Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
" Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailling offices" Return to "Our Life" Magazine, 108 Second Ave. New York, N. y. 10003 RETURN POSTAGE GUARANTEED ПОДАЄМО ПОАЗБУЧНИЙ СПИСОК ЖЕРТВОДАВЦІВ, ЩО ЗЛОЖИЛИ В ЧАСІ ВІД 1 ВЕРЕСНЯ 1974 р. ДО 31 ТРАВНЯ 1975 р. на ПРЕСОВИЙ ФОНД Н.Ж. 100 дол. др. Роман, Лідія і Юліянна Осінчук — Нью-Йорк 80 дол. Ірена Куровицька — Нью-Йорк 70 дол. М. Юзефович — Чікаґо по 60 дол. 22 Відділ СУА — Чікаґо, 74 Відділ СУА — Чікаґо 40 дол. Ю. Ганкевич — Нью-Йорк по ЗО дол. 49 Відділ — Бофало 2'S Відділ— Гемтремк по 25 дол. А. Дубас — Ньюарк, др. В. і М. Кокорудз — Овіґо, Н.Й. А. Менцінська — Чі каґо, О. і Е. Михайленко — Нью-Бронсвік По 20 дол. І Відділ — Нью-Йорк, 82 Відділ — Н.Й. 20 Відділ — Філадельфія, 61 Відділ — Випані, 92 Відділ — Менвіл 103 Відділ — Гемстед, Л. Галяженко — Дітройт, С. Жуков ська — Нью-Йорк, Д. і Р. Захарченки — Нью-Йорк, Лідія Колодчин — Воррен, А. Н икифоряк і С. Крушельницька — Нью- Йорк, 3. Мосійчук — Бофало, Е. Паладій — Асторія 18 дол. Н. Костик — Нью-Йорк 15 дол. О. Гірна — Йонкерс, Леонтина Галяженко — Дітройт О. Кокодинська — Йонкерс по 1 дол. І. і С. Дудів — Гемтремк 11 дол. Марія Леванісів — Нью Джерзі по 10 дол. 37 Відділ — Дітройт, 93 Відділ — Гартфорт, 107 Відділ — Сан Хозе, Теофіля Баландюк — Гартфорд, М. Блаженко — Кліфтон, Стефанія Вірстюк — Дітройт, Л. Галяженко, Городиська — Мічада, С. Гре- беняк — Лондонвіл, Н. Дидинська — Ме- ріон, Р. Дмитерко — Чікаґо, Соломія Дроз- довська — Канада, О. і С. Закревські — Чіка ґо, Є. Казимира — Канада, Степан Клепар- чук — Пасейк, Ольга Крехтяк — Чікаґо, Ляриса Маґун Гурин, М. Мулькевич — Бал- тімор, М. Мушак — Чікаґо, К. Надяк — Мон- треаль, Марія Овчинник — Гайленд Парк, Дарія Пенцак — Філядельфія, М. Пежан- ський — Нью-Йорк, С. і І. Пурій — Нью- Йорк, І. Ракуш — Маямі, Е. Реннер — Нью- Йорк, 3. і А. Рудик і І. і Я. Клим — Нью-Йорк, М. Савчак — Бруклин, А. і М. Сваричевські — Н. Й., Марія СвгТій і Іванна Галапан — М. Стахів — Мідблсекс, Ю. Сквіртнянська — Нью-Йорк, Б. Титла — Нью Джерзі, Я. Турянська — Федорчак — О. і І. Федчишин — Дітройт, і А. Костів — Чікаґо, О. Цар — Ірвінґтон, О. Чорнобрицька — С. Австра лія, Г. Янчишин — Чікаґо 9 дол, Н. Стефанишин — Філядельфія, 8 дол. Мозґові — Денвер 7.50 дол. Лідія Бурачинська по 7 дол. С. Жуковська — Ріґо Прак, М. Ємчук — Канада, Н. Кузич — Чікаґо, М. Кузьма — Сиракузи, М. Явин — Парма по 6 дол О. Бараник, М. Булавка — Балті- мор, Е. Гоголь — Едмонтон, Ю. Демченко — Байон, К. Дуб — Пісдатавей, М. Жеребецькі — Саскатун, А. Забродська — Міч., К. Ко- баса — Гемтремк, А. Кравчук — Парма, М. Княжинська — Філядельфія. М. Леськів — Філядельфія, О. Луцька — Нью-Йорк, М. Мартинюк — Кліфтон, Р. Ополевич — Торонто, 3. Плітас — Н.