Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Просимо всіх дописувачів посилати до редакції тільки оригінали дописів, статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Будемо вдячні, коли пресові референтки та дописувачі будуть придержуватися тієї засади. Редакція не приймає матеріялів, не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочува ти статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде помішувати неввічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням, тел.: (212) 674-5508. Fax: (212) 254-2672 Адреса: "Our Life", 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 ВІД РЕДАКЦІЇ "НАШОГО ЖИТТЯ" ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 26-ИЙ ВІДДІЛ СУД їм. О. БАСАРАБ З агальні зб ор и 26-го В ід д іл у С У А ім. О. Б асараб у Гем трем ку, М иш иґен, відбулися 28 л исто па да 1992 р. У праву на 1993 рік вибрано в та ко м у скл ад і: голова — Віра Г н а тю к, перш а за ступниц я голови — О льга Кравець, д р уга за ступниц я голови — Є вгенія Кекіш , секре тар ка — М іля П аш кевич, ска р б ни чка — Емілія П илип. Р еф ерентки: го спо д а р сь кі — М арія Д еркач, Є вгенія Бабій, М арія Б егм етю к, суспільно ї о п іки — М арія Я блінська, М арія Б егм етю к, організац ійна — А нна Заяць. Контрол ьна ком ісія: Катерина М ельник, О льга Кравець. Управа 26-го Відділу 71-ИЙ В ІД Д ІЛ С УА В Д Ж Е Р ЗІ С И ТІ Загальні зб ор и 71-го В ід д іл у С УА в Д ж ерзі С иті, Н ью - Д ж ерзі, відбул ися ЗО січня. У праву на 1993 р ік виб рано в та ко м у скл а д і: А настасія С иби — голова, Катерина Коць — заступниця голови, Іванна П илипчак — секретарка, С теф анія М ацях — ска рб ничка. Р еф ерентки: Х ристина Кахнич — організаційна, Галина Г а вр и л ю к — кул ьтур н о -о світн я й ім презова, М а рійка Рут — зв’язків, А нна В іш ка і С теф анія Б іл оус — суспіл ьн о ї о п іки , Анна С тр ук — госпо д арська. К онтр ол ьна ком ісія: Галина Б іл и к — голова, С теф анія Ц ьолко і М арія Куций — членки. Галина Білик ПІД ЗНАКОМ 50-ЛІТТЯ ’’НАШОГО ЖИТТЯ” 119-ий Відділ СУА в Йонкерсі 31 січня провів загальні збори. Протягом минулого року вибули дві членки, так що кількість членства зменшилася до 20 осіб, з яких дійсно активними є лише десять. В таких обставинах, очевидно, нема й мови про якусь зміну управи, і ми вдячні тим, які невтомно, з року в рік виконують ці важкі обов’язки. Головою залишилася Ірена Моцюк, заступницею стала Люба Сохан, яка прийняла цей пост в додатку до обов’язків культур но-освітньої та імпрезової референтки, що їх виконує від заснування Відділу, себто 12-ий рік. Довголітньою протоколярною секретаркою залишилася Іванка Ган- кевич, а Марія Борковська веде фінанси Відділу — також від першого дня його існування. В дискусії над прелімінарним бюджетом Іванка Ганкевич запропонувала передати журналові ’’Наше Життя” 250 дол. з нагоди його 50-ліття. Ця пропозиція була зразу ж схвалена і одноголосно прийнята. За кілька днів дар був переданий адміністрації журна лу. Ольга Руденська "O u r Life” M agazine (USPS 414-660) is published m onthly — except July & A ugust com bined by U krainian N ational W om en’s League of Am erica, Inc. at 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 S ubscription in the U nited States of A m erica $25.00, single copy $2.50. C O U N TR IES O THER TH A N U.S. (w ith the exception of S outh A m erica) m ay send the subscription in th eir currency, w hich w ill equal the am ount of 25.00 Am erican dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна — 25.00 дол., поодиноке число 2.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США м ож уть вплачувати у своїх валю тах, в сум і яка д ор івню є вартості 30.00 ам ериканських долярів. © C opyright 1993 Ukrainian National W om en’s League of Am erica, Inc. (201) 772-2166 Printed in USA by Computoprint Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 Fax (201) 772-1963
Page load link
Go to Top