Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
4 9 - И Й В І Д Д І Л СУА Б О Ф Ф А Л О , Н.Й. (Звіт з діяльности від 3-ого вересня 1974 р. до 15-го червня 1975 р.) Осінній сезон почався ново- започаткованою імпрезою "День Уродин Союзники” 20. жовтня 1974 р. Цією імпрезою одночасно відзначено 50-ліття СУА. На торті майстерно декорованому, Марією Дранка і Евою Ковтало були зазначені всі місяці року. При солодкому і вині голова відділу Марія Паньків побажала всім здоров’я, щастя і многих літ. Загальні збори Відділу відбулися 8 грудня 1974 р. Нововибрана управа складається з: Анна Макух, — голова і реф ерентка с у с п іл ь н о ї о п іки , Мирослава Райца — заступниця голови, Марія Паньків — касирка і фінансова референтка, Тетяна Душен- ко — секретарка, Ніля Стецьків — к у л ь ту р н о -о с в ітн я реф ерентка, Оксана Салдит — організаційна референтка, Марія Дранка і Ева Ковта ло — господарські референтки. Наталія Фіґлюс — голова контрольної комісії, Ореста Перейма і Стефанія Гаврилюк — члени. Урочисте передан- ня ф ункцій відбулося під час традиційної різдвяної зустрічі 28. грудня 1974 р. В програмі був монтаж з віршів Б. Лепкого у виконанні Яросла ви Борачок і весела сценка її укладу. Кутя, коляляди і роздача дарунків доповнили програму зустрічі. З приходу, який приніс цей вечір вислано 40 долярів на закуп черевиків для дітей у Бразілії, як це робилося раніше. З початком 1975 р. за ініціятивою голови, що є також референткою суспільної опіки, розгорнено широку акцію придбання фондів для стипен дій студіючій молоді в Бразілії. II стипендій, з яких одна уфундована Відділом, є доказом успіху проведе ної роботи. У листопаді 1074 р. членки Від ділу взяли на себе приготування буфету на церковний базар. 16 лютого 1975 р. вшановано панахидою пам’ять патронки нашого Відділу Ольги Баса- раб. Традиційна великодня зустріч була влаштована спільно з 97 Від ділом СУА в Боффало, 23 березня 1975 р. Зустріч пройшла успішно морально і матеріяльно. Крім контесту призначених на продаж пасок і тортів відбувся продаж писанок, і була влаштована виставка вишивок з цікавою доповіддю п. Ігора Чмоли, що сам вміє вишивати. Дня 6. квітня 1975 р. др. Теодор Небожук мав доповідь, для членів і гостей про правильне харчування. Д е л е га т к о ю на Ю в іл е й н у Конвенцію була Ніна Стецьків,делегат ками на загальні збори Округи Північ ного Нью-Йорку 27 квітня 1975 р. були — Анна Макух, Тетяна Душенко і Ірина Дорощак, що прийняла пост пресової референтки. Відділ брав участь в загальному українському житті через членів управи: 22 січня 1975 р, голова підпи сала деклярацію Незалежности, О К РУЖ Н А УПРАВА СУА П ІВ Д Е Н Н О Г О Н Ь Ю - Й О Р К У Восени 1974 р. відбулася окружна зустріч, на якій була присутня голова СУА а тепер почесна голова Лідія Бурачинська. Ця зустріч відбулася в Ютиці, а господарями були управа і членки 57-го Відділу. Три Відділи прислали своїх представниць, а саме: 9-ий, 57-ий і 99-ий. В суботу перед зустрічею у Вотер- вліт голова СУА Л. Бурачинська і членки Відділів Коговз і Вотервліт порушили різні справи, які торкались нашої Округи, як теж важливіші події, запляновані екзекутивою СУА: XVII Конвенція, купівля дому в Нью-Йорку та ювілейний рік СУА, який повинен бути гідно відсвяткований кожною округою. Порушено теж деякі важливіші справи Округи, як стипендійний фонд ім. Марії Когутяк, який ми мали ще в часі приналежности до Північної Округи. На пропозицію др. Т. Савицької рішено переслати нашу половину зі стипендійного спільного фонду ім. М. Когутяк до загальної каси стипендійного фонду Централі, зали шаючи його надалі під ім. М. Когутяк. В організаційній ділянці округа може похвалитися заснуванням нового Відділу в Трой. Новозаснований Відділ має записаних 24 членки. Головою вибрано Віру Теодорович. З тієї нагоди Управа Округи від усіх Відділів і членок Південної Округи видану місцевими властями. На загальні збори УККА у Боффало 13 квітня 1975 р. виделеґовано Стефанію Гаврилюк і Тетяну Душенко, що секретарювала на зборах. Зібрано підписи в обороні В. Мороза і Л. Плюща і вислано їх до сенаторів і конгресменів в грудні 1974 p., а в березні 1975 р. вислано листи до сенаторів, конгресменів і радних міста Боффало в справі ув’язнених жінок. У звітному часі відбулося 5 ширших сходин і одне спільне засідання управ 49-го і 97-го Відділів, дня 4, лютого 1975 р. в справі великодної зустрічі. Т. Душенко А. Макух Секретарка Голова щиро його вітає і, бажає багато успіхів у праці та запевняє йому свою під держку. Дозя Кушнір голова Окружної Управи 3 4 -И Й В ІД Д ІЛ СУА, К О Г О В З , Н. Й. за друге півріччя 1974 і перше півріччя 1975 pp. Наш Відділ співпрацює з місце вими церковними й світськими товариствами при влаштуванні різних імпрез, пікніків і парафіяльного базару. В місяці вересні 1974 р. взяв активну участь у міжнародньому фестивалі 17-ти націй. Влаштував виставку культури й. мистецтва. Приготовив українські страви. Дня 5 січня влаштовано спільну просфору-ялинку. Це родинне свято ввійшло в традицію нашого Відділу. Влаштовуємо його для цілої парафії. Цього року свято було особливо під готоване, тому що це наша Срібна Ялинка — 25-та з черги. Цьогорічну ялинку звеличали своєю присутністю основниця і почесна голова Олена Лотоцька і її сестра Степанія Шухов- ська дружина бувшого пароха Коговзу. Відповідну до хвилини сценку під готовила секретарка Відділу Зиновія Білас при співпраці культурно- освітньої референтки Марії Савків. Участь в сценці взяли діти нашої округи: сестри Наталка і Марта Мицик, Олена Цьолко, Михась Поповський, сестри Адріяна і Арета Підвербицькі, ОКРУГА ПІВДЕННИЙ НЬЮ -ЙОРК 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
