Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Д іл и м о с я з у кр а їн с ь ки м гр о м а д янством д іяспо р и, а та ко ж з р ід н е ю в У країні, сум н о ю в істко ю , що 22 січня ц. р. у кл ін іц і св. Й о сиф а в Л ьєж і, Бельгія, після тривалої і тя ж ко ї недуги відійш ла у вічність наш а д о р о га д р у ж ина, мама і бабуся, почесна голова О б’єднання У кр а їн о к Б ельгії бл. п. Со фія Роксоляна Сидор-Козак, я ка на родилася у Л ьво ві 26 червня 1923 ро ку. В ихована в патр іо тичном у х р и сти янськом у д усі, ще д ів ч и н ко ю вступила в ряди М а рійсько ї друж ини. Н авчалася у прива тній гім назії "Р ід н а Ш ко л а ” , де і здобула середню освіту. П ід час війни прац ю ва л а в "М а с л о с о ю з і” — була кер івни ком о д н ієї з крам ниць. У л ипн і 1944 р о ку вийш ла за м іж і з чол о віком виїхала на е м ігр ац ію . В та борі Б ам бе рґ провадила д итячий са д о чо к, а прибувш и до Б ельгії, зразу ж вкл ю чил ася в ж іно чу о р га н іза ц ію — сперш у в Л ім б урзі, а опісл я у Л ьєж і. В 1968 — 1969 pp. вчила в суб отній ш колі, в 70-х — була с е кр е та р ко ю В ід д іл у О УБ Л ьєж , а вж е в 1972 році зайняла пост перш ої за ступниц і голови Гол ов ної У прави О УБ. П ісля р е зи ґн а ц ії інж. Зиновії Витязь, голови ОУБ, в 1974 році С оф ія виконувала об о в’язки голови до з’їзд у О У Б в ж овтні 1975 ро ку. З'їзд, що відб увся у "Ф р а н ко п о л і” , обрав її го л о в о ю О УБ. При д о п о м о зі членів президії реорганізувала відд іл и, ор га нізувала д итячі сад очки, д опом агал а укр а їн ськи м суб отнім ш колам . С оф ія С и д о р -К о за к була лагід ної, спо кійної вдачі, працьовита. Вона нав’я зала тісн і ко н та кти з ж іно чим и скл а д о вими організац іям и С Ф У Ж О , на терені ГР У ГО Б п л ід н о співпр ац ю ва ла з інш и ми центральним и ор ганізац іям и, як го лова О УБ була за ступн иц е ю голови виховно-відпочинкового центру ” Ф р а н - ко по л е ” . У 1982 році С. С и д о р -К о за к ор га нізува л а Е в р о п е й ську ко н ф е р е н ц ію С Ф У Ж О на "Ф р а н ко п о л і” , на всі конгре си С Ф У Ж О висилала д ел е га то к від ОУБ. Хоч не мала вж е зд о р о в ’я, ще до 1990 р о ку з кор отки м и перервам и була у п ров од і О б’єднання. У вересні 1990 ро ку, вж е в її від сутн о сті, з’їзд О У Б у Л ь є ж і надав їй за д о в го л ітн ій тр уд П очесне гол овство. Д о оста н ніх днів с в о го ж и ття ж ури л ася м а й б утн істю О УБ і в м іру своїх сил допом агала О б’єдна нню . Х ор онил и п о кій н у отці — парох Л ь єж у і С ерену П етро К о с т ю к та со- тр уд н и к параф ії Ренк Тео В анде Гавт. Зворуш ливе сло во д о р ід н і вигол о сив у церкві о. П етро К остю к, а над с в іж о ю м о ги л о ю прощ али п о кій н у О сипа Хо- хо л як від П резидії і членства О УБ, Іванна Коваль, яка принесла на м огилу гр у д ку зем лі з України, від р ід н і п. К о валь та інж . Іван Л еви ц ький від Ц ент раль — У Д К, С УМ і в и хо вн о -від п о чи н - ко в о го центру "Ф р а н ко п о л е ” . В о ста н н ю д о р о гу на цвинтар в О тей нед ал е ко Л ьєж у провод ж а ло по кій н у С о ф ію укр а їн ське гро м а дянство з у сіх кін ц ів Бельгії, а та ко ж численні знайом і бельгійці. Тризна відбулася в