Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Влітку членки Відділу зорганізували прогулянку на концерт симфонічної музики. У цьому році ми здобули тільки 382.00 дол. при різних дрібних базарах і “гаражній” випродажі. З різних причин активність Відділу у 1997 році була менше активною, але є нові кандидатки і віримо, що ситуація поправиться. Надія Дейчаківська, голова. 33-ІЙ ВІДДІЛ ІМ. Л. УКРАЇНКИ 33-ій Відділ ім. Л. Українки у 1997 році нарахо вував 65 членок. У 1997 р. відбулося 7 засідань управи та 8 ширших сходин. Для громадянства проведено різдвяну зустріч (у січні), пікнік (червень) та святкову зустріч з нагоди 45-ліття Відділу (5 жовтня). Головною подією року було відзначення 45-літ тя Відділу. З цієї нагоди відбувся святковий обід з добре підготовленою розваговою частиною. Почесним членкам СУА Ірині Кашубинській та І ванні Вовк, Почесним член кам Округи Марії Грушкевич та Іванні Шкарупі, Почесним членкам Відділу Юлії Тарнавській, Стефі Городиській, Емілії Воляник, Мірі Грабець та Стефі Вільшанецькій були вручені китиці квітів. Це був своєрідний творчий звіт 33-го Відділу за всі 45 років його існування перед громадою. У виступах присутні високо оцінили діяльність союзянок 33-го Відділу. Протягом 1997 року Відділ і далі продовжував своє активне життя, підтримуючи СУА в усіх напрямках його діяльности: у Суспільній опіці, Стипендійній Акції, у всіх починах Головної Управи. Були успішно виконані всі фінансові зобов’язання як до Головної Управи, так і до Округи. Всі членки передплатили журнал “Наше Життя ”, маємо двох передплатників поза членством та ще один примірник журналу Відділ передплатив для Спілки Творчої Молоді України в Києві. 33-ій Відділ є членом Музею-Архіву в Клівленді та Українського Музею в Нью-Йорку. Українському Музею Відділ у 1997 році переслав даток на суму 1,205 дол., регулярно передаємо до крамнички Музею дрібні речі, придбанням яких займається Марія Антонів. Незважаючи на те, що 33-ій Відділ сам є членом Музею, ще 21 наша членка також є членами Музею. Голова Відділу Міля Русин та ще п’ять членок входять до Окружної управи, з Округою маємо постійну узгодженість у праці. У травні 1997 року на Окружному з'їзді голові Округи, членці нашого Відділу Іванні Шкарупі була вручена грамота Почесної членки Округи за актив ну працю в СУА та багатосторонню діяльність в житті української громади Великого Клівленду. Упродовж 1997 року всі референтури працюва ли активно і мали добрі наслідки праці. Суспільна опіка (Марія Футей, Ірина Кріса та Ірина Стахур при допомозі кореспонденційної секретарки Стефи Балагутрак) вислала в Україну до Союзу Українок Херсону та сиротинця у Львові 15 пачок з одягом, взуттям, вітамінами, іграшками та солодощами дітям. Одноразову допомогу у вигляді посилки було надано скульптору з Херсону Івану Білокуру на суму 1,532 дол. Всього за рік надано грошову допомогу в Україну на суму 1,150 дол., до Головної Управи переслано у Фонд Чорнобиля — 220 дол. На Суспільну опіку з призна ченням допомоги “Бабусям” — 400 дол. Суспільна опіка — це не лише допомога потребуючим в Україні,але й постійний контакт з тими старшими членками, які вже не можуть постійно відвідувати різні імпрези, але потребують душевного слова та хоч невеликої уваги. Секретарка Суспільної опіки Люба Лещньовська підтри мувала з ними постійний контакт по телефону та з різних нагод висилала картки. Для доповнення фондів Сус пільної опіки членки проводили різдвяну коляду та збірку грошей під церквами на “писанку дітям”. Продовжувала свою кропітку наполегливу працю і Стипендійна референтура, яку понад 25 років очолює Іванна Вовк. Завдяки її невтомним пошукам спонсорів та інших джерел придбання фондів, наш Відділ зміг на протязі року заопікуватися трьома стипендіята- ми, яким виплачено 730 дол.,та ще семи за допомогою спонсорів. Всього за рік переслано 2,695 дол. і певну частину в цій сумі становлять добродійні датки самих членок, саме з цих пожертв Відділ надавав допомогу трьом стипендіятам в Україні. Іванна Вовк завжди використовує нагоду подякувати членкам за їхні вкладки до Стипендійної Акції. Чотири рази в минулому році оформляли ґаб- льотку у кредитовій кооперативі “Самопоміч” членки мистецько-музейної референтури Люба Лис, Галя Хрін та Ірина Демчук, прикрашаючи її гарними експонатами: рідкісними вишивками, керамікою та старовинними іконами. Крім естетичної насолоди ця ґабльотка дає від чутний внесок до каси Відділу, яку вже багато років із знанням справи веде Люся Медицька. Як і раніше, продовжував працювати дитячий садочок під опікою виховної референтки Ірини Стахур та вчительки Люби Рожі. Постійно реагувала на різні інформації у пресі референтка зв’язків Олена Хміляк, спростовуючи непра вильні, помилкові інформації та дякуючи за прихильні статті. Як культурно-освітня референтка, вона на про тязі року забезпечувала розвагову частину до сходин. Вміла зацікавити присутніх цікавими знімками та відео Олена Мовчан. Під час ширших сходин членки завжди мали каву і солодке, про це вчасно дбали членки з господар ської референтури Марія Грабська, Анна Кілярська та Ольга Охрін. Доброю традицією стало спільне відзначення уродин старших членок святочним полуденком в ресто рані. Гурток книголюбів, який провадить Люба Мич- ковська, продовжував працювати і у 1997 році. Понад 35 років збирає експонати українського народнього одягу з околиць родинного села Угринова Ірина Кашубинська. На виставку в Українському Музеї, яка була у вересні 1997 року, вона представила більше ніж 100 експонатів з власної колекції. Перед закінченням 1997 року до нас у Відділ прибуло три нові членки, маємо надію, що і в майбутньо му Відділ кількісно буде збільшуватись. Ніна Кулакова, пресова референтка. 69-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. НАТАЛІ! КОБРИНСЬКОЇ Головою Відділу була Таня Сілецька. Відділ налічував 14 членок. У звітному році відбули двоє ширших сходин у церковній залі із пересічною присутністю 10 членок. Для здобуття фондів членки продавали кожної Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
