Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
АВТОРСЬКИЙ ВЕЧІР проф. Володимира Барагури в Чікаґо "Хоч все, що нині приходить з України, захоплю юче, із подихом рідної землі, одначе не годиться проходити мимо явищ, що діються тепер довкруги нас, в країні нашого еміграційного довкілля, бо і ця творчість важлива та корисна, вона є доповненням цієї вітки української культури, якою є писане слово”. Цими влучними словами Іванна Ґорчинська відкрила авторський вечір проф. Володимира Барагури, влаш тований 22-им Відділом СУА в Чікаґо, який відбувся 28-го квітня ц. р. в приміщенні Українського Інституту Модерного Мистецтва. Ім’я автора — педагога, редак тора, журналіста та письменника — не чуже україн ській спільноті. Зокрема, поява його останніх двох книжок ’’Калиновий міст” і ”Як я став журналістом”, збірки автобіографічних нарисів і оповідань, знайшла не лиш прихильну критичну оцінку, але і численних читачів, що сьогодні, в пору обіднілого сприймання літературного слова, є чималим авторським успіхом. У програму вечора включені були надруковані і ще не надруковані оповідання, нариси, спомини. Ведуча Іванна Ґорчинська представила зібраним гостям автора проф. В. Барагуру, читців-союзянок Люсю Самбірську, Христю Боднарук, Христю Хар- кевич-Дзюк і попросила до слова проф. Мирослава Семчишина, відомого науковця, педагога, приятеля автора ще зі студентських часів у Львові. У блискуче виголошеній аналітичній подачі промовець накреслив творчу сильветку Володимира Барагури, його багато гранний письменницький талант, який зразу про явився у творах для молоді і дітей (”Меч і книга”), опісля в автобіографічних виданнях, що охопили роки дитинства, юности аж до студійних часів. Зав дяки прикметній його творам безпосередності ви слову, теплому сантиментові, заправленому гумором, завдяки загальнолюдській тематиці, близькій кожній людині, автор зумів нав’язати контакт із читачем і знайти відповідне місце серед прозаїків нашого літе ратурного світу. В першій частині вечора автор прочитав ’’Стаю на шлях журналістики”, ’’Хлопчина з сонцем у кишені” та гумористичний воєнний спомин. Володимир Бара- гура вміло попровадив нас шляхом у минуле, у часи наших молодечих сподівань, великих задумів на майбутнє, палких поривів, які напевно зуміли віджити давніми живими кольорами в призабутій уяві не- одного слухача. Зокрема вартісний і цікавий був спогад про ’’хлопчину з сонцем у кишені", Богдана Ігоря Антонича. Авторове знайомство і студентські зустрічі з поетами, його влучні спостереження дали змогу слухачеві глибше зрозуміти його поетичні твори, наблизитися близько до цього вийняткового, Богом обдарованого поета. Опісля Люся Самбірська в повній драматичної експресії передачі розказала ’’Зустріч зі смертю”, воєнний епізод з життя автора. До цього самого циклю можна зачислити спомини "Заборонене кохання”, історія трагічної любови ні мецького старшини до дівчини-єврейки, яку з емоцій ним зрозумінням і бездоганною дикцією прочитала Христя Боднарук. Закінчив першу частину програми повний гумору спомин юного гімназиста Чіпки ’’Зу стріч і розстання з Мельпоменою”. Дотепна і вдала інтерпретація трагікомічних переживань героя у ви конанні Христі Харкевич-Дзюк викликала живу ре акцію публіки, а неодному слухачеві напевно при гадався подібний епізод із "театральної кар’єри” його юних літ, бо хто ж її не переживав? Милою неспо діванкою був виступ Роми Турянської, секретарки Літературного Фонду ім. І. Франка в Чікаґо, яка теплими словами привітала проф. Барагуру, зга давши його нагороджені твори та побажала успіхів у дальшій творчій праці. У другій половині програми розповідь про ’’Зу стріч з русалкою у хвилях океану” Люся Самбірська з притаманним їй нарраторським хистом, по-мисте- цьки відтворила історію літньої пригоди сеньйора Пляжука, навіяну романтикою, ностальгічним почут тям туги за молодістю, сповнену глибоких філосо фських міркувань, без зайвого песимізму, а радше забарвлених ясними кольорами надії. Опісля взяв слово сам автор. Він прочитав дотепний спомин ’’Наша весільна учта” і автобіографічний нарис "По цілунок перед дзеркалом”. Цей останній — історія молодого кохання, переданий з безпосередньою щи рістю, поетичним ліризмом, із дуже гарним носталь гійним епілогом, залишив довготривале враження серед присутніх. У заключному слові голова 22-го Відділу Ольга Мартинюк склала щиру подяку авто рові, виконавцям програми вечора та попросила присутніх гостей на перекуску з кавою і солодким. У дружній атмосфері любителі мистецьких імпрез ще довго гуторили, обмінювалися думками, а давні приятелі і друзі автора мали змогу особисто його привітати і придбати недавно видану книжку ”Як я став журналістом”. Підсумовуючи враження, мимо волі нагадуються мені слова народної пісні (вжиті автором у вступі до ’’Калинового мосту”) "Літа мої молодії, йдіть до мене в гості”, які є мовби квін тесенцією цього справді вдалого вечора. Якщо за міром Володимира Барагури було зупинитися на час із нами на калиновому мості нашої життєвої ман дрівки і дозволити пройденим молодим літам по гостювати у нас, зогріти теплом юних днів наші серця, то це йому цілком вдалося. Мирослава Дрималик-Шевчик
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
