Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Михась Савків, Таня і Ромчик Сосяки, Ігор Кухар, Петрусь, Христя і Марійка Грицков’яни, ГІІля Буранич, Нуся Сорока. В ролі Марії була Галя Омецінська, а в ролі Йосифа Роман Мацюк. Модератором була Христя Мацюк. Доповідь на тему "Україн ський народ у боротьбі за віру й традицію” підготовила і відчитала Анна Ґоґоша. Для більш святочного настрою запросили ми жіночий хор "Троянди” з православної парафії в Трой під мистецьким керівництвом проф. Анни Базар.Співом колядок і ще дрівок хор переніс присутніх у Рідний Край. Членки з родинами і гості засіли при святочноприбраних і заставлених традиційними стравами столах. Голова Евгенія Шанц відкрила свято, а о. парох крилош анин Володимир Андрушків посвятив просфору і при сутні споживаючи її, складали собі взаємно побажання. Свят-вечірні страви приготовили господині Марія Мацюк і Ольга Павлів при помочі членок. Дня 16 лютого була відслужена панахида за спокій душі героїні О. Басараб. По полудні в залі Україн ського Клюбу відбулися святочні сходини. Реферат підготовила і відчитала секретарка Відділу Зиновія Білас. 8 березня Відділ відзначив 50- літній подружній ювілей довголітньої активної членки Стефанії Кушнір. Прийняття підготовила Марія Мацюк при помочі членок. З нагоди цього радісного родинного свята шановні ювіляти та їхні діти зложили щедрі по жертви на народні й добродійні цілі. 17 травня наш Відділ разом з Українським Клюбом влаштував весняні вечерниці. Забаву з танцями попередила спільна вечеря, яку підготовила невтомна господарська референтка Марія Мацюк при спів праці тільки кількох членок. Заступниця голови Відділу А. Ґоґоша взяла участь в 17-тій Кон ференції СУА як делегатка, а касирка Ярослава Ракоча, як гість. На з'їзді Окружної Управи СУА Південного Нью-Йорку в дні 13 квітня у Вотер- вліті делегатками були голова Евгенія Шанц і референтка суспільної опіки Ніна Левицька. Крім них участь у з’їзді взяли ще п'ять членок. В дні 1 червня наш Відділ взяв активну участь у переведенні Україн ського Дня, в парку Українського Клюбу в Коговзі, який влаштовував Окружний Комітет Відділів УККА Олбанської округи. Членки суспільної опіки допо магають хворим, відвідують їх у домах і в шпиталях. Кожного місяця відбуваємо ширші сходини членок а в міру потреби сходини управи. Відділ виконує всі ф інансові зобов’язання супроти Централі. Зеновія Білас секретарка Відділу. 5 7 -И В ІД Д ІЛ — ЮТІКА, Н. Й. (Х р он ік а в ід січня 75 д о в е р е с н я 75). Щоб дати наче дороговказ, пригадати страшну дійсність в Україні й обов'язки супроти переслідуваних, наш Відділ розпочав свою працю в 75- му році Святом Жінки Героїні, від даючи пошану тим, які своє життя від дали, або мучаться в московських новітніх каторгах. Святочну доповідь виголосила Я. Томич, а молитву Юрія Клена "Прокляті Роки” прочитала К. Антипів. Живий образ у виконанні наших найменших дівчаток зі садочка і школи українонавства та їхнє "сестри, ходім заквітчати могили наших героїнь” був дуже зворушливим моментом. На тлі цього образу свято відкрила голова Відділу Анна Кошикар. Приємне враження зробив виступ юних бандуристок, сестер Христі і Уляни Клюфас зі Сиракюз, які виконали ряд народніх пісень на бандурах. їхня гра сповняла радістю серця присутніх. Особливе враження на присутніх зробила рецитація "Горять їх душі" Миколи Щербака, яку передала з чуттям і драматизмом Валя Гвозда зі Сиракюз. Відділ звернув особливу увагу на важливість зовнішніх зв’язків і зосере дився на поширенні контакту з амери канським світом, серед якого живемо. Треба щоби цей світ пізнав нас краще, щоб пізнав наші традиції і наші цін ності. Відділ взяв участь у міжнаціо нальному фестивалі, влаштованому у великій міській авдиторії. Гарна виставка українського народнього мистецтва притягала численних Виступ Гапі Гвозди під час Свята Жінки Героїні — 57 Відд. СУА глядачів, які робили знімки і цікавилися подробицями виконання поодиноких експонатів. У перед-великодньому часі Відділ влаштував курси писання писанок і вишивання для українців та амери канців, про що проголошено в україн ській радіо-програмі та в місцевій американській пресі. Американці виявили велике зац ікавле нн я писанками. Охочих зголосилося так багато, що прийшлося робити дві кляси. Також було зацікавлення виши ванням. Завдяки цьому курсові Відділ дістав дотацію в сумі 1500 дол. з Фонду "Амеріка де Бютіфул” на провадження такої праці і на влашту вання постійної виставки українського народнього мистецтва, яка буде при міщена у центрі, що його відвідує постійно поважне число осіб. Відділ узяв участь в одноденному ярмарку влаштованому Джуньор Ліґ” у програмі 200-літніх святкувань Америки. При співпраці других організацій Відділ подбав, щоб до Ютіки загостив оперний ансамбль і щоб грома дянство Ютіки й околиці мало змогу побачити оперету "Наталка Полтавка” у виконанні професійних оперних співаків. Це була нагода для молоді пізнати українську оперету. Імпреза ця була добре розреклямована серед своїх і чужих, які численно заповнили залю. Відділ зорганізував світличку, яку відвідувало 9 дітей. На закінчення року діти світлички разом зі старшими дітьми виступили на святі Матері та НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ— СЕРПЕНЬ 1975 29
Page load link
Go to Top