Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІДДІЛИ — ОСНОВА СУА СЛОВО, ВИГОЛОШЕНЕ НА ПОЛУДЕНКУ XXIV КОНВЕНЦІЇ СУА Заступниця голови СУА для справ культури д-р Марта Богачевська-Хом’як. UNWLA vice-president for Cultural Affairs Martha Bohachevsky Chomiak. Час і простір — як поняття і як реальність — пройшли значні трансформації за нашого життя. Для наших батьків та матерів подорож до Америки з Европи часто тривала роками. Ще кілька років тому подорож в Україну була незвичною подією, яка вима гала підготовки та складного плянування. Сьогодні ця сама подорож, хоч ціль її приємна, — це виснаж ливий десятигодинний лет. Для декого такі подорожі — частина рутинної праці. Подолання часу та простору переходять в рутину, і те, що колись вимагало великих зусиль, стає нормою. Між Першою і Другою світовими війнами минуло двадцять років — точний період важко окреслити, бо війна тривала різні проміжки у різних частинах світу. В Україні вона тривала довго, і Перша і Друга світові війни, і війни, що огортали Україну. Союз Українок в Америці постав як результат програшу Визвольних Змагань. Так, були до того часу жіночі організації українських поселенців у США, так, вони співпрацювали між собою, так, вони виступали в міру можливостей на міжнародному форумі. Але одна з’єднана жіноча організація постала як наслідок співпраці Ганни Чикаленко-Келлер, галицького Союзу Українок та українських жінок в Америці. Ми знаємо ту історію — не діставши від польського уряду дозволу виїхати до США на конвенцію Міжна родної Ради Жінок до Вашінґтону, членом котрої була загальна Рада Жінок України, що постала ще за УНР, українки кооптували українок з Америки представляти прагнення українців до самостійности, прагнення українок до повновартісної участи в гро мадському житті. І довше — вдвічі довше, ніж про міжок часу між двома світовими війнами — СУА перебирало ролю голосу мовчазної жінки України. Участь СУА у міжнародних зібраннях світового маштабу надала жіночій еміграційній організації більш світового вигляду. Справді, значна частина нашої праці полягала в утвердженні нашого існування й існування України у світовому маштабі, бо УРСР не виконувала цієї функції. Система розвинутого кому нізму не давала можливости жінкам — та чи тільки жінкам — бути собою. Сьогодні ситуація вже не тільки змінена, але і роля українок інакша. Україна говорить власним го лосом, а жінки України тут, поруч з нами, не потре бують, щоб за них говорили. І нам в Америці вже не доводиться на кожному кроці пояснювати, звідкіля наш рід і що Україна — самостійний чинник, а не складова частина Австрії, Мадярщини чи Росії. І та Україна — це вже не писанка в місцевій бібліотеці, а участь української індустрії на світовому ринку. І не
Page load link
Go to Top