Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють іх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 4-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-БРАНСВІК, НЬЮ-ДЖЕРЗІ Річні загальні збори 4-го Відділу СУА в Нью-Брансвіку, Нью-Джерзі, відбулися 6 квітня 1990 р. Предсідницею збо рів була Люба Сіра, секретарювала Люба Більовщук. Вибрано Управу на 1990 рік в такому складі: голова — Тирса Павляк, заступниця — Люба Сіра, секретарка прото- колярна — Ока Грицак, секретарка кореспонденційна — Христя Храплива, скарбничка — Люба Никифорук. Референтки: Організаційна — Лариса Голинська, культурно-освітня — Оксана Бокало, музейно-мистецька — Марійка Ґеча, суспільної опіки і стипендій — Галя Ратич, пресова україномовна — Люба Більовщук, пресова англомовна — Кеті Хома. Контрольна Комісія: голова — Віра Старух, члени — Ліна Хромовська і Люба Більовщук. Люба Більовщук, пресова референтка 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА М. НЬЮ-ЙОРК Річні загальні збори 82-го Відділу СУА в Нью-Йорку відбулися 27-го січня ц.р. Окружну Управу репрезентувала Христина Навроцька. До президії увійшли: Олександра Кіршак — голова та Надія Попель — секретарка. Управу вибрано в такому складі: Іванна Клим — голова, Ірина Іванчишин — заступниця голови, Олександра Кіршак — протоколярна секретарка, Надія Попель — скарбничка. Референтки: Юлія Криса — організаційна, Софія Ра- ковська — суспільної опіки і стипендійна, Ольга Гірна — музейна, Ірина Іванчишин — культурно-освітня, Мирослава Мирошниченко — пресова, Емілія Балабан, Анна Стахів, Ольга Фенчен — господарські. Контрольна Комісія: Наталія Канюґа, Олена Смулка, Ольга Кекіш. Мирослава Мирошниченко, пресова референтка 77-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ В ЧІКАҐО Річні загальні збори 77-го Відділу СУА в Чікаґо відбу лися 1-го квітня ц.р. Окружну Управу репрезентувала голова Анастазія Ха- риш. До президії увійшли: Оксана Тимс — голова, Валенти на Скороход-Хома — секретарка. Управу вибрано в такому складі: Валентина Косогор — голова, Текля Смаль — заступниця голови, Валентина Ско- роход-Хома — протоколярна секретарка, Неля Бриджман — кореспонденційна, Віра Черкавська — заступниця секре тарки, Віра Хамів — скарбничка. Референтки: Ліда Полюхович — організаційна, Неля Бриджман — пресова, Оксана Тимс — культурно-освітня, Віра Черкавська — суспільної опіки, Олена Карнаух, Олек сандра Ткаченко і Катерина Демчук — господарські. Контрольна Комісія: Лідія Отрошко — голова, Анна Мішалова — член. Неля Бриджман, кореспонденційна секретарка "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ^Copyright 1990 Ukrainian Women's League of America, Inc. (201)772-2166 Printed in USA by Computoprlnl Corp., 35 Harding Ave., CIHton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
