберишини; по 100.00 дол. — Орест і Лідія Ґлюти, Стефан О’Коннелл і Наталія Даниш, д-р Юрій Гудь і д-р Оксана Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