Й., Л. Проць — Н.Й. М. Тимчишин — Едмонтон, С. Фур — Клів ленд, Я. Хархаліс — Торонто, К. Хомяк — Дітройт по 5 дол. 68 Відділ — Сиракюзи, А. Бартош — Денвер, І. Бенцаль — Н.Й. О. Ґвоздов- ська — Тексас, др. Евгенія Єржківська — В. Демус — Мокене, Е. Дмитрів — Парма, Н. Дзидзан — Чікаґо, Д. Ломницька — Лонґ Айленд, Е. Ліщинська — Торонто, др. Литвин — Софія Новак — Чікаґо, Ганна Ратич — Нью Бронсвік, М. Рушчицький — Денвер, Б. Салабан — Бофало, Л. Сілінка — Монтреал, М. Семянчук — Чікаґо, К. Турян ська — Честер, Л. Федюк — Н.Й. Т. Юзвяк — Арчболд по 4 дол. М. Данилюк — Нью-Йорк, Л. 3а- зуля — Торонто, О. Ізьо — Едмонтон, А. Косців — Бруклин, Б. Михайлів по 3 дол. З Відділ — Н.Й.С. Барусевич — Кергонксон, О. Бобиляк — Кліфтон, І. Бояр ська — Гакенсак, Д. Біловчук — Маспет, Н. Більчинська — Н.Й. М. Бук — Гантер, А. Вацлавська — О. Волошин — Парма, П. Веприк — Канада, Р. Гарасимчук — Нью Гейвен, К. Горобійовська-Балтімор, О. Городинська — Парма, О. Горбачевська — Йонґставн, Г. Гомзяк — Філядельфія, Е. Гнатківська — Амстердам, М. Даниш — Н.Й., Л. Дончук — Філядельфія, М. Дмитрів — Рочестер, Л. Захарків — Рочестер, А. Іван ків — Торонто, С. Калитчук — Трентон, Н. Каменецька — Кольорадо, О. Копачівська — Канада, Т. Котелко — Канада, М. Кудла — Амстердам, 3. Кужіль — Рочестер, Л. Кузь — Канада, А. Курилів — Санбурі, А. Ники форяк — Н.Й., Я. Панчук — Чікаґо, М. Погорецька — Джерзі Ситі, Т. Пришляк — Гілсайд, А. Рак — Н.Й. О. Ромах — Дітройт, О. Рогатинська — Дітройт, Н. Романишин — Стемфорт, М. Рибчук — Нью Джерзі, Л. Сердюк — Трентон, О. Скубяк — Чікаґо, Л. Тимчук — Н.Й., Я. Туркевич — Н.Й. М. Фішер — Іллиной, М. Хоптяк — Ньюарк, Д. Цапар — Нью Джерзі, М. Чучман — Торонто, М. Яворська — Клівленд, М. Явин — Парма, М. Ярмолюк — Сомерсет, по 2 дол. Л. Басюк — Форест Гіл, Ілл, Л. Вінтоняк — Торонто, О. Гафткович — Гартфорд, Ю. Головата — Торонто, К. Горбачевська — Монтреал, О. Грицак — Ньюарк, С. Гуцуляк — Н.Й. А. Жилява — Філядельфія, Р. Захарченко — Н.Й. Н. Зінкевич — Мерр. І. Кашубинська — Парма, О. Кузів — Мічч. М. Лебедь — св. Леонард, X. Лукомська — Дітройт, С. Лукомська — Нью Гейвен, П. Марків — Філядельфія, А. Маньовська — Ньюарк, А. Мандзя — Клів ленд, Р. Микитюк — Торонто, О. Падик — Торонто, С. Питляр — Н.