Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Д іл и м о с я з у кр а їн с ь ки м гр о м а д янством д іяспо р и, а та ко ж з р ід н е ю в У країні, сум н о ю в істко ю , що 22 січня ц. р. у кл ін іц і св. Й о сиф а в Л ьєж і, Бельгія, після тривалої і тя ж ко ї недуги відійш ла у вічність наш а д о р о га д р у ж ина, мама і бабуся, почесна голова О б’єднання У кр а їн о к Б ельгії бл. п. Со фія Роксоляна Сидор-Козак, я ка на родилася у Л ьво ві 26 червня 1923 ро ку. В ихована в патр іо тичном у х р и сти янськом у д усі, ще д ів ч и н ко ю вступила в ряди М а рійсько ї друж ини. Н авчалася у прива тній гім назії "Р ід н а Ш ко л а ” , де і здобула середню освіту. П ід час війни прац ю ва л а в "М а с л о с о ю з і” — була кер івни ком о д н ієї з крам ниць. У л ипн і 1944 р о ку вийш ла за м іж і з чол о віком виїхала на е м ігр ац ію . В та борі Б ам бе рґ провадила д итячий са д о чо к, а прибувш и до Б ельгії, зразу ж вкл ю чил ася в ж іно чу о р га н іза ц ію — сперш у в Л ім б урзі, а опісл я у Л ьєж і. В 1968 — 1969 pp. вчила в суб отній ш колі, в 70-х — була с е кр е та р ко ю В ід д іл у О УБ Л ьєж , а вж е в 1972 році зайняла пост перш ої за ступниц і голови Гол ов ної У прави О УБ. П ісля р е зи ґн а ц ії інж. Зиновії Витязь, голови ОУБ, в 1974 році С оф ія виконувала об о в’язки голови до з’їзд у О У Б в ж овтні 1975 ро ку. З'їзд, що відб увся у "Ф р а н ко п о л і” , обрав її го л о в о ю О УБ. При д о п о м о зі членів президії реорганізувала відд іл и, ор га нізувала д итячі сад очки, д опом агал а укр а їн ськи м суб отнім ш колам . С оф ія С и д о р -К о за к була лагід ної, спо кійної вдачі, працьовита. Вона нав’я зала тісн і ко н та кти з ж іно чим и скл а д о вими організац іям и С Ф У Ж О , на терені ГР У ГО Б п л ід н о співпр ац ю ва ла з інш и ми центральним и ор ганізац іям и, як го лова О УБ була за ступн иц е ю голови виховно-відпочинкового центру ” Ф р а н - ко по л е ” . У 1982 році С. С и д о р -К о за к ор га нізува л а Е в р о п е й ську ко н ф е р е н ц ію С Ф У Ж О на "Ф р а н ко п о л і” , на всі конгре си С Ф У Ж О висилала д ел е га то к від ОУБ. Хоч не мала вж е зд о р о в ’я, ще до 1990 р о ку з кор отки м и перервам и була у п ров од і О б’єднання. У вересні 1990 ро ку, вж е в її від сутн о сті, з’їзд О У Б у Л ь є ж і надав їй за д о в го л ітн ій тр уд П очесне гол овство. Д о оста н ніх днів с в о го ж и ття ж ури л ася м а й б утн істю О УБ і в м іру своїх сил допом агала О б’єдна нню . Х ор онил и п о кій н у отці — парох Л ь єж у і С ерену П етро К о с т ю к та со- тр уд н и к параф ії Ренк Тео В анде Гавт. Зворуш ливе сло во д о р ід н і вигол о сив у церкві о. П етро К остю к, а над с в іж о ю м о ги л о ю прощ али п о кій н у О сипа Хо- хо л як від П резидії і членства О УБ, Іванна Коваль, яка принесла на м огилу гр у д ку зем лі з України, від р ід н і п. К о валь та інж . Іван Л еви ц ький від Ц ент раль — У Д К, С УМ і в и хо вн о -від п о чи н - ко в о го центру "Ф р а н ко п о л е ” . В о ста н н ю д о р о гу на цвинтар в О тей нед ал е ко Л ьєж у провод ж а ло по кій н у С о ф ію укр а їн ське гро м а дянство з у сіх кін ц ів Бельгії, а та ко ж численні знайом і бельгійці. Тризна відбулася