Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Виступ дітей світлички і школи під час Свята Жінки Героїні — 57 Відд. СУА пописувалися своєю програмою на сцені. Свято, у якому взяли участь діти православної і католицької громади було особливо гарне, до успіху причи нилася постановка казки "Ріпка”, яку оформила для сценічного виведення і підготовила Віра Резванюк. Танки, під готовлені пані Монтаною діти дуже гарно виконали на радість батьків та гостей. У перед-великодньому часі Відділ дав дві виставки н а р о д н ь о го мистецтва в Публічній Бібліотеці в Ютиці і Іліон, Н. Й. Обі виставки тривали по 4 тижні. Гарні експонати подивляли численні відвідувачі бібліо теки. Місцева преса і радіо, як також українська радіо-передача дуже гарно співпрацює та кожно-часно поміщує знімки й оголошення та відомості, які Відділ подає. У ділянці суспільної опіки Відділ виготовив пляни заініціювати ство рення силами всіх місцевих україн ськи х о р га н із а ц ій О б ’єд н ан у Суспільну Опіку, потреба якої дуже відчувається. Відвідуємо в шпиталі наших хворих членок і вітаємо їх з родинними святкуваннями. Відділ придбав дві нові членки і три передплати "Нашого Життя”. Відділ відбував сходини членства і засідання Управи за передбаченою п р о гр а м о ю . О б го в о р ю в а н о і пляновано діяльність. На сходинах прочитано дві доповіді. Господарська референтура дбала про підготовки буфетів і печива для імпрез і базарів, які Відділ влаштував перед святами Різдва і Великодня для підсилення каси. Для цієї мети також відбувся показ моди. Відділ включився в акцію оборони переслідуваних і арештованих жінок політ-в’язнів і зібрав підписи в обороні жінок-в’язнів совєтських конц-таборів. Чотири членки нашого Відділу входять до Окружної Управи, одна є членкою Головної Управи СУА і членкою екзекутиви ЗУАДК-у та екзекутиви СО СКВУ. Відділ спів працює з місцевими організаціями. Відділ вислав на 17 Конвенцію СУА три делегатки і створив "Фонд висилки делеґатки на Конвенцію”, на який відкладає 15 відсотків доходу. Хоч Відділ невеликий, має 33 членки, з цього 20 активних, то при дружній співпраці членства і від д а н о с ті членок Управи своїм обов’язкам праця Відділу проходить успішно. Теодозія Савицька за пресову референтку А М Е Р И К А Н С Ь К А Д О Т А Ц ІЯ НА К У Л Ь Т У Р Н О -М И С Т Е Ц Ь К І ЦІЛІ 5 7 -Г О В ІД Д ІЛ У С УА Ю ТИКА, Н. Й. 57-ий Відділ СУА в Ютиці, Н. Й. одержав дотацію в сумі 1.500.00 від ’’America the Beautiful Fund of New York ” на влаштування постійної виставки — музею українського народного мистецтва і на про вадження курсів писанкарства та вишивання. Ще в 1973 році наш Відділ з ініціятиви нашої членки д-р. Теодозії Савицької, склав був прохання до New York State Council on the Arts про отри мання дотації на влаштування музею і "Дня Української Культури”. Тому, що реченець складання прохань уже був пройшов, ми внесли нове прохання в 1974 році. Мистецька Рада заціка вилася нашим проектом влаштування музею українського народного мистецтва і виделеґувала до нас свою представницю. Вона, ознайомилася з нашими плянами і порадила, щоб ми звернулися до "America the Beautiful Fund of New York", який отримує фонди від N. Y. State Council on the Arts Ми так і зробили і ось 8-го квітня ц. р. отримали офіційне повідомлення від екзекутивного директора цього фонду, що Рада Тростистів фонду "America the Beautiful” признала нам дотацію на згадані проекти. (Paul Bruce Dowling, Exec. Dir.) В супровідному листі для опублі кування в пресі зазначено щ о’’America the Beautiful Fund” ставить собі за завдання підтримувати загальні нама гання тепер у США відродити і під силити льокальні культурні здобутки. І власне цей фонд, який є стейтовою установою, зацікавився нашою працею збереження і культивування україн ських національних культурних здо бутків та визнав її вартою державної підтримки. Американці щойно тепер зачи нають з признанням ставитися до культурних надбань поодиноких етнічних груп, усвідомлюючи собі, що кож на на ц іо нал ь н іс ть своїм и культурними здобутками збагачує загальну американську культуру. А М Е Р И К А Н С Ь К А П Р Е С А П Р О Д О Т А Ц ІЮ НА К У Л Ь Т У Р Н О - М ИСТЕЦ ЬКІ ЦІЛІ 5 7 -Г О В ІД Д ІЛ У СУА, Ю ТИКА, Н. Й. Ютицька американська газета ’’ The Observer-Dispatch" з дня 20-го квітня ц. р. помістила під наголовком "Українська Ліґа отримала 1.500 долярів дотації" таку нотатку: "Ютицький Відділ СУА пережив приємний момент. Він отримав дота цію в сумі 1.500 долярів з нью- йорського ф онду ’’Am erica the Beautiful ”. Ця дотація згідно повідомлення, яке отримав Відділ, призначена на ведення кустарних курсів тради ційних українських народних мисте цьких умілостей — розпису писанок і вишивання та влаштування музею українського народного мистецтва, в якому публіка могла б оглядати зразки цього мистецтва. Пані Анна Кошикар, голова Від ділу і пані Ксеня Антипів, яка очолює запляновану програму вже підго товляють пляни ведення курсів україн ського народного мистецтва. Вони сподіваються, що музей буде готовий наступної весни, коли відзнача тиметься 200-ліття Америки. Фонди на дотацію отримано з нью -йоркської Ради для справ ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ— СЕРПЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top