дом і У крц ентр у ім. св. С оф ії. П риготовили її пані, член- ки В ід д іл ів О УБ Л ь є ж у і С ерену, а сло во про ж и ттєв и й ш лях п о кій н о ї сказав м ґр М икола Когут. Чоловік Володимир, діти і внуки. С ум н о с п о с т е р іга т и , я к ста р ш і членки С У А чим раз частіш е відход ять у кращ ий світ, "де нема -ні болю , ні печалі” , а м олодих ж ін о к, о хо чи х за повнити їхн і м ісця в о р ганізац ії, на жаль, мало серед нас. ЗО вересня м инуло го ро ку, на 93- му році ж иття, відійш ла у вічність за служ ена членка-основниц я 82-го В ід д іл у С УА бл. п. Клавдія з Левицьких Чорнодольська. Н ародилася Клавдія у Л ьвові, де після за кінчення у чите л ьсь ко го сем і нару довгі роки вчила у народній ш колі. О др уж ивш ись з гім назійним учите лем М ихайлом Ч ор нод ол ьським , стала м атір’ю єд и н о ї д очки Рені, яку д ба й ливо виховувала в р е л ігій н о м у і на ц іональном у д усі. В кін ц і Д р уго ї світо во ї війни, під час "в е л и ко го ісхо д у", родина Ч ор но- д ольських з хвилею ем ігрантів прибула д о С Ш А і поселилася у Б р о нксі, на периф ерії Н ью -Й о р ку, активно в кл ю чивш ись в ж иття укр а їн сько ї гром ади. 1964 р. на о с н о в у ю ч и х зб о р а х Клавдія Ч о р н о д о л ьська стала о д н ією з перш их членок 82 -го В ід д іл у і до кінця була зр а зко во ю та ж е ртвенною с о ю зя н ко ю . Д о вгі ро ки, незваж аю чи на старш ий вік і д ал еку віддаль, була п р и сутн ьо ю на ко ж н и х схо д и н а х та ім презах наш ого В ідділу. Ч ленки ш анували й л ю бил и Клав- д ію , бо с в о єю с п о кій н о ю , л а гід н о ю вдачею вм іла створити д р у ж н ю атм о сф еру спів пр ац і у В ід д іл і. Т о ж часто на за га л ьн их зборах вибирали її до ном іна цій ної або контр ол ьної ком ісії. К. Ч о р н о д о л ьська раділа та була вдячна В севиш ньом у, що д озвол ив їй д ож и ти д о історичної п о д ії — п р о го л о шення незалежної української держ ави. Д о останніх д н ів ж иття вона цікавилася долею відр од ж е но ї України. Р озум ію чи важ л ивість завдань ор га н іза ц ії С УА, у своєм у заповіті призначила 500 дол. на Ф о н д ім. О лени Л о то ц ь ко ї через 82-ий В ідділ С У А в Н ью -Й о рку. У похо р о н н о м у заведені численну участь у П анахиді взяли члени родини, с о ю зн и ки та параф іяни церкви св. П о кр о ви у Б р о н ксі, я кі гід н о віддали останню хр и стия н ську присл угу заслу ж еній гром адянці. На д о р о гу у В ічність щ ирим и словам и прощ ала п о кій н у від 82-го В ід д іл у С УА та злож ила співчуття опечаленій ро д ині Ірина Іванчиш ин. На ж и ттєв о м у ш ляху до В ічно сти о с та н н ь о ю з у п и н к о ю бл. п. К л а в д ії Ч ор нод ол ьсько ї був укр а їн ський цвин тар св. Д у ха в Г е м п то н б ур ґу, Н ью - Й орк. П ри участі ро д ини та приятелів похоронні відправи відслуж ив о. ігумен М а вр икій П о па д ю к, Ч С В В . П оховано п о кій н у біля чоловіка бл. п. проф . М и хайла Ч ор нод ол ьсько го. У гл иб о ко м у см утку залиш илася д о чка Реня, зять В ікто р Гер линський і внуки. В ічна їй пам ’ять! Ірина Іванчишин, членка 82-го В ід д іл у СУА 36 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ, 1993 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
