Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Виступ дітей світлички і школи під час Свята Жінки Героїні — 57 Відд. СУА пописувалися своєю програмою на сцені. Свято, у якому взяли участь діти православної і католицької громади було особливо гарне, до успіху причи нилася постановка казки "Ріпка”, яку оформила для сценічного виведення і підготовила Віра Резванюк. Танки, під готовлені пані Монтаною діти дуже гарно виконали на радість батьків та гостей. У перед-великодньому часі Відділ дав дві виставки н а р о д н ь о го мистецтва в Публічній Бібліотеці в Ютиці і Іліон, Н. Й. Обі виставки тривали по 4 тижні. Гарні експонати подивляли численні відвідувачі бібліо теки. Місцева преса і радіо, як також українська радіо-передача дуже гарно співпрацює та кожно-часно поміщує знімки й оголошення та відомості, які Відділ подає. У ділянці суспільної опіки Відділ виготовив пляни заініціювати ство рення силами всіх місцевих україн ськи х о р га н із а ц ій О б ’єд н ан у Суспільну Опіку, потреба якої дуже відчувається. Відвідуємо в шпиталі наших хворих членок і вітаємо їх з родинними святкуваннями. Відділ придбав дві нові членки і три передплати "Нашого Життя”. Відділ відбував сходини членства і засідання Управи за передбаченою п р о гр а м о ю . О б го в о р ю в а н о і пляновано діяльність. На сходинах прочитано дві доповіді. Господарська референтура дбала про підготовки буфетів і печива для імпрез і базарів, які Відділ влаштував перед святами Різдва і Великодня для підсилення каси. Для цієї мети також відбувся показ моди. Відділ включився в акцію оборони переслідуваних і арештованих жінок політ-в’язнів і зібрав підписи в обороні жінок-в’язнів совєтських конц-таборів. Чотири членки нашого Відділу входять до Окружної Управи, одна є членкою Головної Управи СУА і членкою екзекутиви ЗУАДК-у та екзекутиви СО СКВУ. Відділ спів працює з місцевими організаціями. Відділ вислав на 17 Конвенцію СУА три делегатки і створив "Фонд висилки делеґатки на Конвенцію”, на який відкладає 15 відсотків доходу. Хоч Відділ невеликий, має 33 членки, з цього 20 активних, то при дружній співпраці членства і від д а н о с ті членок Управи своїм обов’язкам праця Відділу проходить успішно. Теодозія Савицька за пресову референтку А М Е Р И К А Н С Ь К А Д О Т А Ц ІЯ НА К У Л Ь Т У Р Н О -М И С Т Е Ц Ь К І ЦІЛІ 5 7 -Г О В ІД Д ІЛ У С УА Ю ТИКА, Н. Й. 57-ий Відділ СУА в Ютиці, Н. Й. одержав дотацію в сумі 1.500.00 від ’’America the Beautiful Fund of New York ” на влаштування постійної виставки — музею українського народного мистецтва і на про вадження курсів писанкарства та вишивання. Ще в 1973 році наш Відділ з ініціятиви нашої членки д-р. Теодозії Савицької, склав був прохання до New York State Council on the Arts про отри мання дотації на влаштування музею і "Дня Української Культури”. Тому, що реченець складання прохань уже був пройшов, ми внесли нове прохання в 1974 році. Мистецька Рада заціка вилася нашим проектом влаштування музею українського народного мистецтва і виделеґувала до нас свою представницю. Вона, ознайомилася з нашими плянами і порадила, щоб ми звернулися до "America the Beautiful Fund of New York", який отримує фонди від N. Y. State Council on the Arts Ми так і зробили і ось 8-го квітня ц. р. отримали офіційне повідомлення від екзекутивного директора цього фонду, що Рада Тростистів фонду "America the Beautiful” признала нам дотацію на згадані проекти. (Paul Bruce Dowling, Exec. Dir.) В супровідному листі для опублі кування в пресі зазначено щ о’’America the Beautiful Fund” ставить собі за завдання підтримувати загальні нама гання тепер у США відродити і під силити льокальні культурні здобутки. І власне цей фонд, який є стейтовою установою, зацікавився нашою працею збереження і культивування україн ських національних культурних здо бутків та визнав її вартою державної підтримки. Американці щойно тепер зачи нають з признанням ставитися до культурних надбань поодиноких етнічних груп, усвідомлюючи собі, що кож на на ц іо нал ь н іс ть своїм и культурними здобутками збагачує загальну американську культуру. А М Е Р И К А Н С Ь К А П Р Е С А П Р О Д О Т А Ц ІЮ НА К У Л Ь Т У Р Н О - М ИСТЕЦ ЬКІ ЦІЛІ 5 7 -Г О В ІД Д ІЛ У СУА, Ю ТИКА, Н. Й. Ютицька американська газета ’’ The Observer-Dispatch" з дня 20-го квітня ц. р. помістила під наголовком "Українська Ліґа отримала 1.500 долярів дотації" таку нотатку: "Ютицький Відділ СУА пережив приємний момент. Він отримав дота цію в сумі 1.500 долярів з нью- йорського ф онду ’’Am erica the Beautiful ”. Ця дотація згідно повідомлення, яке отримав Відділ, призначена на ведення кустарних курсів тради ційних українських народних мисте цьких умілостей — розпису писанок і вишивання та влаштування музею українського народного мистецтва, в якому публіка могла б оглядати зразки цього мистецтва. Пані Анна Кошикар, голова Від ділу і пані Ксеня Антипів, яка очолює запляновану програму вже підго товляють пляни ведення курсів україн ського народного мистецтва. Вони сподіваються, що музей буде готовий наступної весни, коли відзнача тиметься 200-ліття Америки. Фонди на дотацію отримано з нью -йоркської Ради для справ ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ— СЕРПЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
