Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАСВІЧЕННЯ ЯЛИНКИ В НЬЮ-ИОРКСЬКІЙ ОКРУЗІ СУА Серед звичаїв, які ввійшли у неписану традицію нашої Округи, є свято ’’Засвічення ялинки”. Відбулося воно 16 грудня в Домівці СУА в Нью-Йорку. Голова Округи Надя Савчук привітала гостей: о. ігумена П. Пащака від католицької церкви св. Юра, о. ігумена Панкратія від православної церкви ’’Всіх Святих”, голову СУА Анну Кравчук і прибулих з нею членок Головної Управи СУА, Л. Любович, д-ра Б. Кекіша від кредитівки ’’Самопоміч”, В. Магуна від Товариства інженерів, О. Літепло від Товариства сеньйорів, голів відділів і числено зібраних союзянок. Н. Савчук підкреслила, що цьогорічна ялинка присвячена "Ро кові Української Родини”, яка у вільній Україні може свобідно святкувати Різдво Христове і пересилає різдвяний привіт всім українським родинам у діяспо- рі. Дальше ведення програми голова округи пере дала культосвітній референтці С. Косович. Вона попросила о. ігумена Пащака провести молитву, яку він започаткував колядкою ”Бог предвічний” і по бажав усім присутнім доброго здоров’я у 1995 p., а для СУА успіхів у їх благородній праці. Відтак голови відділів довершили прикрашення ялинки, і голова округи Надя Савчук офіційно засвітила її. Тому що Різдво Христове в першій мірі є святом дитини, то і мистєіцьку програму відкрила п’ятилітня Мелася Гурин віршем ”Дар від України” і відспівала пісню "Різдвяна мрія” при акомпаньяменті своєї мами Лариси Магун-Гурин. її старша сестричка Лариса віддеклямувала вірш "Благословенна зірка ясна” і відспівала ”На небі зірка” при акомпаньяменті Меласі на сопілці і мами на фортепіяні. Далі було сольо Меласі на сопілці. Малих артистів публіка нагородила рясними оплесками, а від Округи вони одержали подарунки. Потім X. Навроцька відчитала дуже зво рушливий спомин своєї мами І. Домбчевської, надру кований у 1938 р. у Львові в ’’Ділі” (у жіночій сторінці) про традиції і звичаї, зв’язані з Різдвом Христовим, які наше селянство зберігало сотні років і передавало цю любов до них майбутнім поколінням. О. Кебало, колишній учень Мистецької студії Л. Крушельницької, відчитав два вірші С. Чарнець- кого і О. Олеся, присвячені матері. Маленька О. Кебало відспівала "Щедрик, щед рик”, за що, крім оплесків, одержала в нагороду малого ведмедика. Відтак ведуча програмою попро сила до слова голову СУА А. Кравчук, яка, подя кувавши за запрошення, зложила побажання з нагоди свят і попросила О. Тритяк розказати про успіх конкурсу для молоді різного віку "Про значення родини”. Підсумки конкурсу перевершили усякі спо дівання, а кредитівки — ’’Самопоміч” і православна — з Нью-Йорку призначили на ту ціль по 500 дол. як винагороду. Л. Любович, колишня редакторка ’’Нашого Життя”, одержала признання і подяку від Головної Управи СУА. Культосвітня референтка С. Косович подякувала родинам Гуринів і Кебалів за малих виконавців програми і попросила до слова д-ра Б. Кекіша. Присутніх чекала дійсно велика неспо діванка, коли д-р Б. Кекіш до своїх святочних поба жань додав таку цінну прикрасу на ’’Ялинку” від кредитівки ’’Самопоміч” як дар в сумі 1,000 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорно биля 2,000 дол. на стипендійний фонд, який про вадить СУА. Бурею оплесків присутні виявили свою радість і вдячність за такий несподіваний дар. Господарські референтки Округи попросили гостей до трапези, яку так дбайливо приготовили завдяки жертвенності відділів. Мистецьку програму закінчив виступ співака з України О. Чмири, лавреата конкурсу вокалістів. До своїх побажань він додав дві народні пісні і, як наддаток, — ’’Дивлюсь я на небо”. Присутні виявили своє задоволення щирими оплесками і загальним колядуванням. Голова Округи Н. Савчук, закриваючи це свято, подякувала гостям і всім, що причинилися до успіху імпрези: С. Косович, І. Стецьків, О. Гірній, Г. Обе- ришин, А. Натині, Д. Кріль, X. Навроцькій, О. Кебало і Л. Магун. На закінчення о. ігумен Панкратій у своїх побажанях підкреслив значення ролі СУА у вихованні молодого покоління, і молитвою закінчив це небу- дене свято. Івана Мачай, пресова референтка Округи Нью-Йорк. ЗАМОВЛЯЙТЕ! Союз Українок Америки має невелику кількість примірників книжки Наталії Чапленко ’’Українські назви з куховарства й харчування”. Ціна одного примірника — 10 дол. Просимо робити замовлення. Відділи одержують 30% знижки. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