в дом і У крц ентр у ім. св. С оф ії. П риготовили її пані, член- ки В ід д іл ів О УБ Л ь є ж у і С ерену, а сло во про ж и ттєв и й ш лях п о кій н о ї сказав м ґр М икола Когут. Чоловік Володимир, діти і внуки. С ум н о с п о с т е р іга т и , я к ста р ш і членки С У А чим раз частіш е відход ять у кращ ий світ, "де нема -ні болю , ні печалі” , а м олодих ж ін о к, о хо чи х за повнити їхн і м ісця в о р ганізац ії, на жаль, мало серед нас. ЗО вересня м инуло го ро ку, на 93- му році ж иття, відійш ла у вічність за служ ена членка-основниц я 82-го В ід д іл у С УА бл. п. Клавдія з Левицьких Чорнодольська. Н ародилася Клавдія у Л ьвові, де після за кінчення у чите л ьсь ко го сем і нару довгі роки вчила у народній ш колі. О др уж ивш ись з гім назійним учите лем М ихайлом Ч ор нод ол ьським , стала м атір’ю єд и н о ї д очки Рені, яку д ба й ливо виховувала в р е л ігій н о м у і на ц іональном у д усі. В кін ц і Д р уго ї світо во ї війни, під час "в е л и ко го ісхо д у", родина Ч ор но- д ольських з хвилею ем ігрантів прибула д о С Ш А і поселилася у Б р о нксі, на периф ерії Н ью -Й о р ку, активно в кл ю чивш ись в ж иття укр а їн сько ї гром ади. 1964 р. на о с н о в у ю ч и х зб о р а х Клавдія Ч о р н о д о л ьська стала о д н ією з перш их членок 82 -го В ід д іл у і до кінця була зр а зко во ю та ж е ртвенною с о ю зя н ко ю . Д о вгі ро ки, незваж аю чи на старш ий вік і д ал еку віддаль, була п р и сутн ьо ю на ко ж н и х схо д и н а х та ім презах наш ого В ідділу. Ч ленки ш анували й л ю бил и Клав- д ію , бо с в о єю с п о кій н о ю , л а гід н о ю вдачею вм іла створити д р у ж н ю атм о сф еру спів пр ац і у В ід д іл і. Т о ж часто на за га л ьн их зборах вибирали її до ном іна цій ної або контр ол ьної ком ісії. К. Ч о р н о д о л ьська раділа та була вдячна В севиш ньом у, що д озвол ив їй д ож и ти д о історичної п о д ії — п р о го л о шення незалежної української держ ави. Д о останніх д н ів ж иття вона цікавилася долею відр од ж е но ї України. Р озум ію чи важ л ивість завдань ор га н іза ц ії С УА, у своєм у заповіті призначила 500 дол. на Ф о н д ім. О лени Л о то ц ь ко ї через 82-ий В ідділ С У А в Н ью -Й о рку. У похо р о н н о м у заведені численну участь у П анахиді взяли члени родини, с о ю зн и ки та параф іяни церкви св. П о кр о ви у Б р о н ксі, я кі гід н о віддали останню хр и стия н ську присл угу заслу ж еній гром адянці. На д о р о гу у В ічність щ ирим и словам и прощ ала п о кій н у від 82-го В ід д іл у С УА та злож ила співчуття опечаленій ро д ині Ірина Іванчиш ин. На ж и ттєв о м у ш ляху до В ічно сти о с та н н ь о ю з у п и н к о ю бл. п. К л а в д ії Ч ор нод ол ьсько ї був укр а їн ський цвин тар св. Д у ха в Г е м п то н б ур ґу, Н ью - Й орк. П ри участі ро д ини та приятелів похоронні відправи відслуж ив о. ігумен М а вр икій П о па д ю к, Ч С В В . П оховано п о кій н у біля чоловіка бл. п. проф . М и хайла Ч ор нод ол ьсько го. У гл иб о ко м у см утку залиш илася д о чка Реня, зять В ікто р Гер линський і внуки. В ічна їй пам ’ять! Ірина Іванчишин, членка 82-го В ід д іл у СУА 36 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ, 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top