Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Стефанія Гурко Зловлю я мить як пташку пестрокрилу Замкну її у срібну клітку слів Підсиплю зерна чистого впоживу Дам свіжої води з криниці почуттів Останься назавжди пташино полохлива Я зберігатиму теб е мов скарб Мого життя хвилино трепетлива В моїм ти серці вирізьбила карб. Благословенні будь те ви безсон н і ночі проведені у дум ах творчих чи в коханні коли насіння духа чи лю ської плоті вростає у життя Яка була б нудьга як марні були би прийдешні дні б е з вас безсон ні плідні ночі! Зар оди ла нива мого життя буйним житом дум колосистих, маками натхнення, волошками поезії. Шумить моя нива, хвилює жито, маки з волошками розмовляють, Може л ю ди пожнуть, хліб пахучий спечуть, а волошками й маками молоді заквітчаються... ЩО ЗА НАМИ.... У цьому літньому числі тематика не зовсім відпочин- кова. З Бразілії повернулася ще в травні реф ерентка суспільної опіки д-р Т еодозія Савицька і сьогодні містимо першу частину її статті про цю країну. Наші дві представниці, м олоді членки Головної Управи, повернулися з Мехіко. Цікаво послухати про те, що вони там зробили, що пережили, які їхні враження. С пособи діяння можуть бути різні. Спосіб м олодих патріоток, якщо не родж ених то вихованих уже поза країною своїх предків, але д о глибини серця зв’язаних зі своїм народом , з його стремліннями д о волі, може бути інший від сп о со б у тих, чиї патріотичні почування спрямовують їх д о гострих виявів. Наче б то наболіла душ а не вміла вдержати й опанувати крику там, д е може більше враження зробити чітко аргументоване слово. За нами промовляють факти, терпіння наших сест ер , і нам треба не тільки їм співчувати, про них треба говорити так, щоб воно не тільки дійшло д о відома, але щоб пер е конало про правдивість того, що говоримо. Для цього треба використовувати всякі доступні засоби . Наші представниці зробили це сп о со б о м , який уважали в даних умовах за най кращий, найбільш переконливий, і про це вони в цьому числі розказують. Ми певні, що залишили вони значний і глибокий сл ід у пам’яті тих численних чільних представ ників різних народів і груп, з якими їм пощастило зустріча тися. Що їхній підхід був вдалий, засвідчує хоч би факт, що вони, враз з представницею УКК, були запрошені і брали участь у прийнятті, яке влаштував президент Мехіка для офіційних представників Конгресу. Незалежно від того, що наша преса чомусь пропускає їхні прізвища, описуючи події у Мехіко (подаючи, напр., замість прізвища, ’’одна дел егат ка відчитала заяву”), їхнє перебування було успішне. Діяли вони "не для слави, а для справи”. На жаль, знову мусіли ми відкласти багато цікавого, трохи легш ого та й поважного матеріялу. Наші союзянки аж ніяк не хочуть зрозуміти (а інколи приходить на думку що й не читають) обіжників та вияснень у справі ’’хронік” Замість хронік, д іста єм о докладні описи імпрез не тільки з вичисленням усіх точок програми, але теж з враженнями присутніх та виступаючих тощо. Наша пресова референтка, член редакційної колегії, ”не має серця” це все обтинати, і в результаті хроніка займ ає надто багато місця (на нашу думку, але теж на думку численних читачів). Треба ж узяти д о уваги, що хоч ’’Наше Життя” це журнал СУА, але полови на читачок не союзянки, а навіть союзянки люблять читати тільки хроніку своєї округи, а в інших округах цікавлять їх події, факти, почини, імпрези, а не рецензії та враження присутніх. Про те, що союзянки не читають обіжників, свідчить і те, що д іста єм о дописи зовсім не в часі призначе ному для д а н о ї округи та ще й чуємо (при кожній нагоді, навіть під час вакацій) зауваження, що ”ми д о п и с післали, а ви не містите”. Це такі наші вакаційні нарікання, щоб облегшити редакторське серце, яке плаче над низкою статтей, які могли б зацікавити багатьох, а не могли змісти тися на сторінках цього числа. На обгортці: Двокольорова витинанка роб. Віри Вовк (виставка у Нью- Йорку) Our cover this month: A two-color paper cutting — by Vera Wowk НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ—СЕРПЕНЬ 1975 1
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
