Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У світлу пам’ять бл. п. проф. Омеляна Омецінського, брата наших приятелів, складаємо 25.00 дол. на Будівель ний Фонд УМ. Ярослава і Роман Ракочі. In memory of my grandparents Danylo & Sophia Pastuch Zalopany and Ivan & Ksenia Babiak Rakoczy I am donating $100.00 to the UM Building Fund. Katrina Rakoczy Barsigian In memory of Mrs. Salwina Iwanycky, I am donating $25.00 to the Ukrainian Museum. Ann D. Sickeler. In memory of Dr. Alexander Uljanov, I am donating $35.00 to the Ukrainian Museum. Dr. Hope Janke. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Богдана Винника складаємо 20.00 на потреби УМ. 3-ій Відділ СУА. В пам’ять бл. п. Романа Гуглевича складаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Метрополітальний Комітет Нью-Йорку для відзначення Тисячоліття Християнства в Україні. Вшановуючи пам’ять бл. п. адвоката Романа Гуглевича в першу річницю його відходу у вічність складаю 50.00 дол. на потреби УМ. Оксана Рак. В пам'ять мого дорогого чоловіка бл. п. Михайла Лози, перша болюча річниця смерти якого минула 23 грудня 1994 року, складаю 30.00 дол. на потреби УМ. Уляна Лоза. Замість квітів у першу річницю смерти нашого кума бл. п. Павла Стецини складаємо 25.00 дол. на потреби УМ в Н.-Й. Мирон і Марія Гатали. В пам’ять бл. п. Зенона Салія складаю 25.00 дол. на потреби УМ. Ірена Білон. В другу річницю смерти мого чоловіка бл. п. Євгена Луцького складаю 35.00 дол. на потреби УМ. Оксана Луцька. В пам’ять мого чоловіка бл. п. інж. Андрія Волосенка у 22-гу річницю з дня його смерти складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ірина Волосенко. In memory of my grandmother Mrs. Eugenia Derhak, who passed away August 16, 1994, and was a active member of UNWLA Branch 49, the following donations were given to the Museum in her memory: $260.00 — Mr. & Mrs. Adrian Derhak, $100.00 — Mr. & Mrs. Daniel Sztul, $40.00 — Mr. & Mrs. Zenon Derhak. В пам’ять бл. п. інж. Ігоря Кмети складаю 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ в Н.-Й. Ірина Волосенко. In memory of Mrs. Salwina Iwanycky, I am donating $25.00 to the Ukrainian Museum. Chrystyna Brown. Замість квітів на свіжу могилу проф. д-ра Миколи Ба- раболяка зложила 20.00 дол. на потреби УМ Д-р Марія Фішер-Слиж. В пам’ять бл. п. д-ра Василя Кіналя, який помер 21 грудня 1994 p., складаємо 50.00 дол. на потреби УМ. Д-р Осип і Лідія Оришкевичі. Замість квітів на свіжу могилу нашого улюбленого покійного сина бл. п. Андрія Богдана Кобрина, який не сподівано відійшов від нас в наслідок серцевого удару на 37-му році трудолюбного життя, 16 листопада 1994 р. зложили: 55.00 дол. — Атанас Кобрин, 50.00 дол. — Ірена і Олесь Воробці, 25.00 дол. — Марія Нич, 20.00 дол. — Маруся та Іван Макарі. В пам’ять бл. п. д-ра Володимира Гординського зло жили на потреби УМ: 100.00 дол. — д-р Люба X. Стефа- нівська, по 50.00 дол. — Ярослав і Ольга Ципаки, Любо мира і д-р Теодозій Крупи. В пам’ять бл. п. Віри Дражко, сестри Люби Дражевської, складаємо на Фонд Петра Холодного, мол.: по 25.00 дол. — д-р Осип Данко, Іванна Рожанковська, Тетяна Терша- ковець, Марія Шуст. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Софії Лотоцької, членки 19-го Відділу СУА в Трентоні, Н.-Дж., членки та приятелі склали на потреби УМ: 100.00 дол. — д-р Данило і Елис Свістелі; 30.00 дол. — Богдан та Ірена Гасюки; 25.00 ДОЛі _ катя Ковшевк ч; по 20.00 дол. — Анастазія Жилава, Люба Мриглоцька, Ольга і Адам Джамани, Емілія Панасюк, Віра і Теодозій Сенцзіки, Богданна Осадца, Ліда і Богдан Куропасі; по 10.00 дол. — Юстина Надрага, Ірена Плис, Ярослава Лабка, Арета Гарасимович, Ольга Дубик, Надя Желехівська. В пам’ять бл. п. Володимира Шуста складаємо на по треби УМ: 30.00 дол. — Антін і Марта Гайдуки; 25.00 дол. — Любомир і Марія Гриневичі. ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД (через Комітет розбудови УМ у Рочестері) 500.00 дол. — д-р Борис і Марта Шміґелі; 300.00 дол. — Христина Гошовська; 50.00 дол. — Любомира Хома; 35.00 дол. — Людвиґ і Аріядна Бахи; 25.00 дол. — Стефан Сороций, Петро Лещишин, Марта Семків, Марта Крамарчук, Тарас і Марта Кахникевичі; 22.40 дол. — the Mosaic-Cultural Center; 20.00 дол. — Параня Костик, Ольга Лонкевич; 15.00 дол. — В. Режнітник; 10.00 дол. — Любомир Білик. Пригадуємо, що Союз Українок Америки перевидав куховарську книжку "Укра їнські страви” Зеновії Терлецькоі. Книжка є в полотняній твердій оправі — ціна 16.00 долярів. Замовляйте її! Відділи одержують 30% знижки.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
