Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
лецька, Юрій Зеленський, Лев і Ольга Стеткевичі, Микола і Стефанія Кіси, Ксеня Антипів; по 5.00 дол. — Микола Іванішів, Микола Шкробала, Іван Кобзей, Петро Зеґестовський, Галина Балешта, Петро і Ольга Гурські, Оксана Чикаленко. ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД 75.000.00 дол. — М.М.; по 5,000.00 дол. — д-р Артур й Ірена Григоровичі, Ми кола і Марія Бойчуки, Стефанія Савчук, зі спадщини Ольги Марти Лукач; 3.000.00 дол. — д-р Омелян і д-р Тетяна Антоновичі; 2.000.00 дол. Марко і д-р Аріядна Бахи; 1,987.50 дол. — 75-ий Відділ СУА і Комітет Розбудови УМ Відділ у Нью-Джерзі з приходу з Gay Рагее; 1.500.00 дол. — Аркадій Муляк-Яцківський; по 1,000.00 дол. — д-р Роман і Анна Алиськевичі, Теодор Байко, Мирослав і Люба Прокопи, Ярослав і Марія Томо- руґи, Осип і Стефанія Порайки, 64-ий Відділ СУА, Лідія Хома, Олександер і Софія Скопи, Мирон і Ольга Гнатейки, Федеральна Кредитова Кооператива "Самопоміч" у Гарт форді, Конн., Володимир і Олімпія Роговські, Олена Боби ляк; 650.00 дол. — Марія Гладка; 600.00 дол. Марія і Одарка Фіґлюси; по 500.00 дол. — д-р Степан і Тамара Тимківи, Андрій і Віра Косовичі, Володимир і Галина Балабани, д-р Ігор і Олександра Маґуни, Окружна Управа СУА Н.-Й., Володимир і Лідія Маґуни, Володимир і Катерина Воловодюки, Мирон і Маріяна Заяці, Адріян і д-р Лариса Долинські (Bellcore Communication); по 400.00 дол.— Рома Шуган, Роман і Ніна Ільницькі, Данило Кашімер; 350.00 дол. — Орест і Аріядна Федаші; по 250.00 дол. — Люба Артимишин; по 200.00 дол. — Ада Кулик, Міра Мандзюк (Freeport McMoRan Corp.) Володимир і Стефанія Чорнодольські; 150.00 дол. — Мирослава Савчук; 101 дол. — Зенон Киць (Apple Computer Inc.); по 100.00 дол. — Олег і Христина Данилюки (AT &Т Foundation), Микола і Люба Галіви, Рома Шуган (Mitsibishі Pulp Sales), Богдан та Ірена Чайківські, Іван та Уляна Сосі, Богдан і Христина Шепеляві, Стефан і Анна Секрети, На талія Чума, Юрій і Зоря Малаховські; 52.00 дол. — Мотря Мілянич і Євстахія Мілянич; по 50.00 дол. — Олександра Воробкевич, Аполіна Книш, Ірена Ґудзь (93-ій Відділ), Софія Михайлишин, Северин М. Палидович; 30.00 дол. — BP American Matching А.Е. Newman; по 25.00 дол. — Катерина Луцишин, Андрій і Лідія Закревські, Аркадія Коцибала; по 20.00 дол. — Ірена Твердохліб, Орест і Лідія Біло- уси, д-р Б. Т. і Валентина Новаківські. Додані датки з акції на збирання фондів на УМ від Округи СУА у Філядельфії, Па.: 500.00 дол. — Юрій Гуд (ІМО Industries); 250.00 дол. — Богдан і Христина Сеники, Орест По ліщук; 200.00 дол. — Юрій Фаріон і Христина Стасюк; 100.00 дол. — Богдан і Аніта Желехівські; по 50.00 дол. — Богдан Федак, Ярослав та Ірина Кача- нівські, Павло Шандрук; по 25.00 дол. — Ольга Тисак, Юлія Шашаровська, Зенон і Лідія Завадовичі; по 20.00 дол. — Ольга Тритяк, Оксана Волчук, Богдан і Катерина Бурбели; 10.00 дол. — Іванна Возьна; З нагоди 65-их роковин з дня народження Володимира Воловодюка друзі зложили датки на потреби УМ: по 100.00 дол. — д-р Юліян і Оля Ґної, Богдан і Лідія Гайдучки; по 50.00 дол. д-р Богдан і Дарія Кекіші, Юрій і д-р Наталія Струтинські. In honor of the 90th Birthday of Mrs. Catherine Kedrowsky $25.00 was donated to the UM Building Fund by Lesia Gural. З нагоди 45-літнього ювілею наших дорогих д-р; Марії і д-ра Юрія Дицівих складаємо 100.00 дол. на потреби УМ в H .-Й . Порфирій і Тамара Панкевичі. В пам’ять бл. п. Івана Бека та о. прот. Андрія Бека складаю 10,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Н. Н. В пам’ять мого брата бл. п. Стефана Бобиляка складаю I,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Олена Бобиляк. В пам’ять мого дорогого чоловіка бл. п. Осипа Ста- ростяка складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія Старостяк. Замість квітів на свіжу могилу мого брата бл. п. о. Євгена Зарабеча складаю 500.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ярослава Совган. В пам’ять нашого дорогого чоловіка і тата бл. п. Миколи Білевича у сьому річницю смерти Анна Білевич з синами д-р Ігорем з родиною і Василем складають 900.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. В імені Галини Коленської складаємо 1,000.00 дол. на потреби УМ. Д-р Юрій і Наталія Ріпецькі. В третю сумну річницю смерти мого дорогого чоловіка бл. п. д-ра Богдана Масика, в його пам’ять складаю 1,500.00 дол. на потреби УМ. Надія Масик. In memory of Rose O. Siokalo, who was a member of the Museum, I am donating $1,000.00 to the Ukrainian Museum. Peter Siokalo Замість квітів на свіжу могилу нашої найдорожчої мами Теофілі з Чуловських та у 20-ту болючу річницю відходу у вічність нашого незабутнього батька св. п. проф. Михайла Винника складаємо 300.00 дол. на УМ. Сини Роман, Олег і Юрій з родинами. В пам’ять моїх рідних та Михайла Басняка, брата Василя з Фльориди складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марійка Плакида. В пам’ять бл. п. Стефана Бездуха складаємо 15.00 дол. на Будівельний Фонд УМ, а дружині Каролині висловлюємо щирі співчуття. Ярослава і Роман Ракочі. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
