Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
Львів. Залізничний двірець. Фото. Миросі Драган Lviv. Train Station. Photo: M. Drahan Оті хрести на знесення кріпацтва, — ви із корінням виривали їх. Пророки лживі і співці пілатства, надійні пастухи рабів малих, — боялись ви не Бога і не пекла,_____ а пам’яті, що жевріла тіль-тіль... І утікали Катрі, Мотрі, Теклі в чадні міста з посиротілих піль. Зацитькані, неначе хворі діти палкими обіцянками, і злі, вони давно забули тії міти, що прадіди лишили на землі: оті хрести на знесення неволі, потоплені у ріках і ставах... З новітнім рабством звикнися поволі і виростили з донечок дівах. О люде рідний! Сестри і братове! — холопські звички витруси з бесаг. Звізда трагедій і зоря любові зійшли у парі в наших небесах. Не задля догми, а во славу братства воздвигнем знак у рідній стороні на знесення духовного кріпацтва в двадцятому столітті, в наші дні! яка саме закінчувала свої наради у Лондоні), та те пер сама Україна говорить про себе. Ми надалі мо жемо її допомогти дібратися до належного форуму, тому так важливо нам бути активними в американ ському житті. Говорити в імені України не маємо права, а говорити замість України не треба, бо вже є такі українці з України, які це роблять більш компе тентно, ніж ми. Правда, часто приходиться перекла дати з однієї мови на іншу, і тут нам в пригоді стає наше бездоганне знання англійської мови. Залиша ється ширення правди про Україну. Тут я вже десят ками літ пишу про те, що треба добре знати Україну і цілу Східню Европу, щоб не стидатися нашим влас ним поверховним знанням цієї частини світу. СУА може тут також відіграти свою ролю — українській громаді в США обговорення цієї справи не пошко дить. На тому, одначе, наше ставлення до України не вичерпується. Ми повинні більш серйозно і більш творчо по ставитися до якости наших відносин з Україною. До помога в час кризи — потрібна, побажана, і СУА мо же більш, ніж будь-яка інша організація, подбати про таку поміч. Та на тому не можна зупинитися. Є вдала приповідка американських індіян: ”Даш мені рибу сьогодні, а завтра я знову буду голодний; нав чи мене ловити рибу, і я зараджу своєму голодові”. Вчити українців працювати не треба, але допомога у розвитку особливо дрібної торгівлі, фабрик та влас ного ринку, не говорячи вже про потребу міжнарод ного зв’язку, таки потрібна. Вважаймо, що Україна була відтята від світу. Ми мали змогу жити у ве ликому світі і пізнати його. Тепер ми можемо поділи тися своїм знанням. Жінки в СРСР, хоч мали повні права нарівні з чо ловіками, не мали змоги ані розвинути своїх органі зацій, ані досягнути справжної рівноправності. їхню долю передбачила Наталя Кобринська більше як сто років тому — подвійне навантаження, праця вдома, пов’язана з заробітковою працею поза хатою. Коли я була на весні у Києві, я зустрічалася з жінками, які вже заснували Жіночу Громаду, у Льво ві відновився Союз Українок. (Про це я пишу більш обширно в англомовній секції ’’Нашого Життя” ч. 9, стор. 23). Відлунням минулого століття існує там також Сестрицтво Мироносиць, а у Києві Товариство збе реження старовинних традицій ’’Берегиня”. Жінки на Україні не тільки включаються у працю народу, ста ючи як Лариса Скорик чи Ірина Калинець народни ми депутатами, але намагаються через Союз Украї нок чи Жіночу Громаду уможливити активну участь у громадському житті українкам. Хто, як не Союз Українок Америки, стане їм у пригоді? Поділитися своїм досвідом, розуміючи і цінуючи досвід іншого, — це найшляхетніша прикмета прия теля. Чи доростемо до можливостей часу?
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