Й. А. Столяр — Клівленд, О. Целевич — Чікаґо 2.90 дол. С. Йопик — Едмонтон, 2.50 дол. О. Юзенів — Н.Й. 2.75 дол. Д. Коваль — Рідінґ по 1 дол. Л. Артимишин — Н.Й. Д. Балазюк — Бетлегем, А. Бараник — Воррен, А. Без- хлібник — Торонто, Є. Бодруґ — Річмонд, Н. Білинська — Ньюарк, Н. Березовська — Нортріч, Р. Благоратна — Річфілд, М. Будор — Гемтремк, Бурштинська — Чікаґо, В. Вакуленко — Коговз, А. Василащук — Філя дельфія, А. Вітрак — Амстердам, М. Вовчук — Пітсбурґ, А. Воробкевич — , О. Ворох — Торонто, О. Волошин — Бруклин, П. Вин ницька — Бетлегем, П. Витвицька — Нью Гейвен, А. Врублевська — Бруклин, А. Гарас — Бетлегем, М. Головінська — Філядель фія, О. Голіян — Олбані, Я. Ганчарик — Ка нада, Д. Горбачевська — Б. Гринішак — Ю. Гробельська — Канада, Д. Гусар — Едісон, М. Гуцал — Чікаґо, В. Данєц — Нью Джерзі, Т. Дідощак — Рочестер, А. Дикий — Н.Й. М. Дунець — Торонто, С. Джулинська — Чі каґо, Н. Жолкевич — Торонто, Е. Іванович — Севен Гілс, О. Калиновська — Балтімор, М. Караман — Лянсделі, М. Карпевич — Н.Й. Е. Кекіш — Н.Й. І. Комар — Н.Й. А. Кордуба — Воррен, Д. Костів Н.Й. Я. Кукіль — Гарт форд, О. Курчак — Медов, О. Кміцкевич — Перу, М. Крушинська — Нью Джерзі, О. Лень — Н.Й., І. Левицька — Торонто, О. Мартинюк — Чікаґо, 3. Мельник — Канада, М. Мельник — Фонексвіл, К. Мороз — Бофало, Е. Миска — Чікаґо, В. Михайлів — Честер, О. Мудра — Рочестер, М. Мудрак — Бруклин, Д. Нагніт — , Т. Нестерчук — Марр. М. Олинець — Філядельфія, Д. Орищин — Кольорадо, О. Платош — Н. Гартфорд, Е. Плешкевич — Чікаґо, О. Площанська — Кліфтон, І. Процик — Вестмонт, С. Прокоп — Палмертон, Т. Прий мак — Канада, О. Рак — Н.Й. Л. Раковська — Н.Й. М. Ржепецька — Н.Й. М. Рудницька — Нью Гейвен, Н. Сакалюк — Чікаґо, С. Сал- дан — Н.Й., О. Салдит — Н.Й., С. Серна — Маямі, В. Смаль — Стоцька — Парма, Ю. Сось — Філядельфія, А. Столярська — Ома- га, Г. Стецюк — Чікаґо, М. Суховерська — Огайо, А. Струґ — Чікаґо, К. Терлецька — Н.Й. С. Телєра — Рочестер, А. Тимків — Філядельфія, Л. Фалко — Нью Джерзі, Федак — Мельник — Люксенбурґ, А. Федорович — Асторія, О. Филипович — Філядельфія, С. Филипович — Чікаґо, І. Флюнт — Міч., М. Франко — Ньюарк, С. Цегельська — Парма. Д. Цвіль — Н.Й. Л. Шеремета — Чікаґо, X. ІІІиян — Канада, Е. Шуган — Н.Й. І. Яремко — Клівленд, Т. Ясінська — Сілвер Спрінґ, Л. Яців — Кергонксон, Дрібними датками — 1.95 дол Поля Книш Фінанс. секр. Printed in USA by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave, Clifton, N.J. 07011 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
