Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
мистецтва, як частину все-націо- нальних зусиль допомоги загально- краєвому рухові відродження і під силення життєздатности льокальної культурної діяльности. Фонд "America the Beautiful” поінформував управу ютицького Від ділу СУА, що на його думку заходи Відділу вести курси народного мистецтва і встановлення музею ’’заслуговую ть на признання і допомогу”. Ютицька американська газета по містила теж фотознімки А. Кошикар і К. Антипів. 9 9 -И Й В ІД Д ІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, В О Т Е Р В Л ІТ , Н. Й. (звіт з праці від травня 1974 до червня 1975 року.) Осінню працю почали ми великим фестивалем націй, який відбувся 22 вересня, Ї974 р. у співпраці з 34-им Від ділом з Коговзу. Як і попередніх років так і цього року найбільше від відувачів притягнула мистецька виставка і стіл, при якому відбувалася демонстрація писання писанок і виши вання. Страви і печиво продано дуже скоро. Найбільший успіх мали виступи оркестри і танцювальної групи СУМА "Верховинці” з Нью-Йорку майстра народного танку Олега Ґензи. Заля була заповнена людьми і українська програма була одинокою, що дістала стоячу овацію. 28 вересня 1974 гостювала в нас п о ч е с н а го л о в а С У А Л ід ія Бурачинська, в той час діюча голова. Ця товариська зустріч відбулася із численною участю членок 34-го Від ділу з Коговзу. Почесна голова звернула нашу увагу на різні проблеми організації і повідомила нас про пляни екзекутиви. В місяці лютому відбулися ширші сходини, які були присвячені пам’яті Ольги Басараб, і іншим героїням нашої історії. Реферат підготовила Іванка Бучак. Того самого дня була від правлена панахида за їхні душі. ЯЛИНКА— СВЯТ ВЕЧІР: 12 січня 1975 р. наш Відділ у спів праці з місцевим УККА влаштував ’’Ялинку” з мистецькою програмою. Голова Люба Мокій відкрила імпрезу привітанням гостей, а особливо неспо діваної гості почесної голови осно- вниці СУА Олени Лотоцької. Отець д- р. Богдан Волошин провів молитву і поблагословив просфору, після чого присутні заспівали "Бог предвічний”. Першою точкою мистецької програми, яку приготовив проф. Я. Кушнір голова УККА у Вотервліті, була спільна декля- мація дітвори "Ялинка”. Другою точкою програми була сценка "Свят Вечір на Україні”. Під час вечері, що складалася з традиційних страв, при сутні колядували. По вечері почесна голова гостя Олена Лотоцька роз казувала про свої переживання, як основниці СУА. Дальшою точкою була доповідь проф. В. Літинського на тему "Традиції і наші старі звичаї". При солодкому присутні ще довго гуто- рили і знайомилися з О. Лотоцькою. ЗАПУСТИ — ЧАЙНИЙ ВЕЧІР З ОСЕЛЕДЦЕМ. Завдяки жертвенній праці нашої культурно-освітньої референтки Іванки Бучак, 8 лютого союзянки, їхні родини і гості гарно провели вечір при чаю і оселедцеві. Сестри Наталка і Люба Кушнір проспівали дві веселі пісні, а Анна Базар одну пісню. Деякі членки забавляли присутніх читанням гуморесок. В березні відбулося висвітлення прозірок "Історія України в образках”. К у л ь ту р н о -о с в ітн я реф ерентка підібрала до них відповідні мелодії українських пісень. ВЕЛИКОДНІЙ БАЗАР З ВИСТАВКОЮ. У Квітну неділю 23 березня з великим успіхом відбувся наш щорічний базар і виставка народнього мистецтва, продаж великоднього печива, вишивок, та і багато інших виробів нашого мистецтва, образів наших мистців з округи Олбані. Чужинці з захопленням оглядали наше м истецтво. П исання п и са но к демонстрували Михайло Коцур і Анна Базар з дочкою Іриною. Великою атракцією був стіл нашого ювіліра І. Романишина з Трой, з дорогоцінними каменями і власного виробу залотими прикрасами. Він також демонстрував різання дорогих каменів. Гості приємно провели час, а союзянки подавали солодке і каву. УКРАЇНСЬКИЙ ФЕСТИН. З ініціятиви Окружної клітини УККА, якого наш Відділ є активним членом, відбувся 1 червня в Коговзі вдалий український День-Фестин. Програма була різноманітна. Були виступи нашої талановитої молоді з округи Олбані, спортові змагання, 99 Відд. СУА Вотервпіт. Традиційна "Ялинка". Почесна голова — основ- ниця СУА Олена Лотоцька, о. д-р Бог дан Волошин, голова 99 Відд. Люба Мокій різні виграші. Забава тривала до пізнього вечора. Буфет був у заряді союзянок трьох Відділів з Коговзу, Вотервліту і новоствореного Відділу у Трой. Публіка дописала. Було багато чужинців. Успіх треба завдячувати реклямі в телевізії, радіо, місцевій пресі і афішами. Запляновано брати участь у 200- літті Америки. Деякі членки вже увійшли до Комітету міста Вотервліт. Останні передвакаційні збори від булися в неділю 22 червня. На них рішено улаштувати "Вишивані Вечер ниці’' 11 жовтня. Користаймо з вака- ційного часу і всі — вишиваймо! Марійка Комар пресова референтка НАША ПОДЯКА Складаємо щиру подяку п-ні Марії Матківській, котра вже третій раз вишила і подарувала подушку на виграш під час нашого великоднього базару. З вдячности в її імені жертву ємо 25.00 дол. на Фонд "П’ятсот” . Рівнож щиро дякуємо п. Василеві Колодієві в Трой, Н. Й. за обезпечене- ву полісу, яку він нам вже четвертий раз пожертвував. Пан Колодій це най більший добродій щедрих пожертв в нашій околиці. Він щиро відноситься до нашої організації і піддержує нас матеріяльно. за що сердечно йому дякуємо і в його імені складаємо 20.00 дол. на Фонд "Бабусі” . Із щирим привітом Дозя Кушнір Любомира Мокій секретарка голова 99 Відділу НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1975 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
