Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У світлу пам’ять бл. п. проф. Омеляна Омецінського, брата наших приятелів, складаємо 25.00 дол. на Будівель ний Фонд УМ. Ярослава і Роман Ракочі. In memory of my grandparents Danylo & Sophia Pastuch Zalopany and Ivan & Ksenia Babiak Rakoczy I am donating $100.00 to the UM Building Fund. Katrina Rakoczy Barsigian In memory of Mrs. Salwina Iwanycky, I am donating $25.00 to the Ukrainian Museum. Ann D. Sickeler. In memory of Dr. Alexander Uljanov, I am donating $35.00 to the Ukrainian Museum. Dr. Hope Janke. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Богдана Винника складаємо 20.00 на потреби УМ. 3-ій Відділ СУА. В пам’ять бл. п. Романа Гуглевича складаємо 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Метрополітальний Комітет Нью-Йорку для відзначення Тисячоліття Християнства в Україні. Вшановуючи пам’ять бл. п. адвоката Романа Гуглевича в першу річницю його відходу у вічність складаю 50.00 дол. на потреби УМ. Оксана Рак. В пам'ять мого дорогого чоловіка бл. п. Михайла Лози, перша болюча річниця смерти якого минула 23 грудня 1994 року, складаю 30.00 дол. на потреби УМ. Уляна Лоза. Замість квітів у першу річницю смерти нашого кума бл. п. Павла Стецини складаємо 25.00 дол. на потреби УМ в Н.-Й. Мирон і Марія Гатали. В пам’ять бл. п. Зенона Салія складаю 25.00 дол. на потреби УМ. Ірена Білон. В другу річницю смерти мого чоловіка бл. п. Євгена Луцького складаю 35.00 дол. на потреби УМ. Оксана Луцька. В пам’ять мого чоловіка бл. п. інж. Андрія Волосенка у 22-гу річницю з дня його смерти складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Ірина Волосенко. In memory of my grandmother Mrs. Eugenia Derhak, who passed away August 16, 1994, and was a active member of UNWLA Branch 49, the following donations were given to the Museum in her memory: $260.00 — Mr. & Mrs. Adrian Derhak, $100.00 — Mr. & Mrs. Daniel Sztul, $40.00 — Mr. & Mrs. Zenon Derhak. В пам’ять бл. п. інж. Ігоря Кмети складаю 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ в Н.-Й. Ірина Волосенко. In memory of Mrs. Salwina Iwanycky, I am donating $25.00 to the Ukrainian Museum. Chrystyna Brown. Замість квітів на свіжу могилу проф. д-ра Миколи Ба- раболяка зложила 20.00 дол. на потреби УМ Д-р Марія Фішер-Слиж. В пам’ять бл. п. д-ра Василя Кіналя, який помер 21 грудня 1994 p., складаємо 50.00 дол. на потреби УМ. Д-р Осип і Лідія Оришкевичі. Замість квітів на свіжу могилу нашого улюбленого покійного сина бл. п. Андрія Богдана Кобрина, який не сподівано відійшов від нас в наслідок серцевого удару на 37-му році трудолюбного життя, 16 листопада 1994 р. зложили: 55.00 дол. — Атанас Кобрин, 50.00 дол. — Ірена і Олесь Воробці, 25.00 дол. — Марія Нич, 20.00 дол. — Маруся та Іван Макарі. В пам’ять бл. п. д-ра Володимира Гординського зло жили на потреби УМ: 100.00 дол. — д-р Люба X. Стефа- нівська, по 50.00 дол. — Ярослав і Ольга Ципаки, Любо мира і д-р Теодозій Крупи. В пам’ять бл. п. Віри Дражко, сестри Люби Дражевської, складаємо на Фонд Петра Холодного, мол.: по 25.00 дол. — д-р Осип Данко, Іванна Рожанковська, Тетяна Терша- ковець, Марія Шуст. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Софії Лотоцької, членки 19-го Відділу СУА в Трентоні, Н.-Дж., членки та приятелі склали на потреби УМ: 100.00 дол. — д-р Данило і Елис Свістелі; 30.00 дол. — Богдан та Ірена Гасюки; 25.00 ДОЛі _ катя Ковшевк ч; по 20.00 дол. — Анастазія Жилава, Люба Мриглоцька, Ольга і Адам Джамани, Емілія Панасюк, Віра і Теодозій Сенцзіки, Богданна Осадца, Ліда і Богдан Куропасі; по 10.00 дол. — Юстина Надрага, Ірена Плис, Ярослава Лабка, Арета Гарасимович, Ольга Дубик, Надя Желехівська. В пам’ять бл. п. Володимира Шуста складаємо на по треби УМ: 30.00 дол. — Антін і Марта Гайдуки; 25.00 дол. — Любомир і Марія Гриневичі. ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД (через Комітет розбудови УМ у Рочестері) 500.00 дол. — д-р Борис і Марта Шміґелі; 300.00 дол. — Христина Гошовська; 50.00 дол. — Любомира Хома; 35.00 дол. — Людвиґ і Аріядна Бахи; 25.00 дол. — Стефан Сороций, Петро Лещишин, Марта Семків, Марта Крамарчук, Тарас і Марта Кахникевичі; 22.40 дол. — the Mosaic-Cultural Center; 20.00 дол. — Параня Костик, Ольга Лонкевич; 15.00 дол. — В. Режнітник; 10.00 дол. — Любомир Білик. Пригадуємо, що Союз Українок Америки перевидав куховарську книжку "Укра їнські страви” Зеновії Терлецькоі. Книжка є в полотняній твердій оправі — ціна 16.00 долярів. Замовляйте її! Відділи одержують 30% знижки.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